ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "หมื่นสุนทรเทวา" หรือ "ขุนศรีวิสารวาจา"

คุณรอมแพงนั้นได้หยิบบุคคลหนึ่งที่มีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์คือ "ขุนศรีวิสารวาจา"  มาเป็นหนึ่งในตัวเอกของนิยายบุพเพสันนิวาส แต่ด้วยขุนศรีวิสารวาจานั้น พบว่าเป็นเพียงข้าราชการชั้นผู้น้อย จึงไม่ถูกบันทึกประวัติเอาไว้มากนัก เมื่อมาเป็นละครดังแล้วไม่พบประวัติที่แท้จริงทำให้เกิดการแต่งเติมและกระจายข้อมูลจนทำให้หลายคนเข้าใจผิด  จากที่ได้อ่านมาพบว่าที่เพี้ยนไปหนักๆมีอยู่ 3 ข้อ

1. หมื่นสุนทรเทวานั้นได้อวยเป็นขุนศรีวิสารวาจา ❌

✅ ขุนศรีวิสารวาจา คือยศเดียวที่ปรากฏในจดหมายเหตุตอนไปฝรั่งเศสในฐานะตรีฑูต  ส่วน "เดช" และ "หมื่นสุนทรเทวา" นั้นถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาจากคนแต่งนิยายเพียงเท่านั้น ไม่ใช่ชื่อและยศของขุนศรีวิสารวาจาจริงๆ

2.แม่ปริกคือภรรยาของหมื่นท่าน ❌

✅ อย่างที่บอกว่าถูกบันทึกประวัติไว้น้อยมาก ไม่มีบันทึกชื่อบิดามารดา บุตรธิดา หรือ ภรรยา ดังนั้นหากคุณยังเข้าใจและคิดว่า "แม่ปริก" คือภรรยาของท่านผู้นี้ ก็ให้ลองเอาไปชั่งน้ำหนักดูค่ะ

3.เป็นลูกชายของออกญาโหราธิบดี ❌
✅ ย้ำอีกว่า ชื่อบิดามารดาของขุนศรีวิสารวาจาไม่ปรากฏในบันทึกใดๆ มีเพียงกล่าวไว้ว่าเป็นบุตรชายของขุนนางเพียงเท่านั้น  ซึ่งหากไปค้นประวัติออกญาโหราธิบดีท่านนี้ก็ไม่พบว่ามีบุตรชายเป็น ขุนศรีวิสารวาจา เช่นกัน

จากที่เขียนมาข้อ 1 และ 2 ได้ถามคุณรอมแพงมาเรียบร้อยแล้วค่ะ ส่วนข้อ 3 นั้นคาดคุณรอมแพงเพียงแค่หยิบบุคคลที่มีช่องว่างในประวัติศาสตร์มาผูกกันเป็นเรื่องราวให้สมบูรณ์เท่านั้น

หวังว่าคนที่ยังเข้าใจผิดจะเข้าใจกันมากขึ้น เพราะเมื่อค้นประวัติ หมื่นสุนทรเทวา(ยศสมมติ) หรือ ขุนศรีวิสารวาจา จะพบเรื่องราวเข้าใจผิดเช่นที่ยกมา ไม่ว่าจะจากสื่อใหญ่สื่อเล็ก

จบแล้วค่ะ