เว็บไซต์ในเครือ

ติดตามพันทิป

ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้

Pantip iOS

Pantip Android

Pantip Android

เกี่ยวกับเรา

ทำไมเพลง คำแพง ของ แซ็ค ถึงใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า The expensive

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ เพลง เพลงลูกทุ่ง ภาษาต่างประเทศ

ทำไมเพลง คำแพง ของ แซ็ค ถึงใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า The expensive ถึงใช้คำนี้ครับแปลกดีครับ คำแพง มันแปลว่า ที่รักไม่ใช่หรือครับ จริงๆ ไม่ควรทับความหมายไปตรงตัวหรือเปล่าครับ มันทำให้ความหมายของเพลงจริงๆ เปลี่ยนมากนะครับ

0

ถูกใจให้พอยต์

AIX_BKK

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ เพลง เพลงลูกทุ่ง ภาษาต่างประเทศ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่