เว็บนิตยสารแฟชั่น HARPER’S BAZAAR จากประเทศฮ่องกงได้ลงสกู๊ปบทความเกี่ยวกับนักแสดงสาวชาวไทยญาญ่าอุรัสยาที่กำลังมีผลงานภาพยนตร์ฉายอยู่ที่ฮ่องกงในเวลานี้ ได้บอกเล่าประวัติคร่าวๆของญาญ่า วันนี้เลยเอามาฝากแฟนๆชาวไทยได้อ่านกัน
ลิงค์
https://www.harpersbazaar.com.hk/celebrity/celebrity-life/Thai-celebrity-Yaya
คำแปล
เส้นทางการเป็นดาราของผู้หญิงเก่งคนนี้
ปีนี้ญาญ่า อายุ 25 ปี ในปี 2007 ถูกแมวมองพบ โดยเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบ ถ่ายโฆษณา และนิตยสาร และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย หลังจากนั้นได้ถูกช่อง 3 จับตามองและได้เซ็นสัญญาการเป็นดาราในปี 2009
ถ้าพูดถึงระยะนี้ ดารานักแสดงหญิงไทยที่ผู้คนคุ้นเคยมากที่สุดในฮ่องกง คือ ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ รับแสดงในบทบาทน้องสาวในเรื่อง <大佬可以退货吗？> (พี่ชายแห่งปี) (Brother of The Year) ได้กระแสตอบรับจากแฟนคลับอย่างล้นหลาม และเข้าวงการมาเกือบ 10 ปี ถ้าหากคุณติดตามอย่างใกล้ชิดจะพบว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงร่าเริง น่ารัก ชอบยิ้ม สิ่งนี้ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่โชคดี
ในปี 2009 เธอได้เริ่มจากการเป็นนักแสดงสมทบและเริ่มมีชื่อเสียงและมีแฟนคลับที่ติดตามใน instagram มากกว่า 6 ล้าน 7 แสนคน
ในปี 2010 เธอได้แสดงละครเรื่องกุหลาบไร้หนามได้ดึงดูดคนดูเป็นจำนวนมาก ในปีเดียวกันณเดชน์ คูกิมิยะได้ร่วมแสดงในเรื่อง ดวงใจอัคนี ทำให้เขาทั้งสองมีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นและทำให้ญาญ่าได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีหลังจากนั้นเธอก็ได้เป็นนักแสดงอย่างเต็มตัวเป็นต้นมา
ละครเรื่องดวงใจอัคนี เรียกได้ว่าณเดชน์และญาญ่าได้รับบทบาทให้แสดงร่วมกัน ทำให้แฟนคลับต่างลุ้นให้เป็นคู่รักและความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ยังคลุมเครือมาหลายปีไม่ว่าความสัมพันธ์ของเขาและเธอและเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องที่แฟนคลับจับคู่ให้แต่ว่าความรู้สึกดีๆของทั้งสองคนยังคงเป็นมิตรภาพที่ดีแสดงละครด้วยกันกี่ครั้ง ทั้งสองคนก็ยังคงรู้ใจกันแม้ไม่ใช่คนรักแต่ว่าคือเพื่อนสนิท
ละครเรื่องใหม่ล่าสุดของญาญ่าคือลิขิตรัก The Crown Princess และได้แสดงคู่กับณเดชน์ซึ่งถือว่าเป็นละครเรื่องที่ 6 ของทั้งสองคนที่ได้แสดงด้วยกัน กระแสคู่จิ้นทำให้ทั้งสองได้แสดงคู่กันอีกครั้งในละครเรื่องนาคี 2
หลังจากกระแสความดังของญาญ่า ทำให้เธอมีผลงานโฆษณาเยอะมากป้ายโฆษณาตามถนนหนทางต่างๆในเมืองไทยล้วนพบภาพของเธอเป็นจำนวนมาก อีกทั้งยังมีผลิตภัณฑ์แบรนด์ชื่อดังต่างๆ เช่น ขนมมันฝรั่งเลย์ โยโย่ ร้าน7-11 เป็นต้น
ระยะนี้ญาญ่ายังได้ไปต่างประเทศและมีความนิยมจากชาวต่างชาติสูงขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2017 ญาญ่าได้รับเลือกจาก Louis Vuitton เธอได้รับเลือกโดยที่เป็นคนไทยคนแรกให้เป็น Friend Of Louis Vuitton ให้ไปนั่งฟรอนท์โรว์ชมแฟชั่นโชว์ ร่วมแคมเปญกับเหล่าเซเลปคนดังระดับโลก โดยการสวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์ดังและการแสดงออกที่สง่างาม
ญาญ่าจริงๆแล้วเธอเป็นลูกครึ่งบิดาเป็นชาวนอร์เวย์และมารดาเป็นชาวไทยสามารถพูดได้หลายภาษาเช่น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษานอร์เวย์ และภาษาอิตาลี
ในการแสดงละครเธอเหมือนเป็นรุ่นน้อง แต่จริงๆแล้วในชีวิตจริง เธอมีประสบการณ์ความรู้ความสามารถและศิลปะในการแสดงมากมาย เธอเรียนจบปริญญาตรีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ สาขาภาษาและวัฒนธรรม (หลักสูตรนานาชาติ)
นอกจากนี้เธอยังมีความสามารถหลากหลายอาทิเช่น ว่ายน้ำ ขี่ม้า บาสเกตบอล เธอยังรักในกิจกรรมที่ต้องใช้ความสงบเช่น ชอบอ่านหนังสือ ชอบวาดภาพ
เธอเป็นผู้หญิงที่รักบ้าน
เนื่องด้วยอาชีพของเธอแล้ว เธอเป็นคนที่มีกิจกรรมส่วนตัวไม่มากแต่ว่าญาญ่ามักจะอยู่บ้านพักผ่อนกับครอบครัวเสมอ มักจะเห็นภาพที่ญาญ่าออกไปเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจกับครอบครัวและมักจะเป็นภาพเด็กผู้หญิงขี้อ้อนคนหนึ่งกับคุณแม่
Harper's Bazaar ของฮ่องกงลงสกู๊ปบอกเล่าความเป็นญาญ่าอุรัสยา
ลิงค์ https://www.harpersbazaar.com.hk/celebrity/celebrity-life/Thai-celebrity-Yaya
คำแปล
เส้นทางการเป็นดาราของผู้หญิงเก่งคนนี้
ปีนี้ญาญ่า อายุ 25 ปี ในปี 2007 ถูกแมวมองพบ โดยเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบ ถ่ายโฆษณา และนิตยสาร และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย หลังจากนั้นได้ถูกช่อง 3 จับตามองและได้เซ็นสัญญาการเป็นดาราในปี 2009
ถ้าพูดถึงระยะนี้ ดารานักแสดงหญิงไทยที่ผู้คนคุ้นเคยมากที่สุดในฮ่องกง คือ ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ รับแสดงในบทบาทน้องสาวในเรื่อง <大佬可以退货吗？> (พี่ชายแห่งปี) (Brother of The Year) ได้กระแสตอบรับจากแฟนคลับอย่างล้นหลาม และเข้าวงการมาเกือบ 10 ปี ถ้าหากคุณติดตามอย่างใกล้ชิดจะพบว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงร่าเริง น่ารัก ชอบยิ้ม สิ่งนี้ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่โชคดี
ในปี 2009 เธอได้เริ่มจากการเป็นนักแสดงสมทบและเริ่มมีชื่อเสียงและมีแฟนคลับที่ติดตามใน instagram มากกว่า 6 ล้าน 7 แสนคน
ในปี 2010 เธอได้แสดงละครเรื่องกุหลาบไร้หนามได้ดึงดูดคนดูเป็นจำนวนมาก ในปีเดียวกันณเดชน์ คูกิมิยะได้ร่วมแสดงในเรื่อง ดวงใจอัคนี ทำให้เขาทั้งสองมีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นและทำให้ญาญ่าได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีหลังจากนั้นเธอก็ได้เป็นนักแสดงอย่างเต็มตัวเป็นต้นมา
ละครเรื่องดวงใจอัคนี เรียกได้ว่าณเดชน์และญาญ่าได้รับบทบาทให้แสดงร่วมกัน ทำให้แฟนคลับต่างลุ้นให้เป็นคู่รักและความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ยังคลุมเครือมาหลายปีไม่ว่าความสัมพันธ์ของเขาและเธอและเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องที่แฟนคลับจับคู่ให้แต่ว่าความรู้สึกดีๆของทั้งสองคนยังคงเป็นมิตรภาพที่ดีแสดงละครด้วยกันกี่ครั้ง ทั้งสองคนก็ยังคงรู้ใจกันแม้ไม่ใช่คนรักแต่ว่าคือเพื่อนสนิท
ละครเรื่องใหม่ล่าสุดของญาญ่าคือลิขิตรัก The Crown Princess และได้แสดงคู่กับณเดชน์ซึ่งถือว่าเป็นละครเรื่องที่ 6 ของทั้งสองคนที่ได้แสดงด้วยกัน กระแสคู่จิ้นทำให้ทั้งสองได้แสดงคู่กันอีกครั้งในละครเรื่องนาคี 2
หลังจากกระแสความดังของญาญ่า ทำให้เธอมีผลงานโฆษณาเยอะมากป้ายโฆษณาตามถนนหนทางต่างๆในเมืองไทยล้วนพบภาพของเธอเป็นจำนวนมาก อีกทั้งยังมีผลิตภัณฑ์แบรนด์ชื่อดังต่างๆ เช่น ขนมมันฝรั่งเลย์ โยโย่ ร้าน7-11 เป็นต้น
ระยะนี้ญาญ่ายังได้ไปต่างประเทศและมีความนิยมจากชาวต่างชาติสูงขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2017 ญาญ่าได้รับเลือกจาก Louis Vuitton เธอได้รับเลือกโดยที่เป็นคนไทยคนแรกให้เป็น Friend Of Louis Vuitton ให้ไปนั่งฟรอนท์โรว์ชมแฟชั่นโชว์ ร่วมแคมเปญกับเหล่าเซเลปคนดังระดับโลก โดยการสวมใส่เสื้อผ้าแบรนด์ดังและการแสดงออกที่สง่างาม
ญาญ่าจริงๆแล้วเธอเป็นลูกครึ่งบิดาเป็นชาวนอร์เวย์และมารดาเป็นชาวไทยสามารถพูดได้หลายภาษาเช่น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษานอร์เวย์ และภาษาอิตาลี
ในการแสดงละครเธอเหมือนเป็นรุ่นน้อง แต่จริงๆแล้วในชีวิตจริง เธอมีประสบการณ์ความรู้ความสามารถและศิลปะในการแสดงมากมาย เธอเรียนจบปริญญาตรีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ สาขาภาษาและวัฒนธรรม (หลักสูตรนานาชาติ)
นอกจากนี้เธอยังมีความสามารถหลากหลายอาทิเช่น ว่ายน้ำ ขี่ม้า บาสเกตบอล เธอยังรักในกิจกรรมที่ต้องใช้ความสงบเช่น ชอบอ่านหนังสือ ชอบวาดภาพ
เธอเป็นผู้หญิงที่รักบ้าน
เนื่องด้วยอาชีพของเธอแล้ว เธอเป็นคนที่มีกิจกรรมส่วนตัวไม่มากแต่ว่าญาญ่ามักจะอยู่บ้านพักผ่อนกับครอบครัวเสมอ มักจะเห็นภาพที่ญาญ่าออกไปเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจกับครอบครัวและมักจะเป็นภาพเด็กผู้หญิงขี้อ้อนคนหนึ่งกับคุณแม่