มีคำถามเรื่องภาพประกอบของ Index LN เล่ม 18 ครับ

พอดีว่าผมไปซื้อนิยายอินเดกซ์เล่ม 18 มานะครับ แต่รู้สึกตะหงิดๆแปลกๆ ที่จริงมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับ เพราะไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเลย ที่ผมสงสัยคือ ทำไมนิยายเล่ม 18 แบบแปลไทยถึงไม่มีรายละเอียดที่ดาบอัสคาลอนเหรอครับ? เห็นแแบบญี่ปุ่นกับแบบอังกฤษก็มีเขียน รึว่าแบบแปลไทยเขาตั้งใจไม่ให้มีอยู่แล้ว? หรือเล่มที่ผมซื้อลืมใส่? เลยอยากถามเพื่อนๆที่ได้ซื้อเล่ม 18 มาแล้วว่า เป็นเหมือนกันไหม (ทั้งที่เล่ม 17 ยังมีเขียนอธิบายดาบเคอร์ทาน่า เซคคันด์เลย 55) ขอบคุณมากครับ

อันนี้เล่มที่ผมซื้อ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไม่ได้เขียนอะไรเอาไว้

เล่ม 17 ยังมีเขียนอธิบายเลย


ส่วน 2 อันนี้แบบญี่ปุ่นกับแบบอังกฤษ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้