ขอเข้าเรื่องเลยนะคะ คือเราต้องทำหน้าที่ดูแลคนญี่ปุ่น
เป็นนักศึกษาด้วยกัน เรามีเรื่องเหนื่อยใจมาก มันยิ่งกว่าเหนื่อยกายอีก
คือเค้าเป็นคนเชื่องช้า ไม่แอคทีฟ ต่อนยอนต๊ะตอนยอนอยู่อย่างนั้น
ไม่รู้เข้าเข้าใจคำว่าความเกรงใจไหม เราเคยว่าเค้าเรื่องความช้าเนี่ย แต่ก็ไม่เคยปรับปรุง
เจอกันครั้งแรก ก็first impression มากๆ ปล่อยให้เรารอ2ชม
ซึ่งเราต่อว่าไปแล้ว แรงพอสมควร แบบตรงๆไม่อ้อมค้อม เค้าก็ขอโทษๆ
เอาเป็นว่าวีรกรรมวีรเวรให้รอเรื่องไม่เป็นเรื่องหลายครั้ง ทำให้เราไม่อยาก
Hang out ด้วย เพราะรู้สึกว่าเสียเวลา เราบอกว่านึกว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนแอคทิฟซะอีก
เค้าบอกว่าก็ใช่ ตอนอยู่บ้านเค้าไง ...!!! เราไม่อยากเปรียบเทียบเลยค่ะ
แต่รู้สึกว่าเข้ากันไม่ค่อยได้ จิตใจด้านเลวบอกให้เทเลย มันพอจะมีวิธีแก้ไขมั้ยคะ
นี่ยังไม่รวมความบ๊งต่างๆ สื่อสารกันก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง T-T เราไม่ได้คาดหวังให้เค้าพูดภาษาอังกฤษ
กับเราอะไรขนาดนั้น เพราะส่วนใหญ่ไม่ได้คุยสาระอะไร แต่เวลาคุยเรื่องสำคัญ
มันลำบากมากเลย จับใจความไม่ได้ ขนาดพิมพ์คุย ก็ทำให้ปวดหัวมิใช่น้อย
ในใจเราอยากบอกว่า จะให้รออะไรนักหนา ทำอะไรให้มันไวๆหน่อยได้ไหม สติๆๆ
ปรับตัวได้แล้ว อย่าเด๋อด๋าให้มาก มันน่ารำคาญ ขอเวอร์ชั่นซอฟท์ๆหน่อยได้มั้ยคะ
อึดอัดมาก ช่วยด้วย
ปรึกษาเรื่องเพื่อนคนญี่ปุ่นค่ะ
เป็นนักศึกษาด้วยกัน เรามีเรื่องเหนื่อยใจมาก มันยิ่งกว่าเหนื่อยกายอีก
คือเค้าเป็นคนเชื่องช้า ไม่แอคทีฟ ต่อนยอนต๊ะตอนยอนอยู่อย่างนั้น
ไม่รู้เข้าเข้าใจคำว่าความเกรงใจไหม เราเคยว่าเค้าเรื่องความช้าเนี่ย แต่ก็ไม่เคยปรับปรุง
เจอกันครั้งแรก ก็first impression มากๆ ปล่อยให้เรารอ2ชม
ซึ่งเราต่อว่าไปแล้ว แรงพอสมควร แบบตรงๆไม่อ้อมค้อม เค้าก็ขอโทษๆ
เอาเป็นว่าวีรกรรมวีรเวรให้รอเรื่องไม่เป็นเรื่องหลายครั้ง ทำให้เราไม่อยาก
Hang out ด้วย เพราะรู้สึกว่าเสียเวลา เราบอกว่านึกว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนแอคทิฟซะอีก
เค้าบอกว่าก็ใช่ ตอนอยู่บ้านเค้าไง ...!!! เราไม่อยากเปรียบเทียบเลยค่ะ
แต่รู้สึกว่าเข้ากันไม่ค่อยได้ จิตใจด้านเลวบอกให้เทเลย มันพอจะมีวิธีแก้ไขมั้ยคะ
นี่ยังไม่รวมความบ๊งต่างๆ สื่อสารกันก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง T-T เราไม่ได้คาดหวังให้เค้าพูดภาษาอังกฤษ
กับเราอะไรขนาดนั้น เพราะส่วนใหญ่ไม่ได้คุยสาระอะไร แต่เวลาคุยเรื่องสำคัญ
มันลำบากมากเลย จับใจความไม่ได้ ขนาดพิมพ์คุย ก็ทำให้ปวดหัวมิใช่น้อย
ในใจเราอยากบอกว่า จะให้รออะไรนักหนา ทำอะไรให้มันไวๆหน่อยได้ไหม สติๆๆ
ปรับตัวได้แล้ว อย่าเด๋อด๋าให้มาก มันน่ารำคาญ ขอเวอร์ชั่นซอฟท์ๆหน่อยได้มั้ยคะ
อึดอัดมาก ช่วยด้วย