คนไทยเริ่มใช้ "ขอบคุณ" กันตั้งแต่เมื่อไรครับ

กระทู้คำถาม

ละครโทรทัศน์ บุพเพสันนิวาส ประวัติศาสตร์ไทย ภาษาไทย ภาษาลาว

เห็นพี่ขุนเดชเพิ่งบอกออเจ้าการาเกดว่า "พูดไม่รู้เรื่อง" ทั้งแม่นางก็ใช้ "ขอบคุณ" มาตั้งหลายตอนแล้ว ทำไมถึงเพิ่งมาบอกก็ไม่รู้ แถมสอนว่าต้องใช้คำว่า "ขอบใจ" คำว่า "ขอบคุณ" จึงน่าเกิดทีหลัง แต่เกิดสมัยไหนล่ะครับ

ปัจจุบัน "ขอบใจ" เริ่มหายไปจากภาษาไทยมากแล้ว ขนาดผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยก็ยังใช้ "ขอบคุณ" เช่นเดียวกับผู้น้อยพูดกับผู้ใหญ่ แต่เห็นคนประเทดลาวยังคงใช้ "ขอบใจ" อยู่ทุกกรณี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4421326

ความคิดเห็นจาก Expert Account

ความคิดเห็นที่ 9

อย่างน้อยใน พ.ศ. 2435 ในรัชกาลที่ 5 นั้นการใช้คำว่า "ขอบคุณ" เกิดขึ้นแล้วในบริบทของ "คงจะมีความยินดีที่จะรับ
แลขอบคุณท่านอย่างยิ่ง ขอท่านจงมีความระลึกบ้าง"
ที่มา วชิราญาณวิเศษ