ช่วยแปลคำใบ้พี่รหัสหน่อย

พอดีอ่าน Kingdom แล้วอยากเรียนรู้ประวัติจิ๋นซี รบกวนแนะนำหนังสือที่น่าสนใจหน่อยครับ ขอบคุณมากๆ

จิ๋นซี ฮ่องเต้ ไม่เคยออกรบเอง แต่แค่ส่งแม่ทัพไปรบชนะทั้ง 7 แคว้น จนรวบรวมแผ่นดินจีนได้ ข้อมูลนี้จริงหรือไม่ เคย อ่านตอนเด็กๆ ตะกี้ดู มัมมี่ ภาค 3 แปลว่าใช้การบริหารคน และการจัดการทรัพยากรของ แค

ทำไมยอมรับให้หลิวปังตั้งตนเป็นฮ่องเต้ ไม่กลับไปเป็นเเคว้นต่างๆก่อนสมัยจิ๋นซีรวบรวมเป็นหนึ่งเดียว

จะเดินทางจากรังสิต ไป นิทรรศการจิ๋นซีฮ่องเต้ ต้องนั่งรถสายไหน ไปยังไงคะ แล้วจากที่ นิทรรศการจิ๋นซีฮ่องเต้ จะกลับ ต้องนั่งรถสายอะไรคะ (มีรถตู้จากฟิวเจอร์ไปไหมคะ)

อย่างค่าเข้าสุสานจิ๋นซี ฮ่องเต้ 120 หยวน ค่าเข้าจิ่วจ่ายโกว 280 หยวน เป็น พันบาทเลย ฯลฯ ราคานี้ เป็นราคาต่างชาติใช่มั้ยครับ คนจีนจ่ายถูกกว่าต่างชาติกี่เท่าครับ ขอบคุณครับ

เง็กเซียนฮ่องเต้ ตั้งแต่ยุคก่อนๆมีใครบ้างครับ ทำไมถึงเป็นกวนอูได้ครับ ใน Series China ไม่ค่อยมีบทเลยนะครับ ยุคก่อนๆคนต้องทำความดีอะไรบ้างครับ ในวิกิบอกไม่ค่อยละเอียด ใครเรียนภาษาจีนช่วยกันแปลมานะครับ

เราชื่อแบมๆค่ะแต่ไม่รู้ความหมายว่าแแลว่าอะไร ถามแม่แม่บอกตั้งเหมือนคนอื่นไม่รู้ความหมายเหมือนกัน พอดีเราอยากเอาไปเป็นคำใบ้ให้น้องรหัสแต่ไม่รู้จะใส่อะไรดีเะราด็ไม่รู้ความหมาย

คิดว่าแบบไหนที่ยากกว่าและทีมงานไหนที่ต้องทำงานหนักมากกว่ากันครับ