"ฉากจูบริมน้ำ(2)" กระแสบุพเพสันนิวาสในจีน แปลโดย ตัวสำรอง

คุณ AJ.S.Moon คนแปลคอมเมนท์จีนตัวจริงดั้งเดิมถูกแจกใบแดงไปแล้ว ผมตัวสำรองมาแปลแก้ขัดไปก่อนนะครับ แปลเฉพาะบางเมนท์นะครับ (^_^) คุณพี่จะสอนน้องโล้สำเภาเหรอเจ้าคะ???....คุณพี่ทำเป็น???...เรียนจากไหน??

ถกสนั่น บุพเพสันนิวาส รีเมค เร็วไปไหม เวอร์ชั่นโป๊ปเบลล่า ยังดีอยู่ ไม่มีใครแทนได้ ทำเอาแฟนๆ แห่ตั้งคำถาม หลังจากที่รอมแพงเจ้าของบทประพันธ์ บุพเพสันนิวาส ออกมาเปิดเผยผ่านโพสต์ว่าได้เซ็นสัญญาขายลิขสิท

ละคร "บุพเพสันนิวาส" ไม่ได้เป็นกระแสแค่ในไทย แต่ตอนนี้ในโซเชียลจีน ก็มีการพูดถึง โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่ชอบละครไทย ก็พากันดูบุพเพสันนิวาสเช่นกัน มีการเอาไปแปลซับจีนเรียบร้อย โดยตั้งชื่อจีนว่า 天

คุณ AJ.S.Moon คนแปลคอมเมนท์จีนตัวจริงดั้งเดิมถูกแจกใบแดงไปแล้ว ผมตัวสำรองมาแปลแก้ขัดไปก่อนนะครับ คาดว่ามีกระทู้เวยป๋อแบบนี้นับร้อยนับพัน แค่หัวกระทู้เวยป๋อนี้กระทู้เดียว(ฉากริมน้ำ) ผมแบ่งได้ 10 รูป

ใครๆ ก็บอกกันว่า พันทิป out หรือจริงๆ ก็คือ มีแต่คน Gen X, Y up และด้วยหลังๆ ก็ไม่ได้ติดตามใครมานานมากแล้ว จึงไม่ค่อยได้มาแวะห้องบางขุนพรหมเลย เพิ่งจะกลับติด หลิง หลิง คอง นี่แหละ เลยไปติดตามใน Social

เมื่อวันก่อนได้ไปดู Superman ฉบับของ ผู้กำกับ James Gunn ซึ่งผมชอบหนังเรื่องนี้พอสมควร แต่วันนี้จะไม่มาพูดในประเด็นที่เป็นกระแส และไม่ได้จะมารีวิวให้คะแนนหนัง แต่จะมาบอกว่าหนังเรื่องนี้มีฉากจูบที่สวยง

วันนี้ป้าปุ๊จะพาไปเที่ยวบูดาเปสต์กันค่ะ ก่อนมาเที่ยวปราก บูดาเปสต์ ก็กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยเหมือนกันค่ะ ว่าจะปลอดภัยสำหรับ 2 สว หรือเปล่า มาเที่ยวจริงๆ แล้ว ชอบมากค่ะ มีโอกาสก็จะแวะมาได้อีกค่ะ เท

หลังจากเมื่อวาน “เข้ม หัสวีร์” ได้มาเซอร์ไพรส์บรรดาแม่ยกในพันทิป โดยการเข้ามาตอบกระทู้ 3 กระทู้นี้ https://pantip.com/topic/38342736/comment13 ดู เข้ม หัสวีร์ รู้สึกดูเป็นธรรมชาติ เล่นละค