หนี่เวิ่นหว่อ หว่อเหย้าเวิ่นเสย?

ที่ต้าหลี่ ผมเดิน ออกจากห้องพักถึงถนนใหญ่ 4สาวจีนจากเมืองอื่นเช่ารถมอเตอร์ไซด์ขี่เที่ยวหาร้านอาหารที่อยากไปทานอาหารไม่พบ มีสาวคนหนึ่งจอดรถแล้วลงมาถามผม ว่าร้านอาหารนี้อยู่ไหน?ผมเลยตอบว่า หนี่เวิ่นหว่อ หว่อเหย้าเวิ่นเสย? ต่อด้วยภาษาจีนอีกเล็กน้อยว่าพวกคุณเป็นคนจีนแต่ถามทางคนไทย ที่เมืองจีน พร้อมนี้ผมเอาหนังสือเดินทางให้พวกเขาดูหัวเราะกันใหญ่เลย.   ......