ใส่ที่อยู่ภาษาอังกฤษไม่ถูกครับ ใครรู้ช่วยแนะนำที

กระทู้คำถาม
พอดีเราต้องการสมัคร บัตรเดบิตวีซ่าที่หนึ่ง แต่เรางงกับแบบฟอร์มที่ให้เรากรอกที่อยู่มาก ไม่รู้จะใส่ยังไง

นี่คืแบบฟอร์มที่ว่า

Street : ________________
Street Number :________________
Flat (Optional) :_________________
City : _________________
Country : _____________
Postal Code : _________

และนี่คือที่อยู่ของเรา

112 หมู่ 4
ต.โนนยาง
อ.หนองสูง
จ.มุกดาหาร
49160

เราเคยกรอกไปแล้วเหมือนกัน คือเราใส่บ้านเลขที่ตรง street number ตำบลกับอำเภอตรง street แต่ไม่ผ่าน 555..
แต่เค้าก็ตอบกลับมาและแนะนำว่า ...

Unfortunately, we should decline your POA document: there is a slight mismatch in your address.

All address details should be entered in the corresponding fields only (street and flat numbers in Building and Unit # fields). Duplicated numbers (entered both in Street and Number fields) and names are not allowed.

We kindly ask you to enter the Building in the relevant field and re-submit your POA document via your profile.

We apologize for this inconvenience.

ก็งงกว่าเดิมน่ะสิทีนี้ 55

ใครรู้วิธีเขียนที่อยู่แบบนี้ ช่วยแนะนำเราหน่อยเถอะ

ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ไปรษณีย์ไทย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่