สอบถามการทำซับไทยหน่อยค่ะ

clip .. งานประกาศรางวัลเกียรติยศคนบันเทิง NINEENTERTAIN AWARDS 2026 .. 12.03.2026 https://www.youtube.com/watch?v=65RhBHaCjPc&t=12301s https://www.youtube.com/watch?v=65RhBHaCjPc

ตามหัวข้อเลยครับ ซับ ภาษาอินเดีย ในยูทูป คือเป็นที่ โปรแกรมอะไรหรอครับ  ผมเห็นช่วงนี้ในยูทูปเป็นกันเยอะมาก โปรแกรมเอ๋อ รวน หรืออะไรหว่า ?  และผมอยากทราบชื่อโปรแกรมนั้นด้วยน่ะครับ ตัวอย่างคล

พอดีว่า อยากฝึกภาษา เลยต้องการโหลด วิดีโอ youtube แบบ พร้อมซับเลย มีวิธีไหนบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ http://www.youtube.com/watch?v=yuza4BN3YsM คลิปนี้อะครับ อยากแบบvideo พร้อมซับไทย ขอบคุณครับ

ตัดต่อวิดีโอประมาณนี้ใช้โปรแกรมอะไรหรอคะ https://www.youtube.com/watch?v=WnlIW29bzis ใส่เสียงเอฟเฟก ใส่ลูกเล่นต่างๆ ใส่ซับได้ https://www.youtube.com/watch?v=2KHxX2ZLj-Y https://www.youtube.com/watc

ขออนุญาตยืมคลิปมาปักนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=wT_Z41P7kXA อยากรู้ว่าต้องใช้โปรแกรมไรทำถึงเลื่อนไปมาได้อย่างในคลิปครับ หรือมีเทคนิคไรบ้างครับ :)