ใครเคยรับงานล่าม แต่ภาษาตังเองงูๆปลาๆบ้างคะ

คืออยากรับงานล่าม เนื่องด้วยปัญหาทางการเงินหลายๆอย่างค่ะ
ระดับภาษาสื่อสารเข้าใจ แต่ถ้าเป็นการแปลเฉพาะทาง ค่อนข้างจะไม่รู้ศัพท์มากเท่าไหร่
แต่เนื่องด้วยเห็นมีประกาศรับสมัครงานล่ามอยู่เรื่อยๆ ตอนแรกก็ไม่กล้ารับค่ะ แต่พอมานั่งคิดว่าถ้ามัวแต่ไม่กล้า
ก็คงไม่มีประสบการณ์สักที
อยากถามคนที่มีประสบการณ์ในการรับงานล่ามค่ะ ว่างานแรกๆที่ทำ มั่นใจในระดับภาษาตัวเองมากน้อยแค่ไหน
และมีใครเจอปัญหาเฉพาะหน้าตอนทำงานยังไงบ้าง แก้ไขปัญหาอย่างไรบ้างคะ
หรือมีข้อแนะนำยังไงบ้างคะ ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ

ป.ล. ภาษาจีนค่ะ