ชวนเข้ากรุ๊ปไลน์ชุมชนนักอ่านนวนิยาย/คนรักหนัง วัย30+

กรุ๊ปของเราใช้ได้สองภาษาค่ะ ไทยกับอังกฤษ แล้วแต่ความถนัดและบรรยากาศพาไป 555 พูดคุยกันได้ทุกเรื่องค่ะ ยกเว้นเรื่องศาสนา การเมืองและเรื่องที่ sensitive มากๆ (งดใช้คำหยาบ) รับสมาชิกเพิ่มประมาณ 10-20 คน ข

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น

หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ

อยากขอคำแนะนำจากทุกท่านถึงนวนิยายทั้งไทยและต่างประเทศที่ตัวละครเอกมีการขายวิญญาณหรือทำสัญญาแลกเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างกับซาตานหรือปีศาจครับ ผมกำลังสนใจทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับวรรณกรรมกอธิก เลยต้องการรวบรว

ด้วยความที่ชอบตัวละครสัตว์ประหลาดในจักรวาลของ Lovecraft รวมถึงพลอตเรื่องความเป็น cosmic horror จากในเกม/การ์ตูน/นิยาย/ภาพยนตร์หลายๆเรื่อง เลยตัดสินใจซื้อนิยายแปลของ Lovecraft มาอ่าน พวกเสียงเพรียกจากค

สำหรับคนที่เคยอ่าน Harry Potter ฉบับนวนิยายมา ภาคไหนเป็นภาคที่มีเนื้อหาที่ดาร์คที่สุดในบรรดาทั้ง 7 ภาคเหรอครับ

ช่วยป้ายยาหรือแนะนำนิยายนวนิยายภาพแนวทะลุมิติไปเป็นตัวร้ายหรือตัวประกอบให้หน่อยค่ะ อยากได้แนวการเมือง แต่ก็มีความรักชายหญิง ฟิวกู้ด ไม่งี่เง่า แนวชายหญิงค่ะ ขอแบบพอ.ธงเขียว ชอบของที่แปลมาจากเกาหลีมั้ง