[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “เกิร์ลกรุ๊ปนักแสดง AV ญี่ปุ่นวง ‘Honey Popcorn’ เดบิวต์ที่เกาหลี”

กระทู้สนทนา

รุกกี้เกิร์ลกรุ๊ป ‘Honey Popcorn’ กลุ่ม 3 นักแสดงสาว AV ชาวญี่ปุ่นที่รวมตัวกันเพื่อเดบิวต์เป็นกลุ่มไอดอล K-pop สมาชิกประกอบไปด้วย ยูอะ มิคามิ (อดีตสมาชิกวง SKE48) , มิโกะ (อดีตสมาชิกวง NMB48) และซากุระ (อดีตสมาชิกวง Bakusute Sotokanda Icchome) โดยชื่อกลุ่มของพวกเธอมาจากความปรารถนาที่จะกลายเป็นกลุ่มสาวหวานเสมือนข้าวโพดคั่วอบน้ำผึ้งที่กินในสวนสนุก เพลงไตเติ้ล "Bibidi Babidi Boo" เป็นเพลงป็อปใสๆสไตล์น่ารักที่อยากจะสะกดความสนใจให้ทุกคนมาตกหลุมรักสาวๆกลุ่มนี้

หัวข้อ : เกิร์ลกรุ๊ปสาวญี่ปุ่นวง ‘Honey Popcorn’ "เหตุผลในการเดบิวต์ที่เกาหลี? ความฝันของพวกเราคือการทำให้โลกเป็นเวทีของเรา" (จาก X Sports News)

1. [+1,962, -424] สมาชิกลงทุนเงินของตัวเองในเรื่องนี้... ซึ่งไม่ใช่งานที่ง่ายและฉันจะสนับสนุนพวกเธอ!!! โปรดเอาชนะภาพลักษณ์ในเชิงลบที่คุณได้รับและทำมันให้ดี ฮ่าๆ

2. [+1,213, -708] แม้แต่ไอดอลชั้นนำของเกาหลียังตะเกียกตะกายที่จะเข้าร่วมในรายการเพลงของญี่ปุ่น แล้วทำไมเราจึงอนุญาตให้พวกเธอเข้ามา? แถมพวกเธอยังเป็นนักแสดง AV อีกด้วย พวกเธอไม่ควรได้รับอนุญาต

3. [+1,141, -650] ดังยากกับหน้าตาแบบนี้

4. [+503, -139] เสื้อผ้าของพวกเธอคอนเซ็ปต์ดูคล้ายๆกับเพลง 'Dumb Dumb' ของ Red Velvet

5. [+380, -129] คนที่อยู่ตรงกลางดูคล้ายกับเจสสิก้าในอดีต

6. [+285, -44] เหตุใดเราจึงควรร่วมงานกับนักแสดง AV ที่ไม่สามารถเดบิวต์ในประเทศของตัวเองได้? พวกเขาพยายามที่จะทำลายภาพลักษณ์ของ K-Pop หรือเปล่า? ได้โปรดกลับไปที่ประเทศของเธอ

7. [+223, -23] พวกเธอคิดว่าจริงๆแล้วพวกเราไม่รู้เหรอว่านี่เป็นแค่แผนการที่จะนำชื่อ "K-Pop Girl Group" เพื่อกลับไปหาผลประโยชน์ในการแสดงหนัง AV ในประเทศญี่ปุ่น?

8. [+234, -40] เราควรอับอายที่นักแสดง AV จะมาเดบิวต์ในประเทศของเราหรือไม่?

9. [+200, -15] นี่มันบ้าไปแล้ว... ทำไมนักแสดง AV พวกนี้ถึงพยายามจะทำลายภาพลักษณ์ของไอดอล K-Pop?

10. [+172, -15] เอาจริงๆนะ นี้ดูเหมือนจะเป็นเล่ห์อุบายของนักแสดง AV พวกนี้ที่จะอัพค่าตัวในญี่ปุ่น เธอรู้ดีว่านักแสดง AV ไม่ได้มีโอกาสที่จะเดบิวต์ในฐานะนักร้องในประเทศของตัวเอง ไม่ใช่แค่ประเทศของเธอ ที่อื่นก็ด้วย แต่เธอสามารถยกระดับตนเองได้โดยการบอกว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเดบิวต์เป็นไอดอลของ K-Pop และได้รับค่าตอบแทนจากการทำงานด้านหนัง AV มากขึ้น คึ นี่เห็นได้ชัดว่าพวกเธอกำลังทำอะไรอยู่เพราะเธอเคยได้รับค่าตัวอย่างมหาศาลจากการแสดงหนัง AV ครั้งแรก สมัยที่เธอเพิ่งจะออกจากกลุ่มไอดอลของญี่ปุ่น แต่ตอนนี้เธอไม่ได้รับค่าตัวมากเท่านั้นแล้ว คึคึ

11. [+184, -22] กลับไปเถอะ~~

12. [+200, -47] อย่าอนุญาตให้พวกเธอขึ้นแสดงในรายการเพลง

13. [+131, -11] ทำเหมือนว่าเรายังมีเกิร์ลกรุ๊ปในเกาหลีไม่เพียงพองั้นแหล่ะ

14. [+128, -9] พวกเธอกำลังทำให้ภาพลักษณ์ของไอดอลเกาหลีเกิดมลทิน กลับประเทศของเธอไปซะ

15. [+118, -5] ตลาดเพลงที่ญี่ปุ่นใหญ่กว่านี้อีก ทำไมพวกเธอถึงต้องการจะเข้ามาทำงานในเกาหลี...

หัวข้อ : เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปวง ‘Honey Popcorn’ ที่เกาหลี "เราอยากพบกับ Twice ... ฉันก็มาจากโอซาก้าเหมือนกันค่ะ" (จาก OSEN)

1. [+31, -5] นักแสดง AV บางคนคิดว่าตัวเองสามารถขึ้นมาแสดงบนเวทีของเราได้อย่างไร? เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังทำให้ภาพลักษณ์ของ K-Pop สกปรก กลับไปที่ประเทศของเธอซะ

2. [+28, -4] อี๋ อย่าลาก Twice เข้ามาเกี่ยว

3. [+24, -1] ไม่ ได้โปรดหยุด...

4. [+21, -0] ทำไมต้อง - -

5. [+19, -2] ทุกคน คุณกำลังเป็นพยานว่า วงนูกูจากประเทศญี่ปุ่นพยายามที่จะเข้ามาเป็นเกิร์ลกรุ๊ปในเกาหลี