อยู่สังคมญี่ปุ่น ต้องแสดงออก "มั่นใจในตัวเอง" แบบไหน

ที่ไม่ทำให้ถูกหมั่นไส้ครับ

เพราะเคยได้ยินว่า   คนที่ทำตัวเด่น มั่นใจในตัวเองมากเกินไป  สังคมฯญี่ปุ่นก็ไม่ชอบ
สังคมญี่ปุ่นชอบ คนอ่อนน้อมถ่อมตน   ถึงกับมีสุภาษิต  ตะปูที่งอกออกมาต้องตอกเข้าไป

จริงๆผมว่าคนที่มีความมั่นใจในตัวเอง   ที่สังคมญี่ปุ่นยอมรับ  น่าจะแตกต่างจากพวกฝรั่งแน่นอน

คำถาม
-ต้องแสดงออก "มั่นใจในตัวเอง" แบบไหน   สังคมญี่ปุ่นถึงให้การยอมรับครับ