It's coming home คืออะไร เห็นแฟนบอลอังกฤษพูดถึงกัน

ถ้วยบอลโลกผลิตที่อังกฤษหรอครับ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
แฟนบอลอังกฤษดีใจที่อังกฤษชนะการเตะลูกโทษเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี หลังจากเตะลูกโทษแพ้มา 6 ครั้งซ้อน

ในฟุตบอลโลกปี 1990 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้เยอรมัน
ในการแข่งยูโรปี 1996 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้เยอรมันอีก
ฟุตบอลโลกปี 1998 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้อาร์เจนตินา (เบ๊กแค่มถูกไล่ออกในนัดนั้น)
ยูโร 2004 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้โปรตุเกส
ฟุตบอลโลกปี 2006 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้โปรตุเกสอีก
ยูโร 2012 อังกฤษเตะลูกโทษแพ้อิตาลี

หลังจากเตะลูกโทษชนะโคลอมเบีย แฟนบอลอังกฤษเชื่อว่าอังกฤษพ้นจากการถูกสาปเรื่องแพ้การเตะลูกโทษแล้ว แล้วเชื่อว่าฟุตบอลอังกฤษจะกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง "Football's Coming Home"

"Football's Coming Home" เป็นชื่อเพลงที่อังกฤษแต่งขึ้นในปี 1996 ซึ่งอังกฤษเป็นเจ้าภาพการแข่งฟุตบอลยูโร คนส่วนใหญ่คิดว่าเพลงนี้บอกว่าอังกฤษเป็นคนริเริ่มกีฬาฟุตบอลขึ้นในโลก แต่จริงๆแล้วการแต่งและร้องเพลงนี้คนอังกฤษแสดงความภาคภูมิใจในความเป็นคนอังกฤษ ซึ่งถูกกลืนไปโดยความเป็นสหราชอาณาจักร (United Kingdom)

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
เพราะฉะนั้น ความหมายที่แท้จริงที่แฟนบอลอังกฤษพูดว่า "It's coming home" หรือ "Football's coming home" นั้นพวกเขาแสดงออกว่า "ภูมิใจในความเป็นคนอังกฤษ" มากกว่าความหมายอื่น

https://www.theguardian.com/football/2018/jul/04/its-coming-home-england-erupts-into-celebration-after-win-over-colombia
https://ftw.usatoday.com/2018/07/2018-world-cup-england-colombia-penalty-shootout-highlights-history
https://darrow.org.uk/2018/07/01/what-is-england-the-meaning-behind-football-coming-home/
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่