บันทึกสถานะทางครอบครัว

สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถามค่ะ คือ จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศเรียบร้อยแล้วค่ะ จดที่เกาหลีเรียบร้อยทางสามีเป็นคนจัดการให้ แต่ทราบว่าต้องมาบันทึกสถานะครอบครัวที่ไทยด้วยค่ะ ตอนนี้มีหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส มีทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และเกาหลีด้วยค่ะ และรับรองเรียบร้อยแล้ว คืออยากทราบว่าเอกสารที่ยื่นที่สำนักงานเขตทางเขตเค้าจะยึดไปเหรอคะ พอดีลองไปแล้วทางเขตบอกว่าต้องยึดเก็บไว้ค่ะ แต่อ่านเจอในนี้บางคนก็บอกไม่ยึดค่ะ คือทางสามีต้องใช้เอกสารอีกค่ะ

รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ