นามสกุลแบบภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนกับพาสปอร์ต/พาสปอร์ตรถไม่ตรงกัน จะมีปัญหาเวลาเดินทางไหมคะ

พอดีว่าครอบครัวไปทำพาสปอร์ตรถก่อนทำพาสปอร์ตคนน่ะค่ะ แล้วทีนี้ชื่อสะกดไม่เหมือนกัน จะมีปัญหาอะไรไหมคะ (จะเดินทางไปเที่ยวลาวค่ะ) ถ้าทำบัตรปชชใหม่ แล้วขอแก้ไขข้อมูลของพาสปอร์ตรถ จะทำได้ไหมคะ ถ้าได้นี่ระยะเวลานานไหม