// The English version can be read in hidden posts (spoil)
เกริ่นนำ
สวัสดีค่า วันนี้เราสองคน (นักศึกษาปริญาโทหลักสูตร 2 ปี จากสาขา Biotechnology และ Sustainable Energy Systems) จะมาแชร์ประสบการณ์การเรียนต่อในประเทศสวีเดน และเล่าถึงวิธีการสมัครเรียนปริญญาโทอย่างละเอียด ซึ่งคิดว่าคงจะยังไม่ค่อยมีคนพูดถึงในส่วนนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Introduction
Hello everyone!!! Today, we are going to share our study experience in Sweden and also teach you how to get into the university in Master’s level, which not many people have mentioned about it (We are Master’s students studying in the field of Biotechnology and Sustainable Energy Systems, respectively.)

พวกเราสองคนเป็นนักเรียนทุน 100% ของ Chalmers University of Technology ค่ะ (เรียกสั้นๆว่า Chalmers) มหาลัยของพวกเราถือว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศสวีเดน มีชื่อเสียงในด้านเทคโนโลยีและวิศวกรรมศาสตร์ โดยหลักสูตรปริญญาโททุกคณะในมหาวิทยาลัยนี้จัดสอนเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดค่ะ เนื่องจากเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่าชาว Scandinavians พูดภาษาอังกฤษอยู่ในระดับที่ดีถึงดีมาก จึงมีนักศึกษาต่างชาติเข้ามาเรียนและมาแลกเปลี่ยนเยอะมากๆค่ะ รวมพวกเราสองคนด้วย 555 ในทุกวิชาที่พวกเราได้เรียนนั้นส่วนใหญ่ ครึ่งหนึ่งจะเป็นการนั่งฟัง lecture หรือทำแบบฝึกหัด บางทีก็มีการ discussion หรือ debate เกี่ยวกับหัวข้อที่เป็นประเด็น อีกครึ่งหนึ่งจะเป็นการทำโปรเจค โดยทั่วไปเรามักจะได้ใช้โปรแกรมต่างๆ เช่นการเขียนโค้ด หรือ simulation ซึ่งเป็นส่วนที่มีประโยชน์มากๆ ทำให้พวกเรารู้จักการประยุกต์วิชาที่เรียนไปใช้ในสถานการณ์จริงๆ ถึงแม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานภาษาสวีเดนมาก่อนก็ใช้ชีวิตได้สบายมากค่ะ การใช้ชีวิตในเมืองก็แทบไม่ต้องใช้ภาษาสวีเดนด้วย แต่ขอแอบกระซิบไว้นิดนึง ถ้าอยากหางานหรือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคมของเขา เราก็ควรจะพูดภาษาท้องถื่นของเขาได้ไม่ว่าเราจะอยู่ประเทศไหนก็ตาม โดยทาง Chalmers เองมีคอร์สเรียนภาษาสวีเดนให้กับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเทอมเต็มจำนวนค่ะ ส่วนคนที่ไม่เข้าข่ายคุณสมบัติข้างต้นก็สามารถลงเรียนคอร์สที่จัดโดยรัฐบาลได้ แต่อาจจะต้องต่อคิวกันนิดนึง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Both of us are granted a 100% scholarship from Chalmers University of Technology. (It can be called shortly as “Chalmers”.) Our university is considered as one of the best universities in Sweden which is famous in technology and engineering. Every Master’s programme provided by Chalmers is taught in English. As we all know, Scandinavians can usually speak English very well. Therefore, there are a large number of international students coming to study or exchange in this university, including both of us. Normally, most of the courses we are taking are divided into two sections. The first part would be attending a lecture and working on assignment, sometimes we also have some discussions or debates on a trending topic at that moment. The other part is working on an assigned project. We often use multiple software to conduct a simulation or coding which is very useful to help us in applying what we have learned to a real situation. Although we had not had the basic in Swedish before coming, we didn’t face any problems and found that there was a lot of convenience for us to spend a lif
. Living in this city does not require any Swedish. However, we would say, if you aim to pursue a career path or to be a part of the community in wherever you live, it would be better for you to be able to use the local language. For the international students who are fee-paying in Chalmers, there is a basic Swedish learning course provided. Other than this, you can also attend the free course organized by the local government, but you have to take time waiting for a long queue. So, plan in advance.


เรียนอะไรบ้าง
เราสองคนจะขอแนะนำตัวคร่าวๆ ว่าเคยเรียนอะไรมาและมาเรียนอะไรที่นี่ค่า:
นางสาว A
เราจบป.ตรี จากสาขา Biotechnology ค่ะ แล้วก็เลือกเรียนต่อในสาขาเดิม แต่มีความเจาะจงเพิ่มนิดนึงตรงที่เราเลือก track ที่สนใจเป็น Biomaterial and tissue engineering ที่นี่จะมีวิชาบังคับที่เราต้องเรียนเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว แต่พวกวิชาเลือกเราสามารถเลือกได้ว่าจะเรียนอะไร ซึ่งเราก็เลือกวิชาที่เกี่ยวกับ track ของเราทั้งหมด พื้นฐานที่นักเรียน biotech ทุกคนจะได้เรียนแน่ๆคือ การออกแบบถังหมักเพื่อผลิตยีสต์หรือเอทานอลในอุตสาหกรรม, การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการ simulation ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น การหายีนที่ก่อให้เกิดโรค การวิเคราะห์ความหลากหลายและความสัมพันธ์ของแบคทีเรีย และการศึกษากระบวนการต่างๆในสิ่งมีชีวิต
ส่วน track ที่เราสนใจจะเน้นเกี่ยวกับการแพทย์เป็นส่วนมาก เช่น การหาวิธีใหม่ๆในการปลูกถ่ายเซลล์ผิวหนัง, การเลือกวัสดุที่ใช้ผลิตเครื่องมือทางการแพทย์ เพื่อลดการติดเชื้อและให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการวิเคราะห์ความเข้ากันระหว่างเนื้อเยื่อและเครื่องมือหลังจากการปลูกถ่าย ในระหว่างเรียนเราก็จะมีโอกาสได้ไปทัวร์โรงพยาบาล ได้ไปคุยกับศัลยแพทย์ไม่ว่าจะเป็น ด้านผิวหนังหรือด้านหัวใจ ถ้าใครสนใจเรียนต่อทางด้านนี้สามารถอ่านเพิ่มได้ที่ลิ้งนี้เลยค่า
https://www.chalmers.se/en/education/programmes/masters-info/Pages/Biotechnology.aspx
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้What do we learn?
We want to introduce ourselves roughly about our studying background:
Miss A:
I am a graduate student from Biotechnology, and I decided to continue studying Master’s degree within the same programme but with a specialization in Biomaterial and tissue engineering. Here at Chalmers, although there are mandatory courses you have to register, you can also select what you really want to learn or be specialized by choosing it as an elective course. So, all of the elective courses I chose are related to my field of interest. A regular basis that every biotech student has to have is to be able to design a bioreactor for industrial yeast or ethanol production; using computer to simulate things with the purpose of finding genes which caused diseases; bacteria diversity and relationships analysis; and studying organism’s metabolism.
Along with the track I am focusing on, we mainly study about, for instance, inventing a better approach to do a skin-graft; choosing the most appropriate materials to produce medical device in order to lower infection rate and at the same time be more effective; and doing a post-observation between tissue and device after implantation. During the study, we got an opportunity to go for a site visit at the hospital where we could talk to many surgeons, i.e. a cardiac or skin surgeon. If you are interested in this programme, you can look for more detail through the following link.
https://www.chalmers.se/en/education/programmes/masters-info/Pages/Biotechnology.aspx

(วิชา Industrial Biotechnology: หลักๆเลยก็ใช้ MATLAB ในการจำลองการทำงานของถังหมักค่ะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(During Industrial Biotechnology class: We mainly used MATLAB software to simulate an operation of bioreactor)

(วิชา Cell and Interactions with Biomaterials: เป็น mock trial เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ห้ามเลือดชนิด โดยจะแบ่งเป็นฝั่ง ศาล, บริษัทที่ผลิตสารห้ามเลือด(โจทย์), คนไข้(จำเลย), FDA(ผู้เชี่ยวชาญ) และ แพทย์(ผู้เชี่ยวชาญ) แล้วก็มาถกเถียงกันว่าสรุปแล้วที่คนไข้ตายเป็นความผิดของใคร ตอนจบก็คือศาลตัดสินว่าบริษัทชนะคดีและคนไข้ผิดค่ะ 555)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(During Cell and Interactions with Biomaterials class: It was a mock trial about anticoagulant drug, we did a role-playing as court, company (plaintiff), patients (defendant), FDA (expert witness) and doctors (expert witness). We have discussed who involved in patient death, it turned out that it was patient’s fault and the company won!)
*** ถ้าเพื่อนๆมีคำถาม สามารถเข้าไป facebook groupได้เลยนะคะ 😁 : next stop chalmers - Thailand ***
ไปเรียนชิคๆ คว้า ป.โท ที่สวีเดน @Chalmers [วิธีการสมัครเรียนต่อ]
เกริ่นนำ
สวัสดีค่า วันนี้เราสองคน (นักศึกษาปริญาโทหลักสูตร 2 ปี จากสาขา Biotechnology และ Sustainable Energy Systems) จะมาแชร์ประสบการณ์การเรียนต่อในประเทศสวีเดน และเล่าถึงวิธีการสมัครเรียนปริญญาโทอย่างละเอียด ซึ่งคิดว่าคงจะยังไม่ค่อยมีคนพูดถึงในส่วนนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เรียนอะไรบ้าง
เราสองคนจะขอแนะนำตัวคร่าวๆ ว่าเคยเรียนอะไรมาและมาเรียนอะไรที่นี่ค่า:
นางสาว A
เราจบป.ตรี จากสาขา Biotechnology ค่ะ แล้วก็เลือกเรียนต่อในสาขาเดิม แต่มีความเจาะจงเพิ่มนิดนึงตรงที่เราเลือก track ที่สนใจเป็น Biomaterial and tissue engineering ที่นี่จะมีวิชาบังคับที่เราต้องเรียนเป็นพื้นฐานอยู่แล้ว แต่พวกวิชาเลือกเราสามารถเลือกได้ว่าจะเรียนอะไร ซึ่งเราก็เลือกวิชาที่เกี่ยวกับ track ของเราทั้งหมด พื้นฐานที่นักเรียน biotech ทุกคนจะได้เรียนแน่ๆคือ การออกแบบถังหมักเพื่อผลิตยีสต์หรือเอทานอลในอุตสาหกรรม, การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการ simulation ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น การหายีนที่ก่อให้เกิดโรค การวิเคราะห์ความหลากหลายและความสัมพันธ์ของแบคทีเรีย และการศึกษากระบวนการต่างๆในสิ่งมีชีวิต
ส่วน track ที่เราสนใจจะเน้นเกี่ยวกับการแพทย์เป็นส่วนมาก เช่น การหาวิธีใหม่ๆในการปลูกถ่ายเซลล์ผิวหนัง, การเลือกวัสดุที่ใช้ผลิตเครื่องมือทางการแพทย์ เพื่อลดการติดเชื้อและให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการวิเคราะห์ความเข้ากันระหว่างเนื้อเยื่อและเครื่องมือหลังจากการปลูกถ่าย ในระหว่างเรียนเราก็จะมีโอกาสได้ไปทัวร์โรงพยาบาล ได้ไปคุยกับศัลยแพทย์ไม่ว่าจะเป็น ด้านผิวหนังหรือด้านหัวใจ ถ้าใครสนใจเรียนต่อทางด้านนี้สามารถอ่านเพิ่มได้ที่ลิ้งนี้เลยค่า https://www.chalmers.se/en/education/programmes/masters-info/Pages/Biotechnology.aspx
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
*** ถ้าเพื่อนๆมีคำถาม สามารถเข้าไป facebook groupได้เลยนะคะ 😁 : next stop chalmers - Thailand ***