หานิยายnovelญี่ปุ่นแปล ตัวดำเนินเรื่องเป็น ผญ

ผมอ่านถึงังฮวาราวๆ500ตอนแล้ว เห็นคนชอพระเอกกไปทั่วเลย สงสัยมากว่าปักธงไปทั่วงี้ได้เป็นเมียพระเอกหมดเลยไหมครับ หรือว่าได้แต่แอบชอบพระเอกเฉยๆครับ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีครับ 🤨🤨

เราไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหมว่า นิยาย กับ นวนิยาย มันต่างกัน แล้วศัพท์ภาษาอังกฤษของมันก็ต่างกัน ที่เราเข้าใจคือ นิยาย : fiction , story , fable นวนิยาย : novel แต่พอดีว่าเห็นบางเว็บ ก็ใช้ novels กับน

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว

ขอแนวแอคชั่น แฟนตาซีนิดหน่อยหรือจะเยอะ ฮาเร็มด้วยก็ได้ เอาเรื่องที่คล้ายกับ 86 บาฮามุท จอมตะกระ ขอเนื้อเรื่องย่อด้วยครับ

ตามหานิยายครับ จำได้คร่าวว่า เนื้อเรื่องประมาณพระเอกมันฝึกอยู่ในมิติส่วนตัวหรืออะไรเนี่ยแหละ เป็นพื้นทีที่ใครเข้ามาไม่ได้ แต่มันก็ได้รับศิษย์มาอยู่เหมือนกัน หลังจากมันมั่นใจว่าตัวเองเทพแล้วมันก็ออกจาก

คือรู้มาว่าเค้าเอาโครงเรื่องมาจากนวนิยาย (novel) เรื่องหนึ่งซึ่งต้นฉบับเป็นของเกาหลี และมีแปลเป็น eng ด้วย อยากรู้ว่า มีแปลเป็นภาษาไทยบ้างไม๊ ชื่อหนังสือว่าอะไรครับ พอดีดูการ์ตูนแล้วอยากอ่านฉบับนวนิย

สงสัยค่ะ เห้นเพื่อนบอกในนิยายเฉลยไว้ แต่แบบการ์ตูนไม่ได้เฉลย เราทำใจไม่ได้😭

อยากถามว่าต้นฉบับมีทั้งหมดกี่เล่มละก็ไทยแปลไปกี่เล่มแล้ว?