ใครเข้าใจวัฒนธรรมอเมริกันบ้างครับ ทำไมโตแล้วถึงอยู่บ้านพ่อแม่ไม่ได้

รายละเอียด : https://www.theguardian.com/us-news/2018/may/22/new-york-judge-court-man-30-parents-home

คนอายุ 30 ปี ถูกศาลตัดสินให้ออกจากบ้านพ่อแม่ และไม่ให้กลับมา ถูกสั่งให้หางานทำ ถ้าจากมุมมองคนไทยคือน่าอาย ขึ้นโรงขึ้นศาล พ่อแม่ไม่รักลูก? และในข่าวก็ไม่มีฝรั่งเห็นใจลูก โดยปกติวัฒนธรรมอเมริกันเป็นแบบนี้เหรอครับ (ไม่ได้ประชด อยากรู้จริงๆ)