เป็นคนชอบเพลงสากลยุค 70 80  (แต่ก็เกิดไม่ทันนะ) พอฟังไปมากก็ได้ความว่าเพลงสากลพวกนั้น
ก็มีการเอามาแปลงเป็นเพลงไทยเยอะใช่เล่น (เรื่องลิขสิทธิ์ขอข้ามไป)

บางเพลงก็ยึดตามความหมายเดิมของเพลงนั้นๆ บางทีก็เปลี่ยนเนื้อร้องใหม่ไปเลย (เพลงไทย ทำนองเทศ)
อยากมาแชร์เพลงแปลงยุคเก่าที่พอทราบกันครับ ส่วนใหญ่จะรู้จากคอมเมนต์ในยูทูปนั่นแล

Jim Croce - Time in a bottle
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เวลาในขวดแก้ว - เฉลิมศักดิ์ อังศุพันธุ์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
9,999,999 Tears - Dickey Lee
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เก้าล้านหยดน้ำตา - ดอน สอนระเบียบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Bad Time - Grand Funk Railroad
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ดวงใจฉันรักเธอ - รอยัลสไปร์ท
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Anak - Freddie Aguilar
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลุงขี้เมา - คาราบาว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
My First Time - Lobo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
งัวหาย - อิมพอสซิเบิ้ล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Beautiful Sunday- Daniel Boone
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ยิ้ม - วิภารัตน์ เพียงสุวรรณ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
John Barleycorn Must Die - Traffic
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จิตร ภูมิศักดิ์ - คาราวาน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
My Love - Paul MaCartney
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คนจะรักกัน - ดิ อินโนเซ้นท์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Lightning Bar Blues - Hoyt Axton
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไม่รักแกล้งหลอก - ดอน สอนระเบียบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Baby I Don’t Care - Elvis Presley
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มีศักดิ์ นาครัตน์ - อย่ามัวไปแคร์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Auld Lang Syne
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สามัคคีชุมนุม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เจงกิสข่าน - รอยัลสไปร์ต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
The Exodus Song - Pat Boone
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แผ่นดินของเรา - สุเทพ วงศ์กำแหง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
I Go to Pieces - Peter & Gordon
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ขอรัก - พิงค์แพนเตอร์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
The Coasters - Poison Ivy
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไหนๆก็ไหนๆ - รอยัลสไปร์ต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

และอีกร้อยแปดเพลงครับ หลายเพลงก็ชอบแบบเนื้อไทยเหมือนกัน แต่บางอันที่บิดเนื้อไปไกลหน่อยจะรู้สึกแผลงๆยังไงไม่รู้