มีใครอยู่เกาหลีบ้างคะช่วงนี้ ขอความช่วยเหลือนิดหน่อยค่ะ

เรามาซัมเมอร์ที่เกาหลีค่ะ ตอนนี้พักอยู่ที่โกชีวอนแถวๆม.ยอนเซ แล้วคุณลุงเจ้าของหอพูดภาษาเกาหลีตลอดเลย พูดรัวเหมือนเราจะเข้าใจ (แต่เราไม่เข้าใจเลย) เราพอฟังออกนิดๆหน่อยๆแบบนิดหน่อยมากๆ เลยฟังเขาไม่ค่อยรู้เรื่อง เราไปวอแวเขาค่อนข้างจะบ่อยจนแอบเริ่มจะเกรงใจใคร อยากไปพูดอีกแค่ไม่กี่ครั้งพอ เลยอยากจะให้ช่วยพูดคุยให้หน่อยน่ะค่ะ (อาจจะเป็นการโทรก็ได้ค่ะ ยังไงก็ได้ ขอแค่สื่อสารกันได้ก็พอ) เพราะพูดอังกฤษไปคุณลุงเขาก็น่าจะฟังเราไม่เข้าใจเหมือนกัน

ตอนนี้ที่เราอยากจะถามเขาคือ
- ห้องซักผ้าห้องล้างจานอยู่ตรงไหนของตึกนี้(โกชีวอนที่เราพักอยู่) ตอนดูรายละเอียดในเว็บเหมือนว่ามีห้องนี้ เราหาไม่เจอเลย แล้วที่ตากผ้านี่ตากตรงไหน หรือว่าให้ตากในห้องของตัวเอง
- ห้างแถวนี้มีรึเปล่า ที่เราจะซื้อข้าวของเครื่องใช้บริเวณใกล้ๆนี้มีตรงไหนบ้าง

แล้วก็อยากจะถามคนที่อยู่เกาหลีด้วยค่ะว่าอินเตอร์เน็ตคาเฟ่แถวไหนโอเคบ้างคะ แบบที่พนักงานพอจะฟังภาษาอังกฤษได้ (เรายังสื่อสารเกาหลีไม่ค่อยได้ ยังไม่เปิดเทอมซัมเมอร์เลยด้วยน่ะค่ะตอนนี้)

รบกวนด้วยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
นึกถึงตอนตัวเองไปก็เจอแต่คุณลุงคุณป้าพูดเกาหลีใส่รัว ๆ เหมือนกัน แต่แปลกที่ดันฟังเข้าใจ น่าจะเพราะมีท่าทางประกอบด้วยมั้ง เขาอยากอธิบายน่ะค่ะ เราลองถามง่าย ๆ  สั้น ๆ ก็ได้ว่าอยู่ชั้นไหน ถ้าลุงตอบยาวก็ถามกลับว่าชั้นหนึ่งเหรอ ชั้นสองเหรอ (ยกนิ้วตามตัวเลขไปด้วย) ไปเรื่อย ๆ

ลุงอาจจะดูเหมือนรำคาญแต่เขาเข้าใจนะว่าเราเป็นคนต่างชาติ จขกท. พอพูดเกาหลีได้ใช่ไหมคะ เมื่อกี้จะพิมพ์ประโยคให้แต่ไม่แน่ใจว่าอ่านได้ไหม

ที่ตากผ้าปกติจะมีที่ดาดฟ้า กับตากในห้องตัวเองค่ะ ลองเดินขึ้นไปดูข้างบนนะว่าตากได้หรือเปล่า

ส่วนห้างละแวกนั้นจะมีห้าง hyundai กับ grand mart ที่สถานีชินชน น่าจะใกล้ที่สุดแล้ว แต่ถ้าพวกของเบ็ดเตล็ดเราซื้อที่ daiso หรือบางทีใกล้ ๆ บ้านจะมี mart เล็ก ๆ อยู่ อันนี้เดินเจอเอง ลองเสิร์ชใน google maps ก็ได้นะคะ

อินเทอร์เนตคาเฟ่นี่ไม่เคยไป ซิมก็ไม่ได้ซื้อ ใช้เนตที่หอพักกับร้านกาแฟตลอดเลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่