หากจะพูดถึงหนังรักทรงเสน่ห์ในโลกนี้สักเรื่องหนึ่ง เราเชื่อว่าชื่อของหนังเรื่อง Before Sunrise ต้องเป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน ด้วยความที่หนังมันสมจริงมากๆ ราวกับเราได้ไปอยู่ในเมืองเวียนนา แอบดูเรื่องราวชีวิตจริงของหนุ่มสาวคู่หนึ่งและด้วยความที่บทสรุปของหนังมันก้ำกึ่งระหว่างความสุขกับความเศร้า เลยทำให้หนังมันยิ่งมีเสน่ห์ขึ้นไปอีก
เสน่ห์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้ ก็คือตัวละครอย่าง Jesse และ
Céline คู่หนุ่มสาวตัวเอกของหนัง เราสงสัยอย่างเป็นที่สุดว่า Richard Linklater เขียนเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร มันดูจริงไปหมดทุกอย่าง บทพูด การกระทำของตัวละคร การตัดสินใจของตัวละคร จนสุดท้ายเราก็ได้ทราบว่า ที่จริงแล้วนี่คือเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตจริงของ Richard เอง และก็คงเดาได้ไม่ยากว่าตัวละครชายหนุ่มอย่าง Jesse ก็คือตัวเค้าเอง อ้าวเฮ้ย!! แล้วตัวละครหญิงสาวอย่าง Céline ตัวจริงเค้าคือใครกันแน่ จะใช่ภรรยาในชีวิตจริงของ Richard รึเปล่า
ในที่สุดเราก็ได้รู้ว่าต้นแบบตัวละคร Céline คือหญิงสาวที่มีนามว่า Amy Lehrhaupt เรื่องราวมันเกิดขึ้นเมื่อเกือบๆ 30 ปีที่แล้ว Amy Lehrhaupt ได้พบกับชายหนุ่มนามว่า Richard Linklater และได้ใช้เวลาร่วมกันทั้งวันจนผ่านค่ำคืนนั้นไปด้วยกันเป็นช่วงเวลาที่ Richard ไม่เคยลืมเลือนเลย และการพบกันในครั้งนั้นเองก็กลายเป็นแรงบันดาลใจของหนังเรื่อง Before Sunrise นั่นเอง
ในช่วงเวลาที่หนังเรื่อง Before Sunrise ออกฉายในปี 1995 ซึ่งเป็นระยะเวลาประมาณ 6 ปีหลังจากที่ Richard ได้พบกับ Amy ซึ่ง Richard ไม่เคยรู้เลยว่า Amy ยังไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้ และที่สำคัญ เธอจะไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้อีกแล้ว
Richard ได้พบกับ Amy ในฤดูใบไม้ร่วง ปี 1989 เมื่อตอนที่เขาไปเยี่ยมน้องสาวที่ Philadelphia ซึ่งตอนนั้น Richard อายุ 29 ปี และเพิ่งถ่ายทำหนังเรื่อง Slacker เสร็จ เขาพักอยู่ที่นั่นหนึ่งคืน ก่อนที่จะออกเดินทางต่อไปยัง New York ในตอนนั้น Amy อายุแค่ประมาณ 20 ปี พวกเขาพบกันในร้านขายของเล่น และใช้เวลาทั้งคืนด้วยกัน ตั้งแต่เที่ยงคืนยัน 6 โมงเช้าเดินเล่นด้วยกัน หยอกล้อกัน และทำในสิ่งที่พวกเค้าคงไม่อาจทำได้อีกแล้วในตอนนี้
อย่างที่เราเห็นกันในหนังเรื่อง Before Sunrise หัวข้อที่พวกเค้าทั้งสองพูดคุยกันส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องศิลปะ วิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์และดนตรี มีคำถามที่หลายคนสงสัยและอยากรู้ว่า “ทั้งสองคนได้จูบกันไหม” และ “พวกเขาได้มีเซ็กส์กันหรือเปล่า” ซึ่งจากการให้สัมภาษณ์ของ Richard เขาได้ตอบคำถามเหล่านี้ว่า “ผมต้องการให้เรื่องนี้ความลับเล็กๆต่อไป”
Richard เปิดเผยว่า ในตอนที่เขาแยกจาก Amy จะไม่เหมือนกับเรื่องราวของ Jesse และ Céline ในหนังเรื่อง Before Sunrise ที่พวกเขาเลือกที่จะนัดกันเพื่อกลับมาเจอกันอีกครั้งใน 6 เดือนข้างหน้า แต่เรื่องที่เกิดขึ้นจริงกับ Richard ก็คือพวกเขาแลกเบอร์โทรกันและยังโทรหากันบ้าง แต่ด้วยระยะทางที่ห่างกัน ทำให้เรื่องของพวกเขาไปต่อไม่ได้
ซึ่งในต่อมา Richard ก็ได้มาเจอผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่เข้ามาในชีวิตเขา จากนั้น Richard ก็ไม่ได้คุยกับ Amy อีกเลย เขาคิดเอาไว้ว่า Amy อาจจะปรากฏตัวอีกครั้งตอนหนังเรื่อง Before Sunrise ออกฉาย เหมือนกับในเรื่อง Before Sunset ที่ Céline ปรากฏตัวในงานเปิดตัวหนังสือของ Jesse ซึ่งเป็นหนังสือที่พูดถึงเรื่องราวในค่ำคืนที่ทั้งสองอยู่ด้วยกันที่เวียนนา แต่มันแปลกมากๆที่ Amy ไม่เคยปรากฏตัวเลย
Richard ไม่รู้เลยว่า Amy ได้เสียชีวิตไปแล้วในอุบัติเหตุทางมอเตอร์ไซด์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1994 ก่อนวันเกิดอายุครบ 25 ปีของเธอ ส่วนหนังเรื่อง Before Sunrise เริ่มฉายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากนั้น แต่กว่า Richard จะทราบข่าวว่าการเสียชีวิตเธอ ก็เป็นเวลา 3 ปีต่อมาแล้ว เมื่อเพื่อนของ Amy ที่รู้เรื่องราวนี้ ได้ส่งจดหมายมาให้ Richard
“มันเศร้ามากๆ” Richard บอก
เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้ Richard นึกถึง Amy อีกครั้ง ถ้าเขาไม่ได้พบ Amy เขาก็คงไม่ได้ทำหนังเรื่องนี้แน่ๆหรือคงไม่ได้เจอใครอีกหลายๆคนที่มีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้
“ใครเล่าจะรู้ว่า ตัวเราเองอาจจะทำอะไรที่ส่งผลกระทบไปยังชีวิตของใครอีกคนก็เป็นได้”
“เธอเป็นแรงบันดาลใจของหนังเรื่องนี้”
Richard เอ่ย
แทนที่เขาจะเลือกเก็บความรู้สึกจากเรื่องราวครั้งนั้นไว้ในใจตัวเองคนเดียว Richard เลือกที่จะถ่ายทอดความรู้สึกนั้นออกมาผ่านทางผลงานหนังรักสุดเรียลอย่างเรื่อง Before Sunrise นั่นเอง
“ครั้งหนึ่งเราเองก็อาจเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครบางคน โดยที่ตัวเราเองอาจจะไม่รู้ตัวเลยก็เป็นได้”
ที่มา :
http://www.slate.com/blogs/browbeat/2013/05/30/before_sunrise_inspiration_before_midnight_is_dedicated_to_amy_lehrhaupt.html
https://www.facebook.com/MyOwnPrivateFilm/
Before Sunrise “หนังที่เธอคนนั้นไม่มีโอกาสได้ดูตลอดกาล”
เสน่ห์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้ ก็คือตัวละครอย่าง Jesse และ
Céline คู่หนุ่มสาวตัวเอกของหนัง เราสงสัยอย่างเป็นที่สุดว่า Richard Linklater เขียนเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร มันดูจริงไปหมดทุกอย่าง บทพูด การกระทำของตัวละคร การตัดสินใจของตัวละคร จนสุดท้ายเราก็ได้ทราบว่า ที่จริงแล้วนี่คือเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตจริงของ Richard เอง และก็คงเดาได้ไม่ยากว่าตัวละครชายหนุ่มอย่าง Jesse ก็คือตัวเค้าเอง อ้าวเฮ้ย!! แล้วตัวละครหญิงสาวอย่าง Céline ตัวจริงเค้าคือใครกันแน่ จะใช่ภรรยาในชีวิตจริงของ Richard รึเปล่า
ในที่สุดเราก็ได้รู้ว่าต้นแบบตัวละคร Céline คือหญิงสาวที่มีนามว่า Amy Lehrhaupt เรื่องราวมันเกิดขึ้นเมื่อเกือบๆ 30 ปีที่แล้ว Amy Lehrhaupt ได้พบกับชายหนุ่มนามว่า Richard Linklater และได้ใช้เวลาร่วมกันทั้งวันจนผ่านค่ำคืนนั้นไปด้วยกันเป็นช่วงเวลาที่ Richard ไม่เคยลืมเลือนเลย และการพบกันในครั้งนั้นเองก็กลายเป็นแรงบันดาลใจของหนังเรื่อง Before Sunrise นั่นเอง
ในช่วงเวลาที่หนังเรื่อง Before Sunrise ออกฉายในปี 1995 ซึ่งเป็นระยะเวลาประมาณ 6 ปีหลังจากที่ Richard ได้พบกับ Amy ซึ่ง Richard ไม่เคยรู้เลยว่า Amy ยังไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้ และที่สำคัญ เธอจะไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้อีกแล้ว
Richard ได้พบกับ Amy ในฤดูใบไม้ร่วง ปี 1989 เมื่อตอนที่เขาไปเยี่ยมน้องสาวที่ Philadelphia ซึ่งตอนนั้น Richard อายุ 29 ปี และเพิ่งถ่ายทำหนังเรื่อง Slacker เสร็จ เขาพักอยู่ที่นั่นหนึ่งคืน ก่อนที่จะออกเดินทางต่อไปยัง New York ในตอนนั้น Amy อายุแค่ประมาณ 20 ปี พวกเขาพบกันในร้านขายของเล่น และใช้เวลาทั้งคืนด้วยกัน ตั้งแต่เที่ยงคืนยัน 6 โมงเช้าเดินเล่นด้วยกัน หยอกล้อกัน และทำในสิ่งที่พวกเค้าคงไม่อาจทำได้อีกแล้วในตอนนี้
อย่างที่เราเห็นกันในหนังเรื่อง Before Sunrise หัวข้อที่พวกเค้าทั้งสองพูดคุยกันส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องศิลปะ วิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์และดนตรี มีคำถามที่หลายคนสงสัยและอยากรู้ว่า “ทั้งสองคนได้จูบกันไหม” และ “พวกเขาได้มีเซ็กส์กันหรือเปล่า” ซึ่งจากการให้สัมภาษณ์ของ Richard เขาได้ตอบคำถามเหล่านี้ว่า “ผมต้องการให้เรื่องนี้ความลับเล็กๆต่อไป”
Richard เปิดเผยว่า ในตอนที่เขาแยกจาก Amy จะไม่เหมือนกับเรื่องราวของ Jesse และ Céline ในหนังเรื่อง Before Sunrise ที่พวกเขาเลือกที่จะนัดกันเพื่อกลับมาเจอกันอีกครั้งใน 6 เดือนข้างหน้า แต่เรื่องที่เกิดขึ้นจริงกับ Richard ก็คือพวกเขาแลกเบอร์โทรกันและยังโทรหากันบ้าง แต่ด้วยระยะทางที่ห่างกัน ทำให้เรื่องของพวกเขาไปต่อไม่ได้
ซึ่งในต่อมา Richard ก็ได้มาเจอผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่เข้ามาในชีวิตเขา จากนั้น Richard ก็ไม่ได้คุยกับ Amy อีกเลย เขาคิดเอาไว้ว่า Amy อาจจะปรากฏตัวอีกครั้งตอนหนังเรื่อง Before Sunrise ออกฉาย เหมือนกับในเรื่อง Before Sunset ที่ Céline ปรากฏตัวในงานเปิดตัวหนังสือของ Jesse ซึ่งเป็นหนังสือที่พูดถึงเรื่องราวในค่ำคืนที่ทั้งสองอยู่ด้วยกันที่เวียนนา แต่มันแปลกมากๆที่ Amy ไม่เคยปรากฏตัวเลย
Richard ไม่รู้เลยว่า Amy ได้เสียชีวิตไปแล้วในอุบัติเหตุทางมอเตอร์ไซด์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1994 ก่อนวันเกิดอายุครบ 25 ปีของเธอ ส่วนหนังเรื่อง Before Sunrise เริ่มฉายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากนั้น แต่กว่า Richard จะทราบข่าวว่าการเสียชีวิตเธอ ก็เป็นเวลา 3 ปีต่อมาแล้ว เมื่อเพื่อนของ Amy ที่รู้เรื่องราวนี้ ได้ส่งจดหมายมาให้ Richard
“มันเศร้ามากๆ” Richard บอก
เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้ Richard นึกถึง Amy อีกครั้ง ถ้าเขาไม่ได้พบ Amy เขาก็คงไม่ได้ทำหนังเรื่องนี้แน่ๆหรือคงไม่ได้เจอใครอีกหลายๆคนที่มีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้
“ใครเล่าจะรู้ว่า ตัวเราเองอาจจะทำอะไรที่ส่งผลกระทบไปยังชีวิตของใครอีกคนก็เป็นได้”
“เธอเป็นแรงบันดาลใจของหนังเรื่องนี้”
Richard เอ่ย
แทนที่เขาจะเลือกเก็บความรู้สึกจากเรื่องราวครั้งนั้นไว้ในใจตัวเองคนเดียว Richard เลือกที่จะถ่ายทอดความรู้สึกนั้นออกมาผ่านทางผลงานหนังรักสุดเรียลอย่างเรื่อง Before Sunrise นั่นเอง
“ครั้งหนึ่งเราเองก็อาจเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครบางคน โดยที่ตัวเราเองอาจจะไม่รู้ตัวเลยก็เป็นได้”
ที่มา : http://www.slate.com/blogs/browbeat/2013/05/30/before_sunrise_inspiration_before_midnight_is_dedicated_to_amy_lehrhaupt.html
https://www.facebook.com/MyOwnPrivateFilm/