คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
สมมุติว่าเพื่อน A ของคุณบอกคุณว่าเขาจะไปพบกับคน B (guy) ในสัปดาห์หน้า
แล้าก็เมื่อหนึ่งเดือนผ่านไปคุณก็ถามเพื่อน A ว่า “คุณได้พบกับคน B หรือเปล่า”
ในสถานการณ์นี้คุณน่าจะใช้
Did you ever see that guy?
หรือ
Did you ever meet with that guy?
เพราะคุณถามถึงการพบเฉพาะครั้งที่เพื่อนคุณได้เล่าถึง
----------
สมมุติว่าคุณกำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกันเพื่อนบ้านผู้ชายคนใหม่ให้เพื่อนของคุณฟัง
แล้วคุณอยากจะถามเพื่อนว่า “คุณเคยพบกับผู้ชายคนใหม่คนนี้หรือเปล่า”
ในสถานการณ์นี้คุณน่าจะใช้
Have you ever seen that guy?
หรือ
Have you ever met that guy?
เพราะคุณไม่ถามถึงการพบเฉพาะครั้งเลย คือ
คุณอยากทราบว่าเพื่อนของคุณเคยพบกับคนใหม่เมื่อใดก็ตาม
แล้าก็เมื่อหนึ่งเดือนผ่านไปคุณก็ถามเพื่อน A ว่า “คุณได้พบกับคน B หรือเปล่า”
ในสถานการณ์นี้คุณน่าจะใช้
Did you ever see that guy?
หรือ
Did you ever meet with that guy?
เพราะคุณถามถึงการพบเฉพาะครั้งที่เพื่อนคุณได้เล่าถึง
----------
สมมุติว่าคุณกำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกันเพื่อนบ้านผู้ชายคนใหม่ให้เพื่อนของคุณฟัง
แล้วคุณอยากจะถามเพื่อนว่า “คุณเคยพบกับผู้ชายคนใหม่คนนี้หรือเปล่า”
ในสถานการณ์นี้คุณน่าจะใช้
Have you ever seen that guy?
หรือ
Have you ever met that guy?
เพราะคุณไม่ถามถึงการพบเฉพาะครั้งเลย คือ
คุณอยากทราบว่าเพื่อนของคุณเคยพบกับคนใหม่เมื่อใดก็ตาม
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
Past tense กับ perfect tense สำหรับเจ้าของภาษาในหนังหรือซีรีส์
คือเข้าใจโครงสร้างและวิธีการใช้มาโดยตลอด
past ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว
perfect ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่ต่อเนื่องหรือส่งผลมาถึงปัจจุบันแต่ในความเป็นจริงในการพูดในชีวิตประจำวันของ native speaker ดูเหมือนจะไม่ได้เป็นไปตามที่เราเรียนมาเป๊ะๆซักเท่าไหร่
เข้าใจว่า ถ้าเราต้องการถามใครซักคนว่า เคย....มั้ย
เช่น เคยเห็นผู้ชายคนนั้นมั้ย
จะเป็น
Have you ever seen that guy?
แต่บางครั้งเวลาดูหนังหรือseries ก็จะเห็นเค้าใช้ past tense
Did you ever see that guy?
เลยงงว่า ตกลงเราจะเลือกใช้ยังไง
แล้วมันต่างกันยังไงครับ