รบกวนช่วยแปลไพ่เรื่องความรักหน่อยค่า

พอดีกำลังหัดๆ อ่านไพ่อยู่ด้วยค่ะ ลองเปิดเรื่องของตัวเองดู คือเราคุยกับคนนึงอยู่ (ไม่รู้เรียกคุยมั้ยนะ.. ยังอยู่แบบไม่มีสถานะ เหมือนเราไปตื๊อๆเค้ามากกว่าค่ะ เค้าก็เล่นด้วยบ้าง ตอบช้าบ้าง) แต่เราไม่มั่นใจว่าเค้ามีคนอื่นอยู่แล้วรึเปล่า จริงจังกับเรามั้ย เลยลองถามไพ่ดูค่ะ

อันนี้เราถามว่า เค้าจริงจังกับเราไหม หรือมีคนอื่นอยู่แล้ว

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เข้าใจประมาณว่าเค้าก็ยังสนุกๆ กับชีวิตเค้ายังไม่ได้อยากผูกมัดใคร แต่ก็คิดว่าเราน่ารักดีอะไรแบบนี้รึเปล่าคะ (ฮ่าๆ ไม่ใช่ละ) แต่เห็นความหมายไพ่ the emperor แบบนี้คือเป็นความสัมพันธ์ที่ทางฝ่ายชายนำรึเปล่าคะ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซึ่งตามที่เป็นอยู่ก็ใช่เค้าเป็นฝ่ายนำค่ะ สรุปแปลว่าเค้ายังไม่ได้จริงจังกับเรารึเปล่าคะแบบนี้

อีกคำถามนึง เราถามว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับเค้าจะไปได้ยาวมั้ย

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หน้าไพ่เปิดมาช็อคคค่ะ555 เหมือนว่าถ้าภาพรวมหน้าไพ่ออกมาไม่ค่อยดี ความหมายน่าจะไปทางไม่ดีรึเปล่าคะ แต่เป็น hanged man กับ tower รวมกับ the world นี่เราแปล(เข้าข้างตัวเอง) ว่าอาจจะต้อง take time หน่อย แล้วจะมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น (ตาม the tower) แล้วจบลงด้วยดี (the world) งี้ได้มั้ยคะ 555 หรือจริงๆคือ ก็มีความเปลี่ยนแปลงนั่นแหละ แต่ไม่ได้จบลงอย่างสมหวัง แต่เราก็จะรู้สึกโอเคกับมัน (ตามไพ่ the world) แบบนี้คะ

คำถามสุดท้ายเลยถามไปเลย ว่า เค้ามีคนอื่นอยู่แล้วรึเปล่า ไพ่ขึ้นมาแบบนี้เลยค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มีไพ่เดวิลกับ strength ขึ้นด้วย คือมีคนของเค้าอยู่แล้วรึเปล่าคะ แบบนี้ แง

ไม่ต้องอ่านตรงสปอยก็ได้ค่ะ อันนั้นเราลองหัดแปลตามหน้าไพ่แบบงงๆ ขอรบกวนผู้รู้แปลให้ดีกว่าค่ะ ขอบคุณนะคะ แล้วเราจะกลับมาฟีดแบคให้นะค้า