เป็นสิ่งที่สังเกตได้จากละคร บุพเพสันนิวาสนะ

คือเด็จพ่อของพี่หมื่นเค้าเป็นออกญาโหราธิปดี เป็นอาจารย์ของพระนาราย เป็นผู้แต่งหนังสือจินดามณีอีก
และพี่หมื่นก็มีพี่ชายคือศรีปราศ
ดังนั้นหมื่นสุนทรเทวาจะต้องเป็นผู้มีความรู้ดี โดยเฉพาะด้านภาษาและโคลงกลอน
และได้รับการสั่งสอนอบรมด้านนี้มาอย่างดี

ดังนั้น เมื่อเกดสุรางค์ในร่างการเกด ใช้ภาษาสก็อยอยุธยา พูดกับพี่หมื่นทีไร แกจะกริ้ว จะขัดใจ จะรำคาญมาก
ถึงกับด่าว่าวิปลาสอยู่หลายครั้ง

จนพี่หมื่นเริ่มมีใจให้การเกดจริงๆก็ตอนที่ต่อกลอนกัน
แล้วการเกดแสดงความสามารถและสติปัญญาทางภาษาให้พี่หมื่นเห็นนั่นแหละ แทบจะเรียกว่าพี่หมื่นตกหลุมรักตอนนั้นเลย
สอดคล้องกับที่พี่หมื่นเคยชอบแม่หญิงจันทร์วาด เพราะเป็นคนมีความรู้และแต่งกลอนเก่งเช่นเดียวกัน

ถึงจะตกหลุมรักแล้ว หมื่นสุทรเทวาก็ไม่เคยรับได้ก้บภาษาสก็อยของการเกดได้สักที
ต่างกับหมื่นเรือง ที่ถึงการเกดจะพูดบ้าๆบอๆ ฟังไม่รู้เรื่องอย่างไร ก็ไม่มองเป็นเรื่องใหญ่ กลับมองเป็นเรื่องสนุก
ทำให้เข้าขากับนางเอกได้อย่างดี  จนพี่หมื่นแอบเคืองหลายครั้ง
ล่าสุดก็ตอนทำที่กรองน้ำ พี่หมื่นถึงกับเอาภาพสองคนคุยสนิทสนมกันมานั่งคิด
ในที่สุดก็คิดได้ ปลงตก ปล่อยวาง เลือกที่จะยอมรับในตัวตนและภาษาสก็อยของนาง
และเรื่มพูดภาษาสองแคว(หราาา) ของนางบ้าง ทำให้การเกดพอใจยิ่งนัก


และนี่คือจุดเริ่มต้นเส้นทางนายกสมาคมพ่อบ้านใจกล้าของพี่หมื่น