สอบถาม LN เรื่อง Goblin Slayer ของ Animag ครับ อยากทราบว่าแปลดีหรือเปล่าครับ ?

Okครับ ผมมีเรื่องอยากจะถามข้อหนึ่งครับสำหรับคนที่ได้อ่าน goblin slayer year one ฉบับนิยายามาแล้ว(ท่ากดสปอยในมังงะจะยังไม่ถึงนะครับ)ผมแค่อยากถามแค่นี้ครับถึงคำถามจะยาวและทฤษฎีอาจผิดบวกกับเขียนอาจผิดไปห

เมื่อวันก่อนได้ดูอนิเมะเรื่องนี้สนุกดีเลยอยากจะซื้อการ์ตูนมาอ่านและสะสมแต่ไม่เคยซื้อการ์ตูนของสำนักพิมพ์นี้เลยอยากทราบว่าเป็นยังไงบ้างครับสำนักพิมพ์นี้

พอดีเพิ่งเข้าวงการนิยายจีนมาได้ไม่นาน ที่ลองอ่านแล้วสนุก ติดงอมแงม มี 2 เรื่อง 1.สยบฟ้าพิชิตปฐพี  2.หาญท้าชะตาฟ้า ที่ชอบ 2 เรื่องนี้ เพราะ พระเอกอาจไม่ได้เก่งที่สุดในเรื่อง แต่เป็นคนดังรู้จักทั่

ช่วยแนะนำ LN แนวที่พวกตัวเอกชีวิตรันทด สู้ชีวิต หน่อยครับ ชอบแนวแบบนี้มาก ที่อ่านแล้วชอบก็มี ขี้เถ้าในกริมการ์ ของ animag อะครับ

1.ความจริงต้นฉบับมาจากนิยายหรือการ์ตูนคะ 2.อ่านแบบไหนถึงจะเข้าถึงรสมากกว่ากัน (จขกทชอบแนวดาร์คกับหดหู่ค่ะ) 3.ในฉบับนิยายกับมังะมีความแตกต่างหรือมีอะไรพิเศษเพิ่มมาบ้างมั้ยคะ หรือเหมือนกันหมดแต่ต่างกั