
แท่งไฟอย่างเป็นทางการของ Blackpink 'Bbyong Bong' เปิดตัวด้วยราคา$20
Pann: แท่งไฟของ Blackpink ได้เปิดเผยออกมาแล้ว

[+86, -0] ไอเทมอีกอย่างนึงที่จะถูกแอดเพิ่มเข้าไปในซีรี่ย์อาวุธของYG ㅋㅋㅋㅋ แท่งไฟของWinnerคือพลั่วขุดดิน, iKONคือไม้เบสบอล, แท่งไฟของBigbangก็เอาไว้แทง...
[+73, -1] หลังจากที่เห็นในรูปโฟโต้ช้อปครั้งล่าสุด อันนี้ก็ดูค่อนข้างสวยเหมือนกันนนะ
[+68, -2] ฮอลลลㅋㅋㅋㅋ มันคงจะตลกน่าดูถ้าหากมันตีไปโดนหัวคนข้างหน้าด้วยแท่งไฟอันนี้ㅋㅋㅋㅋ

[+46, -2] นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าหากiKON กับ Blackpinkแสดงในวันเดียวกัน

[+37, -1] มันสวยนะสำหรับราคา$20 ฉันอิจฉาจังเลยอ่ะ... แท่งไฟของฉันมันคือค้อนทุบน่าเกลียดๆที่ราคาตั้ง$35 แล้วแม่xฉันก็ยังต้องซื้อมัน

[+34, -0] คนบ้าที่ไหนมันเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นไอเทมสำหรับผุ้ใหญ่กันเนี่ย? พวกคุณคิดเรื่องแบบนั้นตอนที่เห็นค้อนพลาสติกเหรอ? ที่อยู่ในหัวพวกคุณนี่มันอะไรกันนะะ จุ๊จุ๊

[+31, -1] แฟนอินเตอร์พูดแบบนี้หลังจากที่เห็นแท่งไฟㅋㅋㅋㅋㅋ ตลกอ่ะㅋㅋㅋㅋ พวกเค้ารู้สึกเหมือนกับพวกเราเลย...
[+28, -0] ถ้าหากมีใครซักคนทำร้าย Blackpink พวกคุณเอาแท่งไฟนี้ตีเค้าได้เลยนะㅋㅋㅋ

[+25, -0] ธอร์บงㅋㅋㅋㅋㅋ
[+21, -0] ตอนแรกฉันกังวลนะแต่ว่ามันออกมาน่ารักดี

[+20, -0] ค้อนของธอร์ค่อนข้างเป็นรูปแบบดีไซน์ที่น่าสนใจสำหรับการออกแบบแท่งไฟในปัจจุบันเหมือนกันนะ แท่งไฟของNCTคือค้อน ส่วนBlackpinkคือค้อนของเล่น... แต่ว่าราคาแท่งไฟของพวกเราตั้ง$35 อิจฉาราคานี้จริงๆเลย
-

แฟนไซต์มาสเตอร์นิมกลายเป็นปัญหาสำหรับการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน
Source: Hankook Ilbo via
Naver
(บทความพูดเกี่ยวกับปัญหาของแฟนไซต์ที่ตามถ่ายรูปในสนามบินจนรบกวนการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน และพวกเค้าก็ยังแคนเซิลไฟล์บินในวันที่ซื้อเพื่อที่จะผ่านทางเข้าออกและรับเงินคืนแบบเต็มจำนวน มีกฏหมายจำคุก5ปีหรือปรับไม่เกิน$50,000สำหรับความผิดแต่ดูเหมือนกับว่ามันจะยังไม่ถูกใช้มากเท่าไหร)
[+1157, -15] พวกเค้าดูเหมือนคนโง่ ฉันกำลังดื่มกาแฟอยู่แล้วพวกเค้าก็เอาแต่ถ่ายรูปโดยไม่สนใจคนอื่นเลย...
[+947, -30] พวกเราควรจะใช้กฏแบบ3-strike ครั้งแรกคือได้รับคำเตือน ครั้งที่สองคือถูกปรับ และครั้งสุดท้ายคือถูกแบน ถ้าหากพวกเค้ายังคงทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆก็ขยายเวลาการแบนออกไปอีก
[+559, -13] พวกเค้าไม่รู้ตัวเลยว่าพวกเค้าหน่ะสร้างความรำคาญและก็ปกป้องตัวเองด้วยคำพูดที่ว่า"มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์ของแฟนคลับ"
[+520, -10] ในวันที่21พวกเค้าถ่ายรูปอยู่ตรงจุดที่รับกระเป๋า มันไม่ใช่ปัญหานะแต่ว่ามันเป็นพื้นที่ที่วุ่นวาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็คอยบอกพวกเค้าว่าอย่าข้ามแต่ว่าพวกเค้าก็โมโหแล้วก็สู้กลับ...
[+905, -579] ลักษณะเฉพาะของเด็กพวกนี้: ทั้งหมดคือผู้หญิง
[+115, -1] ถ้าหากพวกคุณทำแบบนี้ใกล้ๆกับจุดตรวจในสนามบินอเมริกา พนักงานรักษาความปลอดภัยจะจับพวกคุณกดลงกับพื้น งอแขน กดหน้าของคุณด้วยเข่าของพวกเค้าไว้และยิงด้วยปืนช็อตไฟฟ้า ปัญหาของพวกเราก็คือกฏหมายที่หละหลวม
[+74, -1] นี่แหล่ะทำไมถึงต้องมีแบล็คลิส สำหรับคนที่ยกเลิกเที่ยวบินบ่อยๆก็ควรจะโดนขึ้นบัญชีดำ ในเมื่อกฏหมายไม่สามารถแก้ไขอะไรได้กฏของสายการบินก็น่าจะดีที่สุด ถ้าหากพวกคุณสร้างนโยบายที่ว่าคนที่ถูกขึ้นบัญชีดำไม่สามารถยกเลิกเที่ยวบินในวันเดียวกันกับวันที่ซื้อได้ พวกเค้าก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากเชื่อฟัง
[+65, -7] ดูกล้องของพวกเค้าสิ พวกเค้าไม่ใช่แฟนคลับที่ใสซื่ออะไรหรอกㅠㅠ รูปที่ถูกถ่ายโดยแฟนคลับพวกนี้ทำให้พวกเค้ามีรายได้มหาศาล... ถ้าหากพวกเค้าไม่ได้รับอนุญาติให้นำกล้องเข้าไปพวกเค้าก็จะเอาแอบซ่อนไว้ในเสื้อผ้า พวกเค้าไม่มีสติแล้วก็กระหายเงิน ถ้าหากรูปออกมาไม่ดีพวกเค้าก็ปล่อยมันออกมาฟรีๆแล้วก็ยังได้รับชื่อเสียงและก็มีคนรู้จักㅋㅋ พวกเค้าทำเพื่อเงิน... พวกเค้าไม่ควรที่จะเรียกตัวเองว่า"innocent fans" แบบนี้มันต้องมีกฏแล้วหล่ะ
-

จัดอันดับการใช้บริการสตรีมมิ่งเพลงที่คนเกาหลีใช้โดย Korea Internet Corporations Association
Source: E Daily via
Naver
[+248, -3] อย่างแรกเลยคือมันฟรี...
[+119, -10] Youtube เยี่ยมมากจริงๆ... ตอนที่ฉันค้นหาวิดีโอที่อยากจะดูตอนนั้นเลยมันก็เด้งขึ้นมาทันที แล้วก็ไม่ต้องจ่ายเงินด้วย สิ่งที่คุณต้องการก็คือกดไลค์วิดีโอ ฉันหวังว่ายูทูปเบอร์จะได้เงินเยอะๆ สิ่งที่naverทำคือกดลบคอมเม้นและจัดการคอนเทนเพื่อให้คนคลิ๊ก naverไม่ใช่ที่สำหรับคนที่ทำงานหนัก... พูดจริงๆนะ ฉันหาทุกสิ่งทุกอย่างบนgoogleแล้วตอนนี้
[+92, -2] มันชัดเจนอยู่แล้ว โฆษณาของเค้าแค่5วิเท่านั้นเองและมันก็ฟรีด้วย
[+57, -2] เพลงบางเพลงก็ไม่มีบนสตรีมแต่ว่ามีบนyoutube
[+37, -2] Naverแพ้การแข่งขันนี้เพราะว่าต้องรอ15วิเพื่อกดข้ามโฆษณา15วิ
[+28, -12] ตอนนี้บริษัทคงจะยุ่งกับการแสดงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในyoutube พวกเค้าทำแบบนั้นกันแล้ว
[+15, -1] Youtubeโฆษณา5วิ vs Naverโฆษณา15วิ พวกคุณจะเลือกอะไรหล่ะ?
[+8, -0] ฉันจะกลายเป็นVVIPถ้าหากฉันยังใช้Melonต่ออีก2เดือนแต่ว่าฉันก็เปลี่ยนใช้youtube redหลังจากที่ได้เห็นชาร์ตเพลงของ Nilo สูงขึ้นเรื่อยๆ
source:
KPKF 1,
2,
3
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
**editแก้ไขคำผิด**
[KPOP] แปลคอมเม้น 'แท่งไฟของBLACKPINK, ปัญหาของแฟนไซต์มาสเตอร์นิมและอันดับการใช้บริการสตรีมมิ่งเพลง'
แท่งไฟอย่างเป็นทางการของ Blackpink 'Bbyong Bong' เปิดตัวด้วยราคา$20
Pann: แท่งไฟของ Blackpink ได้เปิดเผยออกมาแล้ว
[+86, -0] ไอเทมอีกอย่างนึงที่จะถูกแอดเพิ่มเข้าไปในซีรี่ย์อาวุธของYG ㅋㅋㅋㅋ แท่งไฟของWinnerคือพลั่วขุดดิน, iKONคือไม้เบสบอล, แท่งไฟของBigbangก็เอาไว้แทง...
[+73, -1] หลังจากที่เห็นในรูปโฟโต้ช้อปครั้งล่าสุด อันนี้ก็ดูค่อนข้างสวยเหมือนกันนนะ
[+68, -2] ฮอลลลㅋㅋㅋㅋ มันคงจะตลกน่าดูถ้าหากมันตีไปโดนหัวคนข้างหน้าด้วยแท่งไฟอันนี้ㅋㅋㅋㅋ
[+46, -2] นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าหากiKON กับ Blackpinkแสดงในวันเดียวกัน
[+37, -1] มันสวยนะสำหรับราคา$20 ฉันอิจฉาจังเลยอ่ะ... แท่งไฟของฉันมันคือค้อนทุบน่าเกลียดๆที่ราคาตั้ง$35 แล้วแม่xฉันก็ยังต้องซื้อมัน
[+34, -0] คนบ้าที่ไหนมันเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นไอเทมสำหรับผุ้ใหญ่กันเนี่ย? พวกคุณคิดเรื่องแบบนั้นตอนที่เห็นค้อนพลาสติกเหรอ? ที่อยู่ในหัวพวกคุณนี่มันอะไรกันนะะ จุ๊จุ๊
[+31, -1] แฟนอินเตอร์พูดแบบนี้หลังจากที่เห็นแท่งไฟㅋㅋㅋㅋㅋ ตลกอ่ะㅋㅋㅋㅋ พวกเค้ารู้สึกเหมือนกับพวกเราเลย...
[+28, -0] ถ้าหากมีใครซักคนทำร้าย Blackpink พวกคุณเอาแท่งไฟนี้ตีเค้าได้เลยนะㅋㅋㅋ
[+25, -0] ธอร์บงㅋㅋㅋㅋㅋ
[+21, -0] ตอนแรกฉันกังวลนะแต่ว่ามันออกมาน่ารักดี
[+20, -0] ค้อนของธอร์ค่อนข้างเป็นรูปแบบดีไซน์ที่น่าสนใจสำหรับการออกแบบแท่งไฟในปัจจุบันเหมือนกันนะ แท่งไฟของNCTคือค้อน ส่วนBlackpinkคือค้อนของเล่น... แต่ว่าราคาแท่งไฟของพวกเราตั้ง$35 อิจฉาราคานี้จริงๆเลย
-
แฟนไซต์มาสเตอร์นิมกลายเป็นปัญหาสำหรับการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน
Source: Hankook Ilbo via Naver
(บทความพูดเกี่ยวกับปัญหาของแฟนไซต์ที่ตามถ่ายรูปในสนามบินจนรบกวนการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน และพวกเค้าก็ยังแคนเซิลไฟล์บินในวันที่ซื้อเพื่อที่จะผ่านทางเข้าออกและรับเงินคืนแบบเต็มจำนวน มีกฏหมายจำคุก5ปีหรือปรับไม่เกิน$50,000สำหรับความผิดแต่ดูเหมือนกับว่ามันจะยังไม่ถูกใช้มากเท่าไหร)
[+1157, -15] พวกเค้าดูเหมือนคนโง่ ฉันกำลังดื่มกาแฟอยู่แล้วพวกเค้าก็เอาแต่ถ่ายรูปโดยไม่สนใจคนอื่นเลย...
[+947, -30] พวกเราควรจะใช้กฏแบบ3-strike ครั้งแรกคือได้รับคำเตือน ครั้งที่สองคือถูกปรับ และครั้งสุดท้ายคือถูกแบน ถ้าหากพวกเค้ายังคงทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆก็ขยายเวลาการแบนออกไปอีก
[+559, -13] พวกเค้าไม่รู้ตัวเลยว่าพวกเค้าหน่ะสร้างความรำคาญและก็ปกป้องตัวเองด้วยคำพูดที่ว่า"มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์ของแฟนคลับ"
[+520, -10] ในวันที่21พวกเค้าถ่ายรูปอยู่ตรงจุดที่รับกระเป๋า มันไม่ใช่ปัญหานะแต่ว่ามันเป็นพื้นที่ที่วุ่นวาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็คอยบอกพวกเค้าว่าอย่าข้ามแต่ว่าพวกเค้าก็โมโหแล้วก็สู้กลับ...
[+905, -579] ลักษณะเฉพาะของเด็กพวกนี้: ทั้งหมดคือผู้หญิง
[+115, -1] ถ้าหากพวกคุณทำแบบนี้ใกล้ๆกับจุดตรวจในสนามบินอเมริกา พนักงานรักษาความปลอดภัยจะจับพวกคุณกดลงกับพื้น งอแขน กดหน้าของคุณด้วยเข่าของพวกเค้าไว้และยิงด้วยปืนช็อตไฟฟ้า ปัญหาของพวกเราก็คือกฏหมายที่หละหลวม
[+74, -1] นี่แหล่ะทำไมถึงต้องมีแบล็คลิส สำหรับคนที่ยกเลิกเที่ยวบินบ่อยๆก็ควรจะโดนขึ้นบัญชีดำ ในเมื่อกฏหมายไม่สามารถแก้ไขอะไรได้กฏของสายการบินก็น่าจะดีที่สุด ถ้าหากพวกคุณสร้างนโยบายที่ว่าคนที่ถูกขึ้นบัญชีดำไม่สามารถยกเลิกเที่ยวบินในวันเดียวกันกับวันที่ซื้อได้ พวกเค้าก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากเชื่อฟัง
[+65, -7] ดูกล้องของพวกเค้าสิ พวกเค้าไม่ใช่แฟนคลับที่ใสซื่ออะไรหรอกㅠㅠ รูปที่ถูกถ่ายโดยแฟนคลับพวกนี้ทำให้พวกเค้ามีรายได้มหาศาล... ถ้าหากพวกเค้าไม่ได้รับอนุญาติให้นำกล้องเข้าไปพวกเค้าก็จะเอาแอบซ่อนไว้ในเสื้อผ้า พวกเค้าไม่มีสติแล้วก็กระหายเงิน ถ้าหากรูปออกมาไม่ดีพวกเค้าก็ปล่อยมันออกมาฟรีๆแล้วก็ยังได้รับชื่อเสียงและก็มีคนรู้จักㅋㅋ พวกเค้าทำเพื่อเงิน... พวกเค้าไม่ควรที่จะเรียกตัวเองว่า"innocent fans" แบบนี้มันต้องมีกฏแล้วหล่ะ
-
จัดอันดับการใช้บริการสตรีมมิ่งเพลงที่คนเกาหลีใช้โดย Korea Internet Corporations Association
Source: E Daily via Naver
[+248, -3] อย่างแรกเลยคือมันฟรี...
[+119, -10] Youtube เยี่ยมมากจริงๆ... ตอนที่ฉันค้นหาวิดีโอที่อยากจะดูตอนนั้นเลยมันก็เด้งขึ้นมาทันที แล้วก็ไม่ต้องจ่ายเงินด้วย สิ่งที่คุณต้องการก็คือกดไลค์วิดีโอ ฉันหวังว่ายูทูปเบอร์จะได้เงินเยอะๆ สิ่งที่naverทำคือกดลบคอมเม้นและจัดการคอนเทนเพื่อให้คนคลิ๊ก naverไม่ใช่ที่สำหรับคนที่ทำงานหนัก... พูดจริงๆนะ ฉันหาทุกสิ่งทุกอย่างบนgoogleแล้วตอนนี้
[+92, -2] มันชัดเจนอยู่แล้ว โฆษณาของเค้าแค่5วิเท่านั้นเองและมันก็ฟรีด้วย
[+57, -2] เพลงบางเพลงก็ไม่มีบนสตรีมแต่ว่ามีบนyoutube
[+37, -2] Naverแพ้การแข่งขันนี้เพราะว่าต้องรอ15วิเพื่อกดข้ามโฆษณา15วิ
[+28, -12] ตอนนี้บริษัทคงจะยุ่งกับการแสดงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในyoutube พวกเค้าทำแบบนั้นกันแล้ว
[+15, -1] Youtubeโฆษณา5วิ vs Naverโฆษณา15วิ พวกคุณจะเลือกอะไรหล่ะ?
[+8, -0] ฉันจะกลายเป็นVVIPถ้าหากฉันยังใช้Melonต่ออีก2เดือนแต่ว่าฉันก็เปลี่ยนใช้youtube redหลังจากที่ได้เห็นชาร์ตเพลงของ Nilo สูงขึ้นเรื่อยๆ
source: KPKF 1, 2, 3
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ
**editแก้ไขคำผิด**