คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
คืบ สไลด์ Moonwalk .... 555
ในต่างประเทศจะเรียกการเคลื่อนของหอยทาก ว่า Wave slithering หรือ Wave gliding ครับ
มันเป็นการใช้กล้ามเนื้อมัดย่อยจำนวนหลายสิบมัด ทำการ wave contraction อย่างต่อเนื่อง เนียน ไร้รอยต่อ
ซึ่ง Slither แปลว่า ลื่นไถล เลื้อย เลื่อนไหล ส่วน Glide แปลว่า การเคลื่อนที่แบบลื่นไหลเร็ว ๆ
แล้วภาษาไทย ล่ะ เรียกอย่างไรดี ?
ในต่างประเทศจะเรียกการเคลื่อนของหอยทาก ว่า Wave slithering หรือ Wave gliding ครับ
มันเป็นการใช้กล้ามเนื้อมัดย่อยจำนวนหลายสิบมัด ทำการ wave contraction อย่างต่อเนื่อง เนียน ไร้รอยต่อ
ซึ่ง Slither แปลว่า ลื่นไถล เลื้อย เลื่อนไหล ส่วน Glide แปลว่า การเคลื่อนที่แบบลื่นไหลเร็ว ๆ
แล้วภาษาไทย ล่ะ เรียกอย่างไรดี ?
แสดงความคิดเห็น
เรียกการเคลื่อนที่ของหอยทากว่าอะไรคะ
เขาเรียวว่าอะไรคะ