[Produce48] แปลคอมเม้น Individual Fancam 'Jo Yuri, Jang Gyuri, Choi Yena, Honda Hitomi, Miyawaki Sakura and More'

[+954 -39] ยูริย่าาา ขอให้ได้เดบิวท์เถอะนะ

[+840 -27] ยูริㅠㅜㅜㅜㅜㅜ เธอทำได้เยี่ยมมากๆเลยกับการร้องเพลงด้วยการถือไมค์ เธอทำได้ดีมากจริงๆㅜㅜㅜㅜㅜ

[+728 -25] ยูริย่าา ทักษะการร้องเพลงของเธอพัฒนาขึ้นมากกว่าปีที่แล้ว เธอคงจะใส่ความพยายามลงไปมากเลยสินะ สวยมากๆเลยㅠㅠ โทนเสียงของเธอดีจัง มาเดบิวท์กันเถอะนะ♡

[+621 -29] โจยูริsagikae [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(มาจากคำว่า사기캐릭티/sagicharacter, 사기ความหมายคือfake, 캐มาจากคำว่า캐릭티ความหมายคือcharacter เพราะงั้นความหมายของคำในประโยคนี้น่าจะมาจากการเปรียบเทียบประมาณว่าเหมือนตัวละครในการ์ตูน คือคนที่ทำทุกอย่างได้สมบูรณ์แบบหรือทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ)

[+527 -22] ฉันไม่ได้ยินข่าวใหม่ๆจากยูริเลยตั้งแต่รายการ Idol School จบไป แต่ว่าตอนนี้ได้เห็นเธอกลายเป็นไอดอลที่ฉลาดแล้วก็มหัศจรรย์ขนาดนี้เนี่ยทำให้ช็อคไปเลย...

[+504 -25] เป็นคนเดียวที่ใช้hand mic??

[+385 -37] ยูริย่าา นูน่าเป็นโรคที่เห็นคนทำงานหนักเหมือนยูริแล้วอดที่จะตกหลุมรักไม่ได้เลย... มาเดบิวท์กันเถอะ...



[+1174 -176] กยูริ เธอสามารถทำได้ดีมากกว่านี้ในการแสดงครั้งที่2เพราะงั้นมารวบรวมความมั่นใจของพวกเรากันเถอะ ไฟติ้ง!

[+1058 -29] เธอดูสวยแม้ว่าจะแต่งหน้าแบบบางๆและก็ยังคงออกมาสวยอยู่ดีไม่ว่าจะแต่งหน้าแบบไหน ฉันแปลกใจมากเลยที่ได้เห็นเธอในจอ

[+983 -131] การที่(นตซ)ทำร้ายคนที่อายุแค่เกือบจะ 22 ปี และพูดเหมือนการที่เธอไม่สามารถดูแลสุขภาพได้เป็นความผิดของเธอน่ะ มันแย่มากนะ (ไม่เข้าใจอารมณ์เหมือนกันน่าจะประมาณ “มันน่าเจ็บปวด” รึเปล่า ไม่แน่ใจค่ะ) คุณกำลังทำอะไรกับเด็กที่ทำงานอย่างหนัก(ขยัน)เนี่ย.. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขอบคุณคำแปลจากสมาชิกหมายเลข 4100927ค่ะ

[+764 -109] น่าสงสารที่ได้เห็นรอยยิ้มที่สดใสแม้ว่าร่างกายของเธอจะไม่ค่อยดีเท่าไหร แต่ว่าเธอก็ยังคงดูสวยและทำได้ดีเลยนะ

[+669 -76] ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นเป็นยังไงนะแต่ว่าอี้เหริน กยูริแล้วก็จูรินะดูเหมาะกับเพลงมากเลย

[+668 -90] กยูริย่าา นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ได้เห็นเธอในรายการ แต่ว่าใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและทักษะการร้องเพลงที่ดีกว่าที่คาดไว้ได้สร้างความประทับใจที่ดีให้กับฉันเลยนะ สำหรับการแสดงครั้งหน้าก็ช่วยดูแลรักษาสุขภาพและมาทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมกันเถอะนะ ไฟติ้ง!

[+488 -85] จางกยูริเธอทำงานหนักมากเลยนะ~ สู้สู้!! เธอสวยมากๆเลยㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



[+571 -15] เยนาน่ารัก แล้วเธอก็เต้นได้ดีㅠㅠ ฮึกฮึก รักนะ มาเดบิวท์กันเถอะ

[+545 -13] ว้าวว เสียงของเธอทำให้แปลกใจเลย เธอร้องเพลงได้ดีนะ

[+400 -16] มาเข้าไปสู่ท๊อป12และกลายเป็นตัวสร้างบรรยากาศดีๆให้กับทีมกันเถอะ ไฟติ้ง!

[+362 -14] ชเวเยนาสู้ๆ การเต้นของเธอสวยงามมากเลย

[+351 -10] ฮอลลล ชเวเยนาร้องเพลงได้ดีมากเลย สุดยอดดด

[+331 -11] ไม่มีใครในกลุ่มนี้เลยที่คุณจะไม่เลือกเป็นคนที่อยากจะโหวตให้

[+288 -11] เรื่องจริงที่ว่าเธออายุมากกว่าเพื่อนเด็กฝึกจากสตาร์ชิปที่ยืนอยู่ข้างหน้าเธอนั่นมันเหลือเชื่อเลย คึคึ เธอน่ารักจัง



[+685 -6] ตอนที่ฉันเห็นเธอครั้งแรกในวิดีโอโปรโมทมันรู้สึกเหมือนกับได้เจอเพชรในก้อนหินเลย แต่ว่าก็มีคนไม่มากนักที่สังเกตุเห็นถึงเสน่ห์ของฮิโตมิและนั่นมันก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเพชรเม็ดงาม

[+621 -7] ฉันค่อนข้างเซอร์ไพร์มากเลยหัลงจากที่ได้ดูฮิโตมิเต้นvery very veryแล้วก็ตอนที่รีเกรด... ถ้างั้นในกลุ่มเด็กญี่ปุ่นก็ยังมีเด็กที่มีทักษะความสามารถแบบนี้อยู่เหมือนกันสินะ ด้วยหน้าตาที่อ่อนหวานแต่เธอก็พยายามอย่างหนักเลย ♡มาเดบิวท์กันเถอะฮิโตมิ♡

[+546 -7] ถ้าเด็กคนนี้อยู่ที่ญี่ปุ่นก็ทำได้แค่ทิ้งความสามารถของเธอไปเปล่าๆ มาเดบิวท์ที่เกาหลีเถอะ~

[+436 -5] การเต้นของเธอทำได้ดีเลยนะแถมยังสดชื่นมากๆด้วย bbangtteoki hitomiya เลิกขายยากิโซบะที่ตลาดแล้วก็ไปเดบิวท์ที่เกาหลีกัน! เธอไม่ค่อยได้รับความนิยมที่ญี่ปุ่น ได้โปรดโหวตให้เธอเยอะๆนะ #honda #hitomi #hondahitomi

[+337 -5] breadtomi มาเดบิวท์กันเถอะนะ เธอน่ารักมากจริงๆ

[+382 -9] ฉันไม่รู้ว่าตัวเองกดรีเพลย์ไปกี่รอบแล้วเพื่อดูฮิโตมิออนนี่ㅠㅠㅠㅠ เธอน่ารักมากๆเลยㅜㅜㅜㅜㅜ ออนนี่ฉันจะโหวตให้เยอะๆเลยㅠㅠㅠ เธอน่ารักมากจริงๆเลยนะㅠㅠㅠㅠ ฉันอยากจะร้องแล้วก็เต้นได้เหมือนฮิโตมิㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันจะโหวตให้เยอะๆเลย

[+256 -5] ฉันนั่งรอแฟนแคมของฮิโตมิเลยนะㅜㅜㅜㅜㅜ ฮิโตมิของพวกเราน่ารักจัง♡



[+1646 -381] ซากุระยอดเยี่ยมที่สุด🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

[+1447 -343] ดวงตาที่เต็มไปด้วยความร่าเริงของซากุระㅠㅠ ฉันอยากจะเห็นซากุระในเกาหลี ขอให้ได้เดบิวท์เถอะนะ

[+1367 -287] Kpopสไตล์เข้ากับเธอได้สมบูรณ์แบบเลยนะ สวยมากจริงๆเลยㅠㅠ

[+1200 -257] มาเดบิวท์กันเถอะซากุระ

[+1174 -247] ซากุระได้แทรกซีมเข้ามาในหัวใจของฉันเมื่อไม่นานมานี้... ความงามในระดับพิเศษ และฉันก็อยากจะสนับสนุนเธอนะ!!!

[+1040 -218] ซากุระไฟติ้งงง!!!

[+1025 -207] ความสวยของซากุระนี่เรื่องจริงป่ะเนี่ย... สวยสุดๆไปเลย



[+408 -8] มินจูที่อยู่บนเวทีไม่ได้แสดงอาการประหม่าออกมาเลยซักครั้งแถมยังทำได้ดีอีกต่างหาก มีความมั่นใจไว้นะมินจู เธอทำได้โคตรดีเลย

[+343 -4] เรื่องที่ค้านไม่ให้เธอเป็นเซนเตอร์แต่ฉันคิดว่าเธอก็ทำออกมาได้ดีนะถ้าหากได้ตำแหน่งนี้?? ดูเหมาะสมที่จะเป็นไอดอลเลย สวยมากๆเลย แม้ว่าเธอจะเต้นไม่ได้ดีมากขนาดนั้นแต่ว่าเธอก็เต้นได้สวยและจัดระเบียบร่างกายได้ดี

[+282 -6] ฉันรอคอยที่จะได้เห็นมินจูต่อไป ไปเดบิวท์กันเถอะ

[+266 -6] อันดับหนึ่งวิชวลที่แท้จริง

[+224 -6] สวยมากกก Double O Minjoo คือคนที่ฉันเลือก

[+161 -2] มินจูย่าา ถ้าหากเธอยิ้มฉันก็ยิ้มด้วยเหมือนกัน

[+156 -2] เดบิวท์กันเถอะมินจู



[+1100 -43] กาอึนมาเดบิวท์กันเถอะนะ ㅠㅠㅠㅠ!!

[+1008 -30] ถ้าหากเธอตัดคนอื่นๆออกไปและดูแค่กาอึน เธอก็จะดูได้แบบสบายใจ

[+767 -19] เพราะว่าทักษะความสามารถของกาอึนมั่นคงและเป็นธรรมชาติเลยทำให้คนที่ดูเธอไม่กังวลไปด้วย นางฟ้าของการเดบิวท์ต้องเป็นแบบนี้สิ...

[+753 -27] กาอึนได้เดบิวท์เรียบร้อยแล้ว ♡♡เธอเจ๋งมากเลย♡♡

[+710 -27] เพราะว่าเธอสูงนั่นแหล่ะเป็นเหตุผลว่าทำไมการเต้นของเธอถึงได้ดูสวย

[+556 -26] มาเดบิวท์กันเถอะกาอึน!!! สวยมากๆเลยㅠㅠ

[+539 -25] ทำไมคอนเซปเพลงนี้ถึงได้เหมาะกับเธอขนาดนี้เนี่ยㅜㅜㅜㅜ เธอทำได้ยอดเยี่ยมจริงๆเลย มาเดบิวท์กันเถอะนะ!!



[+358 -34] ว้าววว ผิวของวิเวียนขาวยิ่งกว่าชุดสีขาวของเธอซะอีก ดูเหมือนว่าเธอจะใส่ความพยายามลงไปเยอะมากเลยนะㅍ.ㅜ

[+285 -20] ทำไมถึงดูเข้ากับวิเวียนขนาดนี้เนี่ย คึคึ

[+221 -20] วิเวียน ซารางเฮ!!! มาเดบิวท์กันเถอะนะ

[+212 -17] น่ารักมากเลยอ่ะㅎㅎ

[+192 -20] Bibi!! ฉันอัพโหลดวิดีโอที่ฉันทำขึ้นมาในยูทูปเผื่อว่าจะมีคนหลายๆคนได้ดูแล้วก็โหวตให้เธอㅠㅠ อันดับของเธอไม่ค่อยเปลี่ยนเท่าไหรเลยㅠㅠ

[+165 -20] ซารางเฮ วิเวียนㅠㅠ

[+157 -16] วิเวียนน่ารักจังเลย



[+1356 -19] นาโกะน่ารักโคตรๆㅠㅠ มาเดินไปบนเส้นทางแห่งการเดบิวท์กันเถอะ

[+1244 -23] จากเกรดFสู่เกรดA จากเกรดAสู่เมนโวคอลของทีม จากเมนโวคอลมาสู้คนที่แบกทีมเอาไว้... นาโกะมาเดบิวท์กันเถอะ!!!

[+915 -17] เธอไม่ใช่มนุษย์แล้ว เธอคือนางฟ้าตัวน้อยๆ ยกนิ้วให้กับทักษะและการร้องเลย

[+861 -18] ฉันดูคลิปนี้ด้วยหัวใจเลย

[+810 -14] นี่เธอเพิ่งช่วยทั้งทีมเอาไว้ใช่มั้ย...

[+687 -18] การร้อง รูปร่างหน้าตาและการเต้น! นี่มันมีระดับมากเลย!! เดบิวท์กันเถอะนะนาโกะ♡

[+588 -17] มาเดบิวท์กันเถอะนาโกะ♡♡♡



[+343 -7] มิอุเดบิวท์เถอะนะ!! ตอนนี้แฟนแคมของเธอปล่อยออกมาแล้ว อันดับของเธอจะต้องเพิ่มขึ้นแน่นอน

[+328 -5] เพื่อนคนนี้คือเพชรเม็ดงามที่ถูกซ่อนเอาไว้!! ได้โปรดโหวตให้กับเธอด้วย

[+271 -7] เธอให้ความรู้สึกของการเป็นเซนเตอร์ ทำไมเธอถึงไม่ได้เป็นหล่ะ...

[+249 -5] จุนยอง(pdรายการ) ได้โปรดให้แอร์ไทม์กับเธอซักนิดเถอะนะ

[+217 -5] ฉันรอคอยแค่มิอุเลยㅠㅠ

[+213 -8] เก็บเพชรเม็ดนี้ไว้ที่เกาหลีกัน!

[+183 -5] มาเดบิวท์กันเถอะนะมิอุ~



[+780 -64] ฉันรอแฟนแคมของมิยูคนเดียวเลยนะㅠㅠ ได้โปรดเดบิวท์เถอะ!!!!

[+711 -60] ฉันสนับสนุนมิยูผู้ที่ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ความฝันของเธอประสบความสำเร็จแม้ว่าจะไม่มีใครมองเห็นความสามารถของเธอมาหลายปีก็ตาม! โปรดิวเซอร์แห่งชาติ! ฉันร้องขอการโหวตที่มีค่าในมือของพวกคุณเพื่อมิยูที่รักในเสียงเพลงเพื่อที่จะได้แสดงการแสดงดีๆต่อจากนี้ ทาเกอุจิ มิยู

[+577 -45] การแสดงของเธอไม่ใช่เล่นๆเลย

[+538 -49] มิยูเดบิวท์กันเถอะ โกๆๆ

[+486 -42] คุณไม่รู้หรอกว่าฉันรอแฟนแคมของมิยูมานานแค่ไหนㅠㅠㅠㅠㅠㅠ emotional vocalมิยูจะต้องได้เดบิวท์นะㅠㅠㅠㅠ ฉันจะลบความเสียใจที่คุณมีในAKBเอง ไฟติ้งงงงงงง!!!!⭐⭐⭐⭐⭐

[+461 -39] ออนนี่รอมาสี่ชั่วโมงครึ่งเพื่อดูเธอเลยนะมิยูㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+426 -38] ฉันรักเธอนะมิยู ได้โปรดเดบิวท์ด้วยเถอะ


eng trans by; @queenmiyu1, @hondahitomis, @sakuraasii, @misdyu, @kkuraya, @pacawoon
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
ส่วนคลิปกับรูปถ้าหากไม่ตรงเดี๋ยวจะกลับมาแก้ไขค่ะ
ปล.ถ้าหากสนใจอยากอ่านของคนอื่นๆสามารถติดตามได้ตามแอคเค้าที่ให้ไว้ด้านบนนะคะ มันเยอะมากแปลไม่หมด - -;