I started A Joke - Bee Gees ... ความหมาย

เป็นเพลงของ Bee Gees อัลบัม Idea พ.ศ. 2511
เป็นเพลงสุดท้ายที่ Vince Melouney ได้ร่วมงานกับวง Bee Gees

ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันเป็นคนขวางโลก
ฉันไม่พอใจที่ทั้งโลกได้รับความสุข
แล้ว
ฉันรู้สึกเสียใจในสิ่งที่พูดออกไป
ฉันเพิ่งคิดได้ว่าแม้ฉันตายโลกก็ยังอยู่
ฉันน่าจะรู้ว่าฉันเองคือคนที่น่าสมเพช
I started a joke which started the whole world crying

But I didn't see that the joke was on me oh no

I started to cry which started the whole world laughing

Oh If I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes

And I fell out of bed hurting my head from things that I said

'Till I finally died which started the whole world living

Oh if I'd only seen that the joke was on me
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
'Till I finally died which started the whole world living
Oh if I'd only seen that the joke was on me
Oh no that the joke was on me
เนื้อเพลง I started A Joke เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันเริ่มเรื่องตลก ที่ทั้งโลกเริ่มร้องไห้
แต่ฉันกลับไม่เห็น ที่ตลกนั้นคือฉันเอง
ฉันเริ่มร้องไห้ ที่ทั้งโลกเริ่มหัวเราะ
ถ้าฉันแค่เห็น ที่ตลกคือฉันเอง

ฉันขยี้ตามองไปยังท้องฟ้า
รู้สึกเจ็บปวดเหมือนตกเตียง หัวฟาด จากสิ่งที่ได้พูดออกไป
จนสุดท้ายฉันตาย ที่ทั้งโลกยังคงอยู่
ถ้าฉันแค่เห็น ที่ตลกคือฉันเอง

ฉัน
เมื่อยังอ่อนประสบการณ์
ได้เห็นผิดเป็นชอบ ทำให้เกิดผลร้ายต่ออื่น
ต่อเมื่อรู้ตัว
จึงได้แค่สำนึกเสียใจ
ว่าฉันไม่ได้ดีมาจากไหน เป็นแค่คนที่น่าหัวเราะเท่านั้นเอง