ยังอยู่ในซีรี่ย์ละครสุดฮิต บุพเพสันนิวาส วันนี้มีคำๆหนึ่งอยากจับผิดกันแบบขำๆ
ไม่มีเจตนาลบหลู่ผู้สร้าง
แต่อยากสื่อการใช้ภาษาที่ดูสนุก และที่มาของคำ
ในคลิปนี้ ช่วงนาทีที่ 0.55 คุณหญิง จำปา แม่พระเอก ได้พูดคำหนึ่งว่า
"พิเรนทร์"
ซึ่งตามบทแล้วจะมีความหมายทำนองว่า
พิลึก อุตริ นอกคอก
คำว่า พิเรนทร์ ที่มีความหมายข้างต้น เพิ่งจะมีขึ้นสมัยล้นเกล้ารัชกาลที่ ๕ นี้เอง
(ห่างจากที่คุณหญิง จำปา พูดประมาณ ๒๐๐ ปีเศษ )
ที่มาของคำนี้มีอยู่ว่า
หลังเกิดเหตุการณ์ ร.ศ ๑๑๒ (พ.ศ ๒๔๓๖) ที่ฝรั่งเศสนำเรือรบมาปิดล้อมไทย ทำให้ไทยต้องเสียดินแดนไปมากมาย
ทำความแค้นเคืองให้กับคนไทยทั้งชาติ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(ในเพลงแหล่นี้ บอกว่าเสียดินแดนครั้งที่ ๘ คือเหตุการณ์ ร.ศ ๑๑๒ ซึ่งผิด
ที่ถูกคือ เหตุการณ์ ร.ศ ๑๑๒ ตรงกับการเสียดินแดนครั้งที่ ๑๐ )
ในบรรดาคนที่แค้นเคือง มีนายตำรวจคนหนึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็น
พระพิเรนทร์เทพ
คิดจะตั้งหน่วยจู่โจมใต้น้ำ เพื่อดำน้ำไปเจาะเรือรบฝรั่งเศส คิดได้ดังนี้ พระพิเรนทร์ ฯ ก็หาคนมาฝึก
เนื่องจากภารกิจนี้ต้องดำน้ำได้อึด ช่วงฝึกใครดำแล้วไม่อึดทะลึ่งโผล่ขึ้นมา
พระพิเรนทร์ฯ ก็จะใช้ไม้กดไว้ ไม่ให้โผล่ แต่โชคร้ายเกิดมีคนตายระหว่างฝึก
ภารกิจนี้จึงถูกยกเลิกไป ตั้งแต่นั้นมาศัพท์คำว่า
"เล่นอย่างพระพิเรนทร์ หรือ เล่นพิเรนทร์"
จึงมีความหมายว่า
อุตริ ออกนอกลู่นอกทาง ไม่ควรทำ

ในสมัยอยุธยา คำว่า พิเรนทร์ มีความหมายว่า นักรบ , พระเจ้าแผ่นดิน
และใช้เป็นชื่อตำแหน่งทางทหาร มีบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อ พิเรนทร์ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ
ขุนพิเรนทรเทพ ซึ่งภายหลังก็คือ สมเด็จพระมหาธรรมราชา ปฐมกษัตริย์ราชวงค์สุโขทัย
พระราชบิดาของ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
วีรกรรมของ ขุนพิเรนทรเทพ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เมื่อคราวกรุงศรีอยุธยาเกิดกลียุค ท้าวศรีสุดาจันทร์ ร่วมมือกับชู้รัก ขุนวรวงศาธิราช
สังหารพระยอดฟ้า แล้วให้ขุนวรวงศาธิราช ขึ้นครองราชย์
ขุนพิเรนทรเทพจึงร่วมมือกับพวกรัฐประหารแล้วฆ่าเสียทั้งสองคน แล้วจึงเชิญ
พระเธียรราชา ขึ้นเป็นกษัตริย์ทรงพระนามว่า "สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ"
และเมื่อสมเด็จจักรพรรดิขึ้นครองราชย์จึงปูนบำเหน็จ ขุนพิเรนทรเทพ เป็น สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชเจ้า
พร้อมพระราชทานพระราชธิดาคือ พระวิสุทธิกษัตรี ให้เป็นมเหสี
ผังความสัมพันธ์ระหว่างราชวงค์ สุวรรณภูมิ กับ ราชวงค์ สุโขทัย
มีวัดๆหนึ่งอยู่แถววรจักร มีชื่อว่า
"วัดพระพิเรนทร์"
กล่าวกันว่า วัดนี้สร้างขึ้นในสมัยอยุธยา ต่อมา พระพิเรนทรเทพ ขุนนางใกล้ชิดล้นเกล้ารัชกาลที่ ๓
ได้เข้ามาบูรณะวัดนี้พร้อมกับให้ชื่อว่า
"วัดขำเขมการาม" ซึ่งชื่อ ขำ ก็คือชื่อของ พระพิเรนทรเทพ
(คนละคนกับพระพิเรนทร์ที่เป็นเจ้าของคำ เล่นพิเรนทร์) เมื่อถึงรัชกาลที่ ๔ วัดนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น วัดขำโคราช
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พระพิเรนทร์ คนนี้เป็นลูกเจ้าเมืองโคราช
และต่อมาในปีพ.ศ ๒๔๓๐ สมัยรัชกาลที่ ๕ วัดนี้ถูกเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นวัด พระพิเรนทร์ จนถึงทุกวันนี้
คนที่รู้สึกดวงชะตาไม่ดี แล้วชอบแก้เคล็ดโดยการทำบุญบริจาคโลงศพ อยากให้บริจาคให้วัดนี้
เพราะจะได้กุศลแรงกว่าวัดอื่นๆมาก เหตุผลเพราะอะไร เม้นท์ย่อยจะมีคำตอบ
ป.ล ยืนยันอีกครั้งว่า ไม่มีเจตนาจับผิดละคร แต่เล่าให้ฟ้งเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
ป.ล 2 สมเด็จพระมหาธรรมราชา ถูกนักประวัติศาสตร์วิจารณ์มาก กรณีไปสวามิภักดิ์พระเจ้าบุเรงนอง
ป.ล 3 พรุ่งนี้จะมาเขียนต่อเรื่อง "โกษาปาน ไปเจริญสัมพันธ์ไมตรีกับ ฝรั่งเศส มีเรื่องแฟชั่น และเรื่อง อภินิหาร
ไปโชว์ให้ฝรั่งเศสดู"
ป.ล 4 เมนท์ย่อยมีร้านก๋วยเตี๋ยวแคะชื่อดังย่านวัดพระพิเรนทร์มาฝาก
ห้องเพลง**คนรากหญ้า** ๒๘ เดือน ๓ จุลศักราช ๑๓๗๙ เล่นพิเรนทร์...ขุนพิเรนทร์...วัดพระพิเรนทร์ cnck
แต่อยากสื่อการใช้ภาษาที่ดูสนุก และที่มาของคำ
ในคลิปนี้ ช่วงนาทีที่ 0.55 คุณหญิง จำปา แม่พระเอก ได้พูดคำหนึ่งว่า "พิเรนทร์"
ซึ่งตามบทแล้วจะมีความหมายทำนองว่า พิลึก อุตริ นอกคอก
คำว่า พิเรนทร์ ที่มีความหมายข้างต้น เพิ่งจะมีขึ้นสมัยล้นเกล้ารัชกาลที่ ๕ นี้เอง
(ห่างจากที่คุณหญิง จำปา พูดประมาณ ๒๐๐ ปีเศษ )
ที่มาของคำนี้มีอยู่ว่า
หลังเกิดเหตุการณ์ ร.ศ ๑๑๒ (พ.ศ ๒๔๓๖) ที่ฝรั่งเศสนำเรือรบมาปิดล้อมไทย ทำให้ไทยต้องเสียดินแดนไปมากมาย
ทำความแค้นเคืองให้กับคนไทยทั้งชาติ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ในบรรดาคนที่แค้นเคือง มีนายตำรวจคนหนึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็น พระพิเรนทร์เทพ
คิดจะตั้งหน่วยจู่โจมใต้น้ำ เพื่อดำน้ำไปเจาะเรือรบฝรั่งเศส คิดได้ดังนี้ พระพิเรนทร์ ฯ ก็หาคนมาฝึก
เนื่องจากภารกิจนี้ต้องดำน้ำได้อึด ช่วงฝึกใครดำแล้วไม่อึดทะลึ่งโผล่ขึ้นมา
พระพิเรนทร์ฯ ก็จะใช้ไม้กดไว้ ไม่ให้โผล่ แต่โชคร้ายเกิดมีคนตายระหว่างฝึก
ภารกิจนี้จึงถูกยกเลิกไป ตั้งแต่นั้นมาศัพท์คำว่า "เล่นอย่างพระพิเรนทร์ หรือ เล่นพิเรนทร์"
จึงมีความหมายว่า อุตริ ออกนอกลู่นอกทาง ไม่ควรทำ
ในสมัยอยุธยา คำว่า พิเรนทร์ มีความหมายว่า นักรบ , พระเจ้าแผ่นดิน
และใช้เป็นชื่อตำแหน่งทางทหาร มีบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อ พิเรนทร์ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ
ขุนพิเรนทรเทพ ซึ่งภายหลังก็คือ สมเด็จพระมหาธรรมราชา ปฐมกษัตริย์ราชวงค์สุโขทัย
พระราชบิดาของ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
วีรกรรมของ ขุนพิเรนทรเทพ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ผังความสัมพันธ์ระหว่างราชวงค์ สุวรรณภูมิ กับ ราชวงค์ สุโขทัย
มีวัดๆหนึ่งอยู่แถววรจักร มีชื่อว่า "วัดพระพิเรนทร์"
กล่าวกันว่า วัดนี้สร้างขึ้นในสมัยอยุธยา ต่อมา พระพิเรนทรเทพ ขุนนางใกล้ชิดล้นเกล้ารัชกาลที่ ๓
ได้เข้ามาบูรณะวัดนี้พร้อมกับให้ชื่อว่า "วัดขำเขมการาม" ซึ่งชื่อ ขำ ก็คือชื่อของ พระพิเรนทรเทพ
(คนละคนกับพระพิเรนทร์ที่เป็นเจ้าของคำ เล่นพิเรนทร์) เมื่อถึงรัชกาลที่ ๔ วัดนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น วัดขำโคราช
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
และต่อมาในปีพ.ศ ๒๔๓๐ สมัยรัชกาลที่ ๕ วัดนี้ถูกเปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นวัด พระพิเรนทร์ จนถึงทุกวันนี้
คนที่รู้สึกดวงชะตาไม่ดี แล้วชอบแก้เคล็ดโดยการทำบุญบริจาคโลงศพ อยากให้บริจาคให้วัดนี้
เพราะจะได้กุศลแรงกว่าวัดอื่นๆมาก เหตุผลเพราะอะไร เม้นท์ย่อยจะมีคำตอบ
ป.ล ยืนยันอีกครั้งว่า ไม่มีเจตนาจับผิดละคร แต่เล่าให้ฟ้งเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
ป.ล 2 สมเด็จพระมหาธรรมราชา ถูกนักประวัติศาสตร์วิจารณ์มาก กรณีไปสวามิภักดิ์พระเจ้าบุเรงนอง
ป.ล 3 พรุ่งนี้จะมาเขียนต่อเรื่อง "โกษาปาน ไปเจริญสัมพันธ์ไมตรีกับ ฝรั่งเศส มีเรื่องแฟชั่น และเรื่อง อภินิหาร
ไปโชว์ให้ฝรั่งเศสดู"
ป.ล 4 เมนท์ย่อยมีร้านก๋วยเตี๋ยวแคะชื่อดังย่านวัดพระพิเรนทร์มาฝาก