หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อนิเมะพากย์ไทย
กระทู้คำถาม
นักพากย์การ์ตูน
อนิเมะ
การ์ตูนทีวี
การ์ตูนญี่ปุ่น
ผมอยากจะถามคออนิเมะทุกท่านว่าอนิเมะช่วงหลังๆมานิ ส่วนที่เข้ามาไหม่จะไม่มาเป็นพากย์ไทยถ้างั้นที่เข้ามาต่อจากนี้จะซับไห้ทั้งหมดเลยหรือเปล่าหรือจะมีการเอามาทำเป็นพากย์ไทยเมื่อผ่านไปสักระยะนึงกันแน่วานผู้รู้ทั้งหลายโปรดช่วยตอบข้อสงสัยนี้ด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเดียวนี้อนิเมะไม่มีพากย์แล้ว ถึงผมก็ชอบดูอนิเมะพากไทยมากกว่า ซับบ้างเรื่อง
ตามหัวข้อเลยครับ...ทำไมคนไทยถึงไม่เอาอนิเมะทุกเรื่องมาพากย์ไทยต่อเหรอ..พอดีชอบดูพากย์ไทยมากกว่าา ซับไทยน่ะ.คนอื่นจะชอบอ่านซับยังไงก็ช่างมัน.ไม่เคยเห็นใจคนอื่นบ้างเลยบ้างคนก็จะอ่านไม่ทัน..5555 แล้วถ้าเ
สมาชิกหมายเลข 4985321
WHY ทำไม disk wars avenger (อเวนเจอร์อนิเมะ)ถึงไม่มีพากย์ไทยให้ดู และ มีซับไทยแค่ 23ตอน
WHY ทำไม disk wars avenger (อเวนเจอร์อนิเมะ)ถึงไม่มีพากย์ไทยให้ดู(ถึงแม้จะมีให้ดูพากย์ไทย 3 ตอน)แล้วก็ไม่มีอีกเลย แถมแบบซับไทย มีแค่ 23 ตอนทั้งที่จริงมันมี 40กว่าตอน
สมาชิกหมายเลข 3222119
เสียงพากย์ของน้าติ่ง สุภาพที่คุณชอบมาจากอนิเมะหรือภาพยนตร์เรื่องใดครับ
ผมชอบเสียงแกตอนพากย์เป็นพ่อของชินจังที่สุดเลยแฮะ
สมาชิกหมายเลข 2921509
ข้อแตกต่างระหว่างพากย์ไทย กับ ซับไทย ของอนิเมะ และเรื่องการเอาเมะไป LC นิดๆหน่อยๆ
1.เสียงตอนแหกปาก พากย์ไทย เลื่อนไปตอน 17:00 2.เสียง ของไทยเนี่ยจะมีแค่เสียงเดียว แต่ของญีปุ่่น คนเดียว ทำได้หลายเสียง เช่นคุณ Ikue Ōtani ที่พากย์ช็อปเปอร์ ก็พากย์ ปิกะจู ซันจิตอนเด็ก โคโนฮะมารุ
สมาชิกหมายเลข 5551945
การที่นักพากย์ชื่อดัง Yoshimasa Hosoya เจ็บคอจนต้องลางาน กระทบกับตัวละครโปรดของคุณมั้ยครับ
น่าจะเป็นผลพวงมาจากปี 2015-2016 รับงานเกือบหกสิบเรื่อง แต่ชอบเสียงเข้มๆของเค้านะ
pookpooi
อยากรู้ว่า Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2 พากย์ไทยมาตอนไหนหรอครับ
คือมันอินกับพากย์ไทยไปแล้วอะครับ ซึ่งถ้าผมดุการ์ตูนหรืออนิเมะเรื่องอะไร เป็นซับไทยหรือพากย์ไทยแบบใดแบบหนึ่งไปแล้วไปแล้วมันจะติดอะครับ
สมาชิกหมายเลข 3713503
เมื่อไหร่ Attack on Titan animation ภาค 2 จะแปลไทยคะ
มีใครพอจะมีข่าว Attack on Titan animation ภาค 2 แปลไทยบ้างไหมคะ อยากดูมาก แต่ไม่อยากอ่านซับอ่า วอนผู้ใหญ่ใจดีช่องการ์ตูนทั้งหลาย ซื้อมาพากย์ไทยทีนะคะ สัญญาจะติดตามจนจบ แล้วหา DVD Box Set มาเก็บไว้อีกด
สมาชิกหมายเลข 1877162
อยากรู้ว่าอนิเมะพากย์ไทยกับซับไทย ทำไมถึงแปลออกมาไม่เหมือนกันหรอคะ ?
คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว
สมาชิกหมายเลข 2311948
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักพากย์การ์ตูน
อนิเมะ
การ์ตูนทีวี
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อนิเมะพากย์ไทย