Cr. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://1.bp.blogspot.com/-udE9XhAUED8/WnT9vJ7pIOI/AAAAAAAAItU/g96ACUOAFT8UWbFjFsELn_MCERUaHWggQCLcBGAs/s1600/japan.jpg

ปกติเราดูซีรีส์ทุกสัญชาตินะคะ ขอแค่สนุก เราดูได้หมด แต่ที่ดูมากที่สุด ถูกจริตที่สุดก็เกาหลี
สำหรับ Signal เราชอบ original version ของเกาหลีมาก ยังคงรอซีซั่นสองอย่างใจจดใจจ่อ
แต่ทุกวันนี้ก็ดันมีแต่ข่าวแว่ว ข่าวลวง ข่าววางแผนว่าจะทำ แต่ไร้การยืนยัน

พอได้ยินว่า Signal ถูกญี่ปุ่นนำไปรีเมคก็ไม่รีรอ รีบหามาดูเลยค่ะ เอามาดามใจ

ตอนนี้ก็ดูไปถึงตอนที่ 8 แล้ว จำนวนตอนทั้งหมดคือ 10 ตอนจบ ซึ่งแสดงว่าตัดจาก original version ที่มีถึง 16 ตอน ออกไปค่อนข้างมากเลยทีเดียว แต่สาระสำคัญของเรื่องยังคงอยู่ครบถ้วนนะคะ คาดเดาตอนจบก็น่าจะเหมือนของเกาหลี น่าจะจบค้างที่เดียวกัน 5555 #ในเลขห้ามีน้ำตาซ่อนอยู่


Cr. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://img.huffingtonpost.com/asset/5aa8da7c2000003800eb1d29.jpeg?cache=rQpwsAYRN7&ops=scalefit_630_noupscale

เปรียบเทียบสองเวอร์ชันกันแล้ว โครงเรื่อง ตัวละคร และคดี เหมือน original version เป๊ะ ที่ต่างกันจะมีในส่วนของไทม์ไลน์เล็กน้อย และคดีที่ญี่ปุ่นเอามาทำจะมีแค่บางคดีเท่านั้น (แต่ไม่มีคดีใหม่ที่แทรกเข้ามาเอง) อย่างที่กล่าวไว้ข้างบนค่ะ เขาตัดบางคดีออก เพราะจำนวนตอนเขาน้อย

ส่วนตัว ค่อนข้างชอบเวอร์ชันเกาหลีมากกว่า เพราะถึงแม้จะดู Signal เกาหลีจบไปนานแล้ว (อาจจะจำเนื้อเรื่องได้บ้างไม่ได้บ้าง บางทีก็มานึกออกตอนดูเวอร์ชันญี่ปุ่น) Signal เกาหลียังคงตราตรึงใจที่สุด จำได้ว่าสนุกมากจนหยุดดูไม่ได้ ไม่หลับไม่นอนเลย

ในส่วนของเวอร์ชันญี่ปุ่น แม้จะยังดูไม่จบ แต่รู้สึกได้อย่างชัดเจนเลยว่าทำได้ค่อนข้างรวบรัด รายละเอียดบางอย่างถูกตัดทิ้งเพราะจำนวนตอนที่จำกัดแค่ 10 ตอนจบ ด้วยความที่รายละเอียดหายไปบางส่วนนี่เอง ทำให้ Signal เกาหลีดูละเอียดอ่อนกว่า เข้าถึงอารมณ์มากกว่า เข้าใจได้ง่ายกว่า [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(นอกเรื่อง) ตรงข้ามกับ Liar Game เลย 5555 ถ้าใครชอบอะไรที่รวบรัด ก็คงชอบเวอร์ชันญี่ปุ่นมากกว่า

แต่ถึงจะรวบรัด Signal ญี่ปุ่นก็ยังสนุก ตื่นเต้นไม่แพ้ Signal เกาหลีนะคะ ถือว่าไม่เสียใจ หรือเสียเวลาที่นั่งดูจนถึงตอนที่ 8 เลยค่ะ
ความจริง.. ซับไทยตอนที่ 9 ออกนานแล้ว แต่กลัวค้าง เลยรอตอนที่ 10 ออกมาก่อนแล้วค่อยดูทีเดียว 5555

Trailer Signal ญี่ปุ่น ซับอิ้งค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ป.ล. ล่าสุด.. ข่าวเรื่อง Signal ซีซั่น 2 ของเกาหลี เหมือนว่าจะมีแนวโน้มได้ดูค่อนข้างแน่นอนแล้ว โดยข่าวว่ากำลังอยู่ระหว่างการเตรียมงานบท ก็ต้องรอลุ้นต่อไปว่าจะได้ดูเมื่อไหร่