ขอถามประโยคภาษาอังกฤษในขีวิตประจำวันไว้ฝึกพูดกับลูกหน่อยค่ะ มีลอง google ดูแล้วแต่หาไม่เจอหรือไม่ชัวร์ค่ะ รบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ
1. คว่ำชาม
2. เลอะหรือเปื้อน ใช้คำไหนยังไงคะ เช่น
เสื้อเลอะข้าว
มือเลอะฝุ่น
น้ำหกเลอะพื้น
3. ถ้าหนูแกะตีนตุ๊กแก ต้องติดเข้าไปใหม่ถึงจะเดินได้ ไม่งั้นหนูจะล้ม (พูดถึงรองเท้าที่เป็นแบบตีนตุ๊กแกค่ะ)
If you take off the tape, you need to put it back on. You will fall, otherwise.
ไม่แน่ใจว่าใช้คำว่า tape ถูกมั้ยคะ
4. สับสนเรื่องเอกพจน์พหูพจน์ในบริบทต่างๆค่ะ เช่น
- ดูหนังสือแล้วให้ลูกชี้ว่าแมว(ในหนังสือ)อยู่ไหน ซึ่งในรูปมีแมวหลายตัว ควรใช้อันไหนดีคะ
Where is a cat/the cat? Where are cats/the cats?
- ผลไม้ที่เป็นชิ้นๆ เช่น ส้ม 1 ผล แต่แกะเป็นชิ้นๆใส่ชาม ต้องเรียกเป็นพหูพจน์หรือเอกพจน์
Let’s eat an orange/some oranges.
- ชี้ไปที่กางเกง แล้วถามว่าคืออะไร ใช้อันไหนคะ what is it? / what are they?
- ร้องเพลงกัน (แต่หลายเพลง), อ่านหนังสือกัน (หลายเล่ม) ใช้ว่า let’s sing a song. Let’s read a book ถูกแล้วป่าวคะ
5. หนูเปิดหนังสือข้ามหน้า
6. ชิ้นใหญ่ไป ใช้ช้อนหั่นก่อนนะ
7. (พูดเวลาเดินเล่นดูต้นไม้)
- ต้นไม้มีหนาม ระวังหนามตำ
- ใบไม้เมื่อแก่แล้วก็จะร่วง
- นี่ไม่ใช่ต้นไม้บ้านเรา ห้ามเด็ดผลจากต้น แต่ถ้าผลร่วงลงมาที่พื้นแล้วเก็บได้
This is not our plant, so don’t pick the fruit off. You may collect the ones that fall off the plant itself.
- ผลนี้ยังดิบอยู่ ยังเด็ดออกมาไม่ได้
8. ปอกเปลือกผลไม้ ใช้ peel it off กับทุกผลไม้ได้มั้ยคะ (ส้ม, กล้วย, ลิ้นจี่, สละ, ทุเรียน, มังคุด)
9. เอาเม็ด(ผลไม้ออกก่อน) take the seed off first
10. ห้ามเข้าบ้านคนอื่นก่อนได้รับอนุญาต
ห้ามจับของคนอื่น
11. หนูทำมันเสียแล้ว (ของเล่น, ของใช้)
12. เมื่อตะกี้ : ควรใช้คำไหนดีคะ เช่น เราพึ่งกินไปเมื่อตะกี้
13. เย็นแล้ว เข้าบ้านได้แล้ว
14. (มีของเล่นซ้อนอยู่ในตะกร้า แล้วลูกอยากหยิบอันข้างล่าง) หนูต้องเอาของข้างบนออกก่อน ถึงจะหยิบอันข้างล่างได้
15. (ชวนเล่นต่อบล็อค) ใช้ stack them up หรือเปล่าคะ
16. ผ้าขาด ด้ายรุ่ย
17. ไม่เดินเหยียบธรณีประตู ให้เดินข้ามนะ
18. ไม่เหยียบตรงร่องน้ำไหล (หน้าบ้านจะมีช่องเป็น line น้ำไหล)
19. ตะแกรงท่อน้ำทิ้งใช้ grate หรือเปล่าคะ แล้วฝาท่อตามฟุตบาทใช้คำว่าอะไร
20. เอามือยันผนังไว้ แล้วค่อยก้าวลงมาค่ะ
21. สับสนการใช้ hold / carry ค่ะ หิ้วของ ถือของ ยกของ ใช้อันไหนคะ
22. ตู้ที่เป็นของโต๊ะทำงาน ใช้ cupboard หรือ cabinet คะ
23. คำว่าเปิด/ปิดกับสิ่งของต่างๆ
- ฝาที่หมุนๆ เช่น ฝากขวดน้ำ ฝาหลอดยาสีฟัน
Take the cap off / put the cap on
- ฝาขวดน้ำแบบเปิดขึ้นลง
- ฝากล่องแบบเปิดขึ้นลง
- เปิดปิดลิ้นชัก
24. ไหว้ศาลพระภูมิ
25. ทำหล่นแบบไม่ตั้งใจ เช่น ถือไม่แน่นเลยหล่น ใช้ drop ได้มั้ย
26. วางของเบาๆ (ไม่ให้เขวี้ยง)
27. ค่อยๆกิน, ค่อยๆ ต่อบล็อคทีละชิ้น เบามือหน่อยนะ
ถามภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันไว้คุยกับลูกหน่อยค่ะ
1. คว่ำชาม
2. เลอะหรือเปื้อน ใช้คำไหนยังไงคะ เช่น
เสื้อเลอะข้าว
มือเลอะฝุ่น
น้ำหกเลอะพื้น
3. ถ้าหนูแกะตีนตุ๊กแก ต้องติดเข้าไปใหม่ถึงจะเดินได้ ไม่งั้นหนูจะล้ม (พูดถึงรองเท้าที่เป็นแบบตีนตุ๊กแกค่ะ)
If you take off the tape, you need to put it back on. You will fall, otherwise.
ไม่แน่ใจว่าใช้คำว่า tape ถูกมั้ยคะ
4. สับสนเรื่องเอกพจน์พหูพจน์ในบริบทต่างๆค่ะ เช่น
- ดูหนังสือแล้วให้ลูกชี้ว่าแมว(ในหนังสือ)อยู่ไหน ซึ่งในรูปมีแมวหลายตัว ควรใช้อันไหนดีคะ
Where is a cat/the cat? Where are cats/the cats?
- ผลไม้ที่เป็นชิ้นๆ เช่น ส้ม 1 ผล แต่แกะเป็นชิ้นๆใส่ชาม ต้องเรียกเป็นพหูพจน์หรือเอกพจน์
Let’s eat an orange/some oranges.
- ชี้ไปที่กางเกง แล้วถามว่าคืออะไร ใช้อันไหนคะ what is it? / what are they?
- ร้องเพลงกัน (แต่หลายเพลง), อ่านหนังสือกัน (หลายเล่ม) ใช้ว่า let’s sing a song. Let’s read a book ถูกแล้วป่าวคะ
5. หนูเปิดหนังสือข้ามหน้า
6. ชิ้นใหญ่ไป ใช้ช้อนหั่นก่อนนะ
7. (พูดเวลาเดินเล่นดูต้นไม้)
- ต้นไม้มีหนาม ระวังหนามตำ
- ใบไม้เมื่อแก่แล้วก็จะร่วง
- นี่ไม่ใช่ต้นไม้บ้านเรา ห้ามเด็ดผลจากต้น แต่ถ้าผลร่วงลงมาที่พื้นแล้วเก็บได้
This is not our plant, so don’t pick the fruit off. You may collect the ones that fall off the plant itself.
- ผลนี้ยังดิบอยู่ ยังเด็ดออกมาไม่ได้
8. ปอกเปลือกผลไม้ ใช้ peel it off กับทุกผลไม้ได้มั้ยคะ (ส้ม, กล้วย, ลิ้นจี่, สละ, ทุเรียน, มังคุด)
9. เอาเม็ด(ผลไม้ออกก่อน) take the seed off first
10. ห้ามเข้าบ้านคนอื่นก่อนได้รับอนุญาต
ห้ามจับของคนอื่น
11. หนูทำมันเสียแล้ว (ของเล่น, ของใช้)
12. เมื่อตะกี้ : ควรใช้คำไหนดีคะ เช่น เราพึ่งกินไปเมื่อตะกี้
13. เย็นแล้ว เข้าบ้านได้แล้ว
14. (มีของเล่นซ้อนอยู่ในตะกร้า แล้วลูกอยากหยิบอันข้างล่าง) หนูต้องเอาของข้างบนออกก่อน ถึงจะหยิบอันข้างล่างได้
15. (ชวนเล่นต่อบล็อค) ใช้ stack them up หรือเปล่าคะ
16. ผ้าขาด ด้ายรุ่ย
17. ไม่เดินเหยียบธรณีประตู ให้เดินข้ามนะ
18. ไม่เหยียบตรงร่องน้ำไหล (หน้าบ้านจะมีช่องเป็น line น้ำไหล)
19. ตะแกรงท่อน้ำทิ้งใช้ grate หรือเปล่าคะ แล้วฝาท่อตามฟุตบาทใช้คำว่าอะไร
20. เอามือยันผนังไว้ แล้วค่อยก้าวลงมาค่ะ
21. สับสนการใช้ hold / carry ค่ะ หิ้วของ ถือของ ยกของ ใช้อันไหนคะ
22. ตู้ที่เป็นของโต๊ะทำงาน ใช้ cupboard หรือ cabinet คะ
23. คำว่าเปิด/ปิดกับสิ่งของต่างๆ
- ฝาที่หมุนๆ เช่น ฝากขวดน้ำ ฝาหลอดยาสีฟัน
Take the cap off / put the cap on
- ฝาขวดน้ำแบบเปิดขึ้นลง
- ฝากล่องแบบเปิดขึ้นลง
- เปิดปิดลิ้นชัก
24. ไหว้ศาลพระภูมิ
25. ทำหล่นแบบไม่ตั้งใจ เช่น ถือไม่แน่นเลยหล่น ใช้ drop ได้มั้ย
26. วางของเบาๆ (ไม่ให้เขวี้ยง)
27. ค่อยๆกิน, ค่อยๆ ต่อบล็อคทีละชิ้น เบามือหน่อยนะ