เรื่องซื้อที่ดินต่อจากคนอื่น

ขอสอบถามเรื่องการซื้อที่ดินต่อจากคนอื่นค่ะ
พอดีแม่เราไปซื้อที่ต่อจากคนในหมู่บ้านค่ะ เป็นที่นา ซื้อมาได้เป็น10ปีแล้ว และโอนเป็นชื่อแม่เรียบร้อยแล้ว
มาวันนนี้ ทางรัฐมีจดหมายแจ้งมาว่าจะมีถนนตัดผ่านที่นาแม่ จะต้องเข้าไปประชุม
แต่จดหมายนั้นส่งไปยังชื่อและที่บ้านของคนที่แม่ซื้อมา
อยากทราบว่า ถ้าเป็นแบบนี้หมายความว่า ชื่อที่ดินยังเป็นของคนเก่าอยู่หรอค่ะ ทั้งที่เป็นชื่อแม่เราเเล้ว
ทำมัยเป็นเช่นนี้ จะต้องไปทพยังไงบ้างค่ะ ติดต่อแจ้งทำอะไรยังไงมั้ยอะคะ