หลังจากที่เสียเวลาไป 259 วัน กับอาการบาดเจ็บใหญ่หนล่าสุด ตอนนี้ มาร์โค รอยส์ ยอดแข้งตัวรุก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ที่ล่าสุดเพิ่งขยายสัญญากับทีมออกไปถึงปี 2023 กลับมาวาดลวดลายในสนามได้อีกครั้งแล้ว และสามารถเค้นฟอร์มเก่งออกมาได้แบบทันที หลังจากที่ทำประตูได้อย่างต่อเนื่อง ทั้งที่เพิ่งลงเล่นเพียงไม่กี่นัด
และเมื่อเร็วๆ นี้ ดาวเตะดีกรีทีมชาติเยอรมนีวัย 28 ปี มีโอกาสได้เปิดใจกับ bundesliga.com ถึงเรื่องราวต่างๆ ทั้งอาการบาดเจ็บที่เจอ, การคัมแบ็ก, เพื่อนๆ และ เวิลด์ คัพ
Q : ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?
MR : ก็ผ่อนคลายดีนะ ผมดีใจที่สามารถกลับมาช่วยทีมและได้ลงเล่นอีกครั้ง ผมแฮปปี้ไม่น้อยเลยที่ได้สนุกกับการเล่นฟุตบอลอีกครั้ง
Q : ในแง่ของการเล่นฟุตบอลนั้น ตอนนี้มันเป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ?
MR : ก็อย่างที่ผมเคยบอกไป ผมไม่ได้วัดผลงานตัวเองจากการทำประตูเพียงอย่างเดียว ผมยังมองถึงวิธีการเล่นของตัวเองด้วย การสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้น นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับผม และผมก็รู้ว่า ผมยังต้องพัฒนาขึ้นอีก โดยเฉพาะเรื่องจำนวนนาทีในการลงเล่น เพราะมันเป็นเรื่องยากมากๆ ในการเล่นเต็ม 90 นาที หลังจากที่พักไปนาน แต่มันก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะตอนนี้มันก็ดีขึ้นเรื่อยๆ แบบสัปดาห์ต่อสัปดาห์ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ผมปลื้มมากๆ
Q : คุณยังจำได้หรือเปล่ากับเสียงที่ผู้ประกาศเรียกชื่อคุณตอนที่คุณกลับมาเล่นได้อีกครั้งในเกมกับ ฮัมบูร์ก (เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์)?
MR : น่าเสียดายที่ตอนนั้นผมไม่รู้ตัวเลย แต่หลังจากนั้นผมได้ดูวีดิโอของเกมนั้นอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาก็ทำได้ดีมากๆ ตอนนั้นเพื่อนๆ มีเสียวอยู่เหมือนกัน เพราะผมดันเจ็บระหว่างอบอุ่นร่างกาย แน่นอนว่า มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก ถ้าคุณได้กลับมาเล่นอีกครั้งหลังจากที่พักไปนาน มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการต้อนรับแบบนั้น และที่สำคัญกว่านั้นสำหรับผมคือ เราเก็บชัยชนะ (2-0) ในเกมนั้นได้ด้วย
Q : ปรับตัวยากแค่ไหนในการคัมแบ็กของคุณ?
MR : แน่นอนว่า มันเป็นเรื่องของการปรับความสมดุล ผมคุยเรื่องนี้กับโค้ชเป็นประจำ คือคุณจำเป็นต้องระมัดระวังให้ดี เพราะกล้ามเนื้อมันแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย ผมได้ลงเล่นหลายเกมในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นผมจำเป็นต้องทำให้แน่ใจว่า ผมกลับมาได้แบบโอเคแล้ว ตอนนี้ผมไม่ได้รู้สึกเป็นกังวลเลยกับสิ่งที่กำลังเป็นไป แต่ก็ใช่ มันสำคัญมากที่จะต้องระมัดระวังด้วย
Q : ครั้งหนึ่งคุณเคยบอกว่า คุณพร้อมเอาเงินทั้งหมดที่มีแลกกับการมีสุขภาพที่ดี คุณยังยึดมั่นในคำพูดนั้นหรือเปล่า?
MR : เรื่องสุขภาพมันมีความหมายจริงๆ เมื่อคุณเจ็บหนักจนต้องพักแข้งไปนาน 6, 7, 8 เดือน หรือมากกว่านั้น คือมันไม่ใช่แค่ 3 หรือ 4 สัปดาห์ เพราะในฐานะนักฟุตบอล คุณย่อมต้องการลงเล่น และทำในสิ่งที่คุณมีความสุขมานานหลายปี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่ทำใจลำบากมากเมื่อต้องห่างหายจากมันไป 6, 7, 8 เดือน แต่เรื่องปัญหาบาดเจ็บมันเป็นส่วนหนึ่งของเกมฟุตบอลอยู่แล้ว ดังนั้นคุณจำเป็นต้องปรับตัว และเรียนรู้สิ่งที่จะสะท้อนกลับมา เพราะร่างกายของคุณจะเปลี่ยนไปจากสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งผมก็แฮปปี้ที่ตอนนี้กลับมาได้แล้ว
Q : มีความสุขมากแค่ไหนกับการได้เล่นเคียงข้าง มาริโอ เกิทเซ่ และ อันเดร เชือร์เล่ อีกครั้ง? หลายๆ อย่างกำลังไปได้สวยใช่หรือเปล่า?
MR : มันก็กำลังเป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องนะ เราทั้งสามคนต่างก็รู้สึกดีใจที่ได้เล่นด้วยกันอีกครั้ง หลังจากที่ไม่ได้เป็นแบบนี้มานาน นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับเราและสำหรับทีม พวกเขาทั้งสองยอดเยี่ยมมาก ซึ่งก็แสดงให้เห็นกันแล้วกับผลงานในสนาม ผมหวังเอาไว้และก็เชื่อว่า เราจะทำได้ดีขึ้นอีกในสัปดาห์ต่อๆ ไป
Q : คุณมีความปรารถนามากแค่ไหนกับการได้เป็นส่วนหนึ่งในทีมชุดสู้ศึก เวิลด์ คัพ ช่วงซัมเมอร์นี้?
MR : ผมหวังเอาไว้มากเลย ผมกำลังตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ ความตื่นเต้นของผมก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะตอนนี้มันใกล้เข้ามาแล้ว และก็เริ่มมีเกมทีมชาติให้เล่นแล้วด้วย เราจะได้รู้กันว่า การตัดสินใจของโค้ชจะออกมาเป็นอย่างไร ตอนนี้ผมไม่ได้รู้สึกเครียดอะไรเลย ผมจะไม่พลาดบอลโลกเพราะปัญหาบาดเจ็บแน่นอน
Q : โยอาคิม เลิฟ โค้ชทีมชาติเยอรมนี พูดอะไรบ้างตอนนี้?
MR : เราติดต่อพูดคุยกันเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรื่องปัญหาบาดเจ็บของผม เราทั้งส่งข้อความและคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการฟื้นตัวของผม รวมถึงปัญหาด้านอื่นๆ คือเรามีความใกล้ชิดกันมาก
Q : สำหรับช่วงไม่กี่เดือนต่อจากนี้ ในแง่กีฬาคุณมีเป้าหมายอะไรบ้าง?
MR : ก็เรื่องที่เราจำเป็นต้องทำให้ได้กับเป้าหมายที่วางเอาไว้ คือคว้าสิทธิ์ลุยถ้วย แชมเปี้ยนส์ ลีก และเข้าถึงรอบชิงฯ ยูโรปา ลีก ให้ได้ นั่นคือเป้าหมายของเรา เราทุกคนต่างรู้ดีว่า เราจำเป็นต้องทำงานให้หนักขึ้นอีก ยิ่งเจอกับคู่แข่งที่แกร่งขึ้น เราก็จะต้องเล่นให้ดีขึ้นด้วย ต่อจากนั้นก็หวังที่จะได้ไป เวิลด์ คัพ
Q : คุณต่อสัญญากับ เบเฟาเบ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา อะไรที่ทำให้คุณเลือกฝากอนาคตไว้กับสโมสร?
MR : มันก็มีอยู่หลายเหตุผล และโดยส่วนตัวผมแล้ว มันสำคัญอย่างมากที่จะจัดการทุกอย่างให้เสร็จเรียบร้อยก่อนจบฤดูกาล และแน่นอนก่อนถึงศึก เวิลด์ คัพ ผมอยากให้เรื่องอนาคตของผมได้บทสรุปก่อนถึงวันนั้น นอกจากนี้ผมยังต้องการแสดงให้เพื่อนร่วมทีมเห็นว่า เราสามารถประสบความสำเร็จด้วยกันที่นี่ ผมหวังว่ามันเป็นสัญญาณของหลายๆ สิ่งที่จะตามมา รวมถึงการได้โควตาลุย แชมเปี้ยนส์ ลีก ถ้าเราทำผลงานได้ดีหลังจากนั้น ผมมองเห็นเลยว่า เรามีอนาคตที่สดใสมากๆ เลย
Q : คุณต่อสัญญากับ เบเฟาเบ ถึงปี 2023 จริงหรือเปล่าที่สโมสรคุยเรื่องความทะเยอทะยานของสโมสรกับคุณระหว่างการเจรจาเรื่องสัญญา?
MR : จริงสิ แน่นอนว่า เรามีการคุยกัน สโมสรแห่งนี้มีโอกาสลุ้นแชมป์รายการต่างๆ อยู่แล้ว เป้าหมายพื้นฐานของเราสำหรับตอนนี้คือการผ่านเข้าไปลุยในถ้วย แชมเปี้ยนส์ ลีก อีกครั้ง และพยายามผ่านเข้าสู่รอบต่อไปในถ้วย ยูโรปา ลีก ให้ได้ ซึ่งเราจะเจอกับ ซัลซ์บวร์ก วันพฤหัสบดีนี้ จากนั้นเราก็จะได้รู้กันว่า มันจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้างในช่วงซัมเมอร์
credit : www.siamsport.co.th
รอยส์ : ที่ ดอร์ทมุนด์ เราก็สำเร็จได้
และเมื่อเร็วๆ นี้ ดาวเตะดีกรีทีมชาติเยอรมนีวัย 28 ปี มีโอกาสได้เปิดใจกับ bundesliga.com ถึงเรื่องราวต่างๆ ทั้งอาการบาดเจ็บที่เจอ, การคัมแบ็ก, เพื่อนๆ และ เวิลด์ คัพ
Q : ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?
MR : ก็ผ่อนคลายดีนะ ผมดีใจที่สามารถกลับมาช่วยทีมและได้ลงเล่นอีกครั้ง ผมแฮปปี้ไม่น้อยเลยที่ได้สนุกกับการเล่นฟุตบอลอีกครั้ง
Q : ในแง่ของการเล่นฟุตบอลนั้น ตอนนี้มันเป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ?
MR : ก็อย่างที่ผมเคยบอกไป ผมไม่ได้วัดผลงานตัวเองจากการทำประตูเพียงอย่างเดียว ผมยังมองถึงวิธีการเล่นของตัวเองด้วย การสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้น นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับผม และผมก็รู้ว่า ผมยังต้องพัฒนาขึ้นอีก โดยเฉพาะเรื่องจำนวนนาทีในการลงเล่น เพราะมันเป็นเรื่องยากมากๆ ในการเล่นเต็ม 90 นาที หลังจากที่พักไปนาน แต่มันก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะตอนนี้มันก็ดีขึ้นเรื่อยๆ แบบสัปดาห์ต่อสัปดาห์ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ผมปลื้มมากๆ
Q : คุณยังจำได้หรือเปล่ากับเสียงที่ผู้ประกาศเรียกชื่อคุณตอนที่คุณกลับมาเล่นได้อีกครั้งในเกมกับ ฮัมบูร์ก (เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์)?
MR : น่าเสียดายที่ตอนนั้นผมไม่รู้ตัวเลย แต่หลังจากนั้นผมได้ดูวีดิโอของเกมนั้นอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาก็ทำได้ดีมากๆ ตอนนั้นเพื่อนๆ มีเสียวอยู่เหมือนกัน เพราะผมดันเจ็บระหว่างอบอุ่นร่างกาย แน่นอนว่า มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก ถ้าคุณได้กลับมาเล่นอีกครั้งหลังจากที่พักไปนาน มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการต้อนรับแบบนั้น และที่สำคัญกว่านั้นสำหรับผมคือ เราเก็บชัยชนะ (2-0) ในเกมนั้นได้ด้วย
Q : ปรับตัวยากแค่ไหนในการคัมแบ็กของคุณ?
MR : แน่นอนว่า มันเป็นเรื่องของการปรับความสมดุล ผมคุยเรื่องนี้กับโค้ชเป็นประจำ คือคุณจำเป็นต้องระมัดระวังให้ดี เพราะกล้ามเนื้อมันแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย ผมได้ลงเล่นหลายเกมในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นผมจำเป็นต้องทำให้แน่ใจว่า ผมกลับมาได้แบบโอเคแล้ว ตอนนี้ผมไม่ได้รู้สึกเป็นกังวลเลยกับสิ่งที่กำลังเป็นไป แต่ก็ใช่ มันสำคัญมากที่จะต้องระมัดระวังด้วย
Q : ครั้งหนึ่งคุณเคยบอกว่า คุณพร้อมเอาเงินทั้งหมดที่มีแลกกับการมีสุขภาพที่ดี คุณยังยึดมั่นในคำพูดนั้นหรือเปล่า?
MR : เรื่องสุขภาพมันมีความหมายจริงๆ เมื่อคุณเจ็บหนักจนต้องพักแข้งไปนาน 6, 7, 8 เดือน หรือมากกว่านั้น คือมันไม่ใช่แค่ 3 หรือ 4 สัปดาห์ เพราะในฐานะนักฟุตบอล คุณย่อมต้องการลงเล่น และทำในสิ่งที่คุณมีความสุขมานานหลายปี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่ทำใจลำบากมากเมื่อต้องห่างหายจากมันไป 6, 7, 8 เดือน แต่เรื่องปัญหาบาดเจ็บมันเป็นส่วนหนึ่งของเกมฟุตบอลอยู่แล้ว ดังนั้นคุณจำเป็นต้องปรับตัว และเรียนรู้สิ่งที่จะสะท้อนกลับมา เพราะร่างกายของคุณจะเปลี่ยนไปจากสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งผมก็แฮปปี้ที่ตอนนี้กลับมาได้แล้ว
Q : มีความสุขมากแค่ไหนกับการได้เล่นเคียงข้าง มาริโอ เกิทเซ่ และ อันเดร เชือร์เล่ อีกครั้ง? หลายๆ อย่างกำลังไปได้สวยใช่หรือเปล่า?
MR : มันก็กำลังเป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องนะ เราทั้งสามคนต่างก็รู้สึกดีใจที่ได้เล่นด้วยกันอีกครั้ง หลังจากที่ไม่ได้เป็นแบบนี้มานาน นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับเราและสำหรับทีม พวกเขาทั้งสองยอดเยี่ยมมาก ซึ่งก็แสดงให้เห็นกันแล้วกับผลงานในสนาม ผมหวังเอาไว้และก็เชื่อว่า เราจะทำได้ดีขึ้นอีกในสัปดาห์ต่อๆ ไป
Q : คุณมีความปรารถนามากแค่ไหนกับการได้เป็นส่วนหนึ่งในทีมชุดสู้ศึก เวิลด์ คัพ ช่วงซัมเมอร์นี้?
MR : ผมหวังเอาไว้มากเลย ผมกำลังตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ ความตื่นเต้นของผมก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะตอนนี้มันใกล้เข้ามาแล้ว และก็เริ่มมีเกมทีมชาติให้เล่นแล้วด้วย เราจะได้รู้กันว่า การตัดสินใจของโค้ชจะออกมาเป็นอย่างไร ตอนนี้ผมไม่ได้รู้สึกเครียดอะไรเลย ผมจะไม่พลาดบอลโลกเพราะปัญหาบาดเจ็บแน่นอน
Q : โยอาคิม เลิฟ โค้ชทีมชาติเยอรมนี พูดอะไรบ้างตอนนี้?
MR : เราติดต่อพูดคุยกันเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรื่องปัญหาบาดเจ็บของผม เราทั้งส่งข้อความและคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการฟื้นตัวของผม รวมถึงปัญหาด้านอื่นๆ คือเรามีความใกล้ชิดกันมาก
Q : สำหรับช่วงไม่กี่เดือนต่อจากนี้ ในแง่กีฬาคุณมีเป้าหมายอะไรบ้าง?
MR : ก็เรื่องที่เราจำเป็นต้องทำให้ได้กับเป้าหมายที่วางเอาไว้ คือคว้าสิทธิ์ลุยถ้วย แชมเปี้ยนส์ ลีก และเข้าถึงรอบชิงฯ ยูโรปา ลีก ให้ได้ นั่นคือเป้าหมายของเรา เราทุกคนต่างรู้ดีว่า เราจำเป็นต้องทำงานให้หนักขึ้นอีก ยิ่งเจอกับคู่แข่งที่แกร่งขึ้น เราก็จะต้องเล่นให้ดีขึ้นด้วย ต่อจากนั้นก็หวังที่จะได้ไป เวิลด์ คัพ
Q : คุณต่อสัญญากับ เบเฟาเบ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา อะไรที่ทำให้คุณเลือกฝากอนาคตไว้กับสโมสร?
MR : มันก็มีอยู่หลายเหตุผล และโดยส่วนตัวผมแล้ว มันสำคัญอย่างมากที่จะจัดการทุกอย่างให้เสร็จเรียบร้อยก่อนจบฤดูกาล และแน่นอนก่อนถึงศึก เวิลด์ คัพ ผมอยากให้เรื่องอนาคตของผมได้บทสรุปก่อนถึงวันนั้น นอกจากนี้ผมยังต้องการแสดงให้เพื่อนร่วมทีมเห็นว่า เราสามารถประสบความสำเร็จด้วยกันที่นี่ ผมหวังว่ามันเป็นสัญญาณของหลายๆ สิ่งที่จะตามมา รวมถึงการได้โควตาลุย แชมเปี้ยนส์ ลีก ถ้าเราทำผลงานได้ดีหลังจากนั้น ผมมองเห็นเลยว่า เรามีอนาคตที่สดใสมากๆ เลย
Q : คุณต่อสัญญากับ เบเฟาเบ ถึงปี 2023 จริงหรือเปล่าที่สโมสรคุยเรื่องความทะเยอทะยานของสโมสรกับคุณระหว่างการเจรจาเรื่องสัญญา?
MR : จริงสิ แน่นอนว่า เรามีการคุยกัน สโมสรแห่งนี้มีโอกาสลุ้นแชมป์รายการต่างๆ อยู่แล้ว เป้าหมายพื้นฐานของเราสำหรับตอนนี้คือการผ่านเข้าไปลุยในถ้วย แชมเปี้ยนส์ ลีก อีกครั้ง และพยายามผ่านเข้าสู่รอบต่อไปในถ้วย ยูโรปา ลีก ให้ได้ ซึ่งเราจะเจอกับ ซัลซ์บวร์ก วันพฤหัสบดีนี้ จากนั้นเราก็จะได้รู้กันว่า มันจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้างในช่วงซัมเมอร์
credit : www.siamsport.co.th