หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
พรุ่งนี้วันเกิดเพื่อนอยากรู้ว่า
" สุขสันต์ วันเกิด นาเจ้า
กึดเติงหาเจ้า ใค่หันปะหน้า
ยามใดปะหน้า อู้ม่วน อู้งั้น สั่นเล้า
ขอฮื้อม่วนอก ขอฮื้อม่วนใจ๋
ขอฮื้อหมดโรคขอฮื้อหมดภัย
มีโจคมีจัย เงินทองไหลมาเทมาเน้อเจ้า "
*****แปลว่าอะไรหรอคะ****
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ก่อนไปเลบานอนมาอวยพรวันเกิดให้กับเพื่อนสมาชิกสักหน่อยนะเจ้าคะ ^__________^ นพนครพิงค์
++++++++ สุขสันต์ วันเกิด แม่แมวนาเจ้า กึดเติงหาเจ้า ใค่หันปะหน้า ยามใดปะหน้า อู้ม่วน อู้งั้น สั่นเล้า ขอฮื้อม่วนอก ขอฮื้อม่วนใจ๋ ขอฮื้อหมดโรคขอฮื้อหมดภัย มีโจค
สมาชิกหมายเลข 3691524
เที่ยงคืนแล้ว ตามเวลาในประเทศไทย สุขสันต์วันเกิดนะน้องยอร์ช
ไม่รู้จะอวยพรอะไร นอกจากขอให้ประสบความสำเร็จ เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานนะ ชีวิตราบรื่น มื่นจะเหลิด ๆ เลยเน่อ สวัสดีปี๋ใหม่เมียง ที่เกาหมีมีบะหนุนหื้อกิ๋นก่ เส
อวัยวะชิ้นนั้น
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเม
สมาชิกหมายเลข 1263383
สาดน้ำอะชื่นกาย แต่สาดใจอะชื่นฮัก สวัสดีปี๋ใหม่เมือง
สวัสดีปี๋ใหม่เมืองเจ้า ปี๋ใหม่ปี๋นี้ ขอหื้อม่วนอก ม่วนใจ๋ ไร้โควิด คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา เงินทองหลั่งไหลมา ตลอดปีตลอดไป ขอให้กำลังใจจากพวกเรา CGM48 เป็นพลัง
สมาชิกหมายเลข 6271610
วันสังขานต์ล่อง
วันสังขานต์ล่อง วันพฤหัสบดีที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2566 สวัสดีปี๋ใหม่ ขอหื้อผองเพื่อนตึงหลายอยู่ดีมีสุข อยู่ก่อหื้อมีจัย ไปก่อหื้อมีโจคมีลาภ จะไปลืมปัดเป่าแป๋งบ้านทำ
สมาชิกหมายเลข 2148931
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🧚🍀 ดอกไม้ริมทาง 🍀🧚 โคลงกลบท ซ้อนดอก
“ ดอกไม้ริมทาง ” 🍀เพียงเป็นดอกแมกไม้ ริมทางคุณค่าคนเมินหมาง เยาะยิ้มหวังอ้อมโอบเลือนลาง หดหู่ แท้นอแม้สดใสเพราพริ้ม มิได้ดลใจ 🧚ชายตาดุจเรียกร้อง ยินดีก็เกษมเป
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาเหนือ
" สุขสันต์ วันเกิด นาเจ้า
กึดเติงหาเจ้า ใค่หันปะหน้า
ยามใดปะหน้า อู้ม่วน อู้งั้น สั่นเล้า
ขอฮื้อม่วนอก ขอฮื้อม่วนใจ๋
ขอฮื้อหมดโรคขอฮื้อหมดภัย
มีโจคมีจัย เงินทองไหลมาเทมาเน้อเจ้า "
*****แปลว่าอะไรหรอคะ****