สงสัยตำรวจเรียกหาแฮมเมอร์

กรณีตำรวจกองปราบบุกจับพุทธอิสระ ก่อนพังประตูได้ตะโกนบอกว่านี้ตำรวจให้เปิดประตู พอคนที่อยู่ข้างในไม่เปิด หัวหน้าทีมก็ถามหา hammer ทุบกลอนประตู ประเด็นที่สงสัยคือ ทำไมไม่เรียกฆ้อน ฆ้อนปอนก็ได้ คนที่อยู่ข้างในที่ไม่รู้ภาษาจะได้รู้ว่าตำรวจจะใช้ฆ้อนทุบพังประตู อาจเปิดประตูให้ก็เป็นไปได้ หรือหากจงใจจะใช้ hammer ทับศัพท์ แล้วตอนเรียกขานว่านี้ตำรวจทำไมไม่บอกว่า This police