15 ธันวาคม 2558
เมื่อวาน ได้รับรายงาน จากพยาบาล ก. จากห้องฉุกเฉิน
พยาบาล ก. : คนไข้เดี๋ยวขึ้นไปนอนบนเตียงนะ เตียงในสุดเลย
คนไข้ : จ้า ( -..- พยายาม ปีนขึนเตียง)
พยาบาล ก : หมอ คนไข้หญิง อายุ 50 ปี มาด้วย กินอะไรไม่ได้ มา 3 วัน
หมอจิ๋ว : แล้ว มีอาการอื่นอีกไหม
คนไข้ : -..- ' (พยายามปีนขึ้นเตียง พยายามกระโดด)
พยาบาล ก : อาเจียนหลัง ทานอาหาร วันนี้ อาเจียน3ครั้ง แล้ว
หมอจิ๋ว : อืม แล้ว มีโรคประจำตัวไหม
คนไข้ : ' -..- ' (พยายามปีนขึ้นเตียง ขาซ้ายพยายามยกขึ้นไปพาด)
พยาบาล ก : ปฏิเสธโรคประจำตัว แต่ กินเหล้าทุกวัน วันละ 4 แก้ว
หมอจิ๋ว : มีอาการอื่นอีกไหม
คนไข้ : ' -..- " (พยายามปีนขึ้นเตียง ขาซ้ายพาดอยู่ แต่อีกขายกไม่ขึ้น )
พยาบาล ก. : คนไข้ เพลียกินไมได้ เขาจะขอนอนรพ.
หมอจิ๋ว : เดี๋ยว ไปดูหน่อย
คนไข้ : " -..- " (คนไข้ เหงื่อท่วม ปีนขึ้นเตียงไม่ได้ )
หมอจิ๋ว : อ้าว พยาบาล ก. ปล่อยให้คนไข้ปีนเตียงอยู่ได้ บันไดขึ้นเตียงอยู่อีกด้านนึง ดูขาคนไข้บ้าง ยาวเท่าแขนเธอเลย
คนไข้ : T^T (น่าจะบอกตรูตั้งนานแล้ว เลยได้ขึ้นบันได ทางด้านขวาของเตียง)
หมอจิ๋ว : ป้า มาจากขอนแก่น เหรอ มาแถวนี้ มาทำอาชีพอะไรล่ะ
คนไข้ : มาทำสวน
หมอจิ๋ว : ป้า เคยได้ยินเพลงนี้ไหม "ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" (พอดี มีคลิปจาก พยาบาล ซ. ร้องเพลงนี้ เลยสงสัยพออ้าปากร้องว่า " ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" เลย สงสัยว่า ไปทิ่มมันตอนไหนฟะ หรือ ในเพลง ไปทิ่มกันตอนไหน ? ) คำว่า ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน แปลว่าอะไรน่ะ
คนไข้ : ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน
หมอจิ๋ว : เจอแฟนเพลงเพลงนี้ แล้ว แล้ว "สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง " แปลว่าอะไรน่ะ (ประโยคนึงในเพลง อย่าว่าแต่หัดร้องเลย อ่านเนื้อให้เข้าใจ ก็ยากแล้ว )
คนไข้ : - U - (รอบนี้ยิ้ม ไม่ตอบ สงสัยจะบอกเป็นนัยๆว่า ตรูมาตรวจนะ ไม่ได้ มาแปลเนื้อเพลงให้แก )
หมอจิ๋ว : อ้าว ยิ้มแล้ว สงสัยหายปวดท้องแล้ว เดี๋ยวนอนรพ. เลยละกัน (ไม่กล้าถามแล้ว นึกว่าจะถามต่อว่า คำว่า "ไปมิดจ้อย ไม่หวนคืนมา " แปลว่าอะไร มิดจ้อย นี่ หมายถึง มิดด้ามรึเปล่า )
พยาบาล ก. + เวชกิจฉุกเฉิน : +^+ (เชยสุดๆ เขารู้จักเพลงนี้ กันทั่วบ้านทั่วเมือง)
สรุป ชวนคุยจนคนไข้หายปวดท้องเลย ขอบคุณ ก้อง ห้วยไร่
คนไข้ปวดท้อง
เมื่อวาน ได้รับรายงาน จากพยาบาล ก. จากห้องฉุกเฉิน
พยาบาล ก. : คนไข้เดี๋ยวขึ้นไปนอนบนเตียงนะ เตียงในสุดเลย
คนไข้ : จ้า ( -..- พยายาม ปีนขึนเตียง)
พยาบาล ก : หมอ คนไข้หญิง อายุ 50 ปี มาด้วย กินอะไรไม่ได้ มา 3 วัน
หมอจิ๋ว : แล้ว มีอาการอื่นอีกไหม
คนไข้ : -..- ' (พยายามปีนขึ้นเตียง พยายามกระโดด)
พยาบาล ก : อาเจียนหลัง ทานอาหาร วันนี้ อาเจียน3ครั้ง แล้ว
หมอจิ๋ว : อืม แล้ว มีโรคประจำตัวไหม
คนไข้ : ' -..- ' (พยายามปีนขึ้นเตียง ขาซ้ายพยายามยกขึ้นไปพาด)
พยาบาล ก : ปฏิเสธโรคประจำตัว แต่ กินเหล้าทุกวัน วันละ 4 แก้ว
หมอจิ๋ว : มีอาการอื่นอีกไหม
คนไข้ : ' -..- " (พยายามปีนขึ้นเตียง ขาซ้ายพาดอยู่ แต่อีกขายกไม่ขึ้น )
พยาบาล ก. : คนไข้ เพลียกินไมได้ เขาจะขอนอนรพ.
หมอจิ๋ว : เดี๋ยว ไปดูหน่อย
คนไข้ : " -..- " (คนไข้ เหงื่อท่วม ปีนขึ้นเตียงไม่ได้ )
หมอจิ๋ว : อ้าว พยาบาล ก. ปล่อยให้คนไข้ปีนเตียงอยู่ได้ บันไดขึ้นเตียงอยู่อีกด้านนึง ดูขาคนไข้บ้าง ยาวเท่าแขนเธอเลย
คนไข้ : T^T (น่าจะบอกตรูตั้งนานแล้ว เลยได้ขึ้นบันได ทางด้านขวาของเตียง)
หมอจิ๋ว : ป้า มาจากขอนแก่น เหรอ มาแถวนี้ มาทำอาชีพอะไรล่ะ
คนไข้ : มาทำสวน
หมอจิ๋ว : ป้า เคยได้ยินเพลงนี้ไหม "ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" (พอดี มีคลิปจาก พยาบาล ซ. ร้องเพลงนี้ เลยสงสัยพออ้าปากร้องว่า " ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" เลย สงสัยว่า ไปทิ่มมันตอนไหนฟะ หรือ ในเพลง ไปทิ่มกันตอนไหน ? ) คำว่า ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน แปลว่าอะไรน่ะ
คนไข้ : ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน
หมอจิ๋ว : เจอแฟนเพลงเพลงนี้ แล้ว แล้ว "สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง " แปลว่าอะไรน่ะ (ประโยคนึงในเพลง อย่าว่าแต่หัดร้องเลย อ่านเนื้อให้เข้าใจ ก็ยากแล้ว )
คนไข้ : - U - (รอบนี้ยิ้ม ไม่ตอบ สงสัยจะบอกเป็นนัยๆว่า ตรูมาตรวจนะ ไม่ได้ มาแปลเนื้อเพลงให้แก )
หมอจิ๋ว : อ้าว ยิ้มแล้ว สงสัยหายปวดท้องแล้ว เดี๋ยวนอนรพ. เลยละกัน (ไม่กล้าถามแล้ว นึกว่าจะถามต่อว่า คำว่า "ไปมิดจ้อย ไม่หวนคืนมา " แปลว่าอะไร มิดจ้อย นี่ หมายถึง มิดด้ามรึเปล่า )
พยาบาล ก. + เวชกิจฉุกเฉิน : +^+ (เชยสุดๆ เขารู้จักเพลงนี้ กันทั่วบ้านทั่วเมือง)
สรุป ชวนคุยจนคนไข้หายปวดท้องเลย ขอบคุณ ก้อง ห้วยไร่