▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ร้านสารพัดรับจ้าง หรือ ร้านรับจ้างสารพัด ??
- อนิเมะพากย์ไทย ซีซั่นแรก ใช้คำว่า ร้านสารพัดรับจ้าง
- มังงะ ใช้คำว่า ร้านรับจ้างสารพัด
- ล่าสุด ในNetflix ใช้คำว่า ร้านรับจ้างจิปาถะ
จึงเกิดข้อสงสัยว่า ชื่อไหนเหมาะสมมากที่สุด หรือทางต้นฉลับทางญี่ปุ่นให้ชื่อว่าอย่างไร
รบกวนท่านผู้รู้ทั้งหลายด้วยนะครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ