[Nyuto Onsen] Tsurunoyu Onsen ปิดบ่อกลางแจ้งทุกวันจันทร์ สำหรับทุกคนรึเปล่าคะ

คืออ่านจากข้อมูลท่องเที่ยวหลายที่ บอกแค่ว่า ที่นี่จะปิดบ่อกลางแจ้ง ทุกวันจันทร์ เพื่อทำความสะอาดบ่อ
แต่ในเว็บของ Tsurunoyu ระบุว่า day trip spas aren't allowed in the outdoor baths on Mondays
เราเลยสงสัยว่า วันจันทร์ ปิดให้บริการเฉพาะผู้ที่มาแบบไป-กลับ  
และ ปิดในช่วงเวลาที่ให้บริการสำหรับผู้มาแบบไป-กลับ (10AM-15PM)
แต่คนที่พักค้างคืน ยังสามารถใช้บริการได้ นอกเวลาที่ระบุนั้น หรือเปล่าคะ
คือ เราวางแผนจะไปพัก แต่เหมือนจะตรงกับวันจันทร์พอดีน่ะค่ะ
ถ้าท่านใดพอทราบ รบกวนช่วยบอกเราหน่อยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ