ทำไมยศมีแค่เอก โท ตรี ทำไมไม่มีจัตวาด้วย

ระหว่างตำรวจ ที่มีปืนพก อย่างมากก็อาวุธ ปืนกล ในการยิงปะทะ เข้าจับกุม ผู้ก่อการร้าย แก๊งค้ายา หรือโจรใต้ ( รวมถึงเหตุการณ์ หน่วยพิเศษตำรวจ ยิงกับจ่าคลั่งที่โคราช ) กับทหารที่มีเป็นกองทัพ อาวุธหนักสาด

ไม่มีตัวเลือกอื่นเลยนอกจากบอล​ ความถนัดหายหมดนะครับ​ การกีฬาด้านบาส​ เบสบอล​ ว่ายน้ำไม่พัฒนาเลย​ ทหารไม่เล่นกันนะครับ​ มุ่ง​แต่จะปรับยศ​ ไม่โดดเด่นแบบอเมริกา​ที่เก่งกัน​ทุกด้าน​ ชกมวยก็ลุ้นเหรียญมาแล้

ระหว่าง นายดาบ จ่าพิเศษ เเละจ่ากองร้อยใครใหญ่กว่ากันครับ

ผมสงสัยครับ ว่าสิบตรีกับจ่าสิบตรีต่างกันอย่างไร หรือว่า มันเป๋ชั้นยศครับ ที่ต้องขึ้นเรื่อย เป็น สิบตรี สิบโท สิบเอก แล้วไป ต่าสิบตรี จ่าสิบโท จ่าสิบเอก ร้อยตรี หรือว่า พอสิบเอกแล้ว ไปร้อยตรีเลยคระบ สง

ทำไม นายกองเอก ถึงไม่เคยออกรบเลยครับ ยศนี้มีไว้ทำไมครับ เพราะเป็นแค่อาสานะครับ อาวุธอะไรก็ไม่มีนะครับ

เช่น - ฆ่าสัตว์เพื่อใช้เป็นอาหาร - เกษตรกรใช้ยาฆ่าแมลง เพื่อกำจัดศัตรูพืช (และเหยียบย่ำทำร้ายทำลายชีวิตสัตว์ตัวเล็กตัวน้อย ในช่วงไถหว่าน ​เพาะปลูก ​และเก็บเกี่ยวผลผลิต) - ตำรวจยิงผู้ร้ายตาย​ เนื่อง

ทำงานแปลชิ้นนึง มีบางบทสนทนากล่าวถึงทหารอังกฤษ และเป็นทหารอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ด้วยความที่มันเป็นบทสนทนา ทีมกับเราก็เลยจะใช้วิธีแปลรวบ แบบภาษาปาก คือไม่ระบุยศแบบละเอียด เอก โท ตรี จัตวา อะไร อยากสอบถา