ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ (ไทย-สโลวาเกีย)

สวัสดีค่ะ ปกติเข้ามาตั้งกระทู้พันทิปมีแต่เรื่องเที่ยว
คราวนี้ขอเปลี่ยนแนวมาเป็นแชร์ขั้นตอนในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแทนนะคะ
ถ้ามีขั้นตอนไหนตกหล่นหรือผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ

ถ้าไม่ชอบอ่านยาวๆดูจากคลิปที่โมทำไว้ได้นะคะ
PART 1/2
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
PART 2/2
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ก่อนหน้านี้ก็พยายามหาข้อมูลมาพอสมควรจากทางพันทิปและเสิร์ชกูเกิ้ล
แต่ไม่เคยเจอขั้นตอนของการจดทะเบียนกับชาวสโลวาเกียที่อัพเดต
เลยคิดว่าทำไมจดทะเบียนมันยุ่งยากจังน๊อออออ!

จนพอค่อยๆเริ่มเตรียมเอกสารและดำเนินการ
โอ้โหคุณขา.... ยากกว่าที่คิดไปอีก
แต่ก็ถูๆไถๆผ่านมาได้ทีละขั้นตอน

ออกตัวก่อนนะคะว่าถ้าเป็นจดทะเบียนกับประเทศอื่นๆอาจไม่มีข้อมูลแนะนำทั้งหมด
อันนี้ขอแนะนำเป็นขั้นตอนจากเคสของเราเองที่เพิ่งไปจดมานะคะ
เดี๋ยวเราจะเขียนสรุปเอกสารและค่าใช้จ่ายไว้ให้ด้านล่างนะคะ

เริ่มจากวันจันทร์ 26 ก.พ. แฟนนัดคิวกับทางสถานทูตไว้ 10 โมง (นัดก่อนเข้าไปประมาณเกือบ 2 อาทิตย์)
สถานทูตสโลวาเกียอยู่ที่อาคารกรุงเทพประกันภัย แถวสาทร
เข้าไปถึงแลกบัตรจากด้านล่างและกดลิฟท์ขึ้นไปชั้น 9 ได้เลยค่ะ

แฟนเข้าไปติดต่อเจ้าหน้าที่ตามเวลาที่นัดไว้เพื่อขอรับใบรับรองสถานภาพโสด
ซึ่งปริ้นท์และกรอกเอกสารมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่จนท. บอกฟอร์มไม่อัพเดต
และให้ใบใหม่มากรอก แต่รายละเอียดไม่เยอะมาก กรอกชื่อ เลขที่พาสปอร์ต
วันหมดอายุ ชื่อพ่อแม่ อาชีพ รายได้ ที่อยู่ในสโลวาเกีย และลงชื่อ

เสร็จแล้วเจ้าหน้าที่ก็ประทับตราจากสถานทูตและลงลายมือชื่อให้
พร้อมชำระค่าธรรมเนียม 10 EUR / 391 บาท (26/02/18)
เสร็จจากสถานทูตเราก็ไปต่อที่กงสุล แจ้งวัฒนะกันค่ะ
เอาเอกสารใบรับรองสถานภาพโสดไปยื่นแปลชั้น 2
จนท.แจ้งว่าถ้าเอาไปจดทะเบียนสมรสเดี๋ยวนี้ทางเขตให้ยื่นรับรองลายเซ็นหน้าพาสปอร์ตด้วย
ต้องถ่ายเอกสารหน้าพาสปอร์ต (ที่มีรูป) และเอาไปให้สถานทูตรับรองลายเซ็น และเอามาแปลและประทับตราที่กงสุลถึงใช้งานที่เขตได้
เอาแล้วไง! พลาดละหนึ่ง ตอนโทรถามเจ้าหน้าที่เขตไม่บอกรายละเอียดแบบนี้เลย
เลยค่อยนัดคิวสถานทูตเข้าไปขอใหม่วันพุธ (สถานทูตเปด จันทร์และพุธ 9 โมง ถึงเที่ยง)
แต่ก็จะยื่นประทับตรารับรองกงสุลของเอกสารใบโสดไปก่อน ค่าแปลใบโสดจากอังกฤษเป็นไทย 400 บาท
ยื่นแปลไว้ 11 โมง ได้รับเอกสารเที่ยงครึ่ง ระหว่างรอก็ไปหาของหม่ำในศูนย์อาหาร

พอเที่ยงครึ่งไปรับเอกสารที่เอาไปแปลไว้ชั้น 2
เอาเอกสารที่แปลแล้วขึ้นไปยื่นรับรองกงสุลชั้น 3
เพิ่มเติมสำเนาหน้าวีซ่าที่เข้าไทยล่าสุดด้วยนะคะ
เจ้าหน้าที่แจ้งว่าต้องมีอายุอยู่ในไทยได้ไม่ต่ำกว่า 10 วันในวันที่มายื่นรับรอง
กรอกใบปะหน้าว่าเอกสารที่จะยื่นรับรองเป็นเอกสารอะไร
จะเอาไปยื่นที่ไหน แล้วก็เข้าคิวเพื่อคัดกรองเอกสารและรับบัตรคิว

รอคิวพักนึง เจ้าหน้าที่ก็ตรวจเอกสารและแจ้งว่า ลายเซ็นไม่เหมือน
งงรอบสอง อะไรกันอีกเนี่ย เราก็มีลายเซ็นอีกที่จากในใบเสร็จรับเงินจากสถานทูต
เค้าบอกให้เอาไปให้สถานทูตเซ็นมาใหม่
เห้ยยยยย! คิดว่านัดสถานทูตง่ายแค่ไหนกันนะ
แต่ก็ เอาเถอะ ไม่ให้ก็ไม่ให้ ก็ต้องทำใหม่
(พึมพำในใจว่า จะไปรู้ได้ไงว๊าาาาว่าเค้าเซ็นมาให้เหมือนไม่เหมือนขนาดไหน)
เสียเวลามาก เสียค่าเดินทางก็เยอะ ค่าแปลอีก แล้วต้องทำใหม่
รวมถึงเสียเวลาวันอังคารไปเต็มๆ เพราะสถานทูตเปิดอีกทีวันพุธ
ก็โทรนัดคิวกับสถานทูตใหม่ และได้คิววันพุธ (28 ก.พ.) 9 โมงเช้า

วันพุธก็ไปใหม่อีกรอบ เริ่มจากสถานทูตสโลวาเกีย เหมือนนับหนึ่งใหม่
ไปถึงคราวนี้เพิ่มเติมคือเอาหน้าพาสปอร์ตที่ถ่ายเอกสารไปให้สถานทูตรับรองลายเซ็นด้วย
และเอาใบรับรองสถานภาพโสดที่มีปัญหาไปให้เค้าออกให้ใหม่อีกครั้ง
เจ้าหน้าที่สถานทูตก็งงพอๆกับเราว่า มีด้วยหรอที่เซ็นไม่เหมือนและให้เอากลับมาเซ็นใหม่
ทางเค้าก็ไม่เคยเจอเคสแบบนี้ (เคสซวยที่เราสินะ รึวันจันทร์จนท.อารมณ์บ่จอย)

แต่เจ้าหน้าที่ก็ออกใบรับรองสถานภาพโสดให้ใหม่อีกครั้ง และไปคิดเงินเพิ่ม
แต่ชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มในส่วนของเอกสารอีกตัวคือรับรองลายเซ็นหน้าพาสปอร์ต
10 EUR/ 391 บาท ราคาเท่ากับเอกสารรับรองสถานภาพโสดที่ขอ

ได้เอกสารทั้ง 2 ใบแล้วก็เอากลับไปที่กงสุลใหม่
เอาเอกสารทั้ง 2 ใบยื่นแปล ใบที่เคยยื่นแปลแล้วเอาไปแก้ลายเซ็น ร้านคิดครึ่งราคาเป็น 200
แต่อีกใบที่ยังไม่เคยแปลคิดเต็ม 400 รอประมาณ 2 ชั่วโมงและไปรับคืน
ได้เอกสารที่แปลแล้วก็เอาขึ้นไปรับรองที่ชั้น 3
ค่าธรรมเนียมในการรับรองใบรับรองสถานภาพ 400 รับรองพาสปอร์ต 400 เป็น 800
ใช้เวลา 2 วันทำการ เอกสารสองตัวนี้ไม่มียื่นด่วน (ยื่นด่วนได้เฉพาะเอกสารไทยบางตัวเท่านั้น)
ให้มารับเอกสารอีกทีวันจันทร์ (5 มี.ค.) เพราะพฤหัสที่ 1 มี.ค. วันมาฆบูชา หยุด และติดเสาร์อาทิตย์

เปิดวันวันจันทร์ (5 มี.ค.) ไปรับเอกสาร 10 โมงเช้าที่ชั้น 3
ขอบัตรคิวจากช่องคัดกรองเอกสาร เมื่อถึงคิวรับเจ้าหน้าที่แจ้งว่า เอกสารมีแก้แปลนะคะ
(อีกแล้วววววว!) ให้เอาไปแก้และยื่นใหม่ก่อนบ่าย 2 และจะได้รับเอกสารคืนหลังบ่าย 3

แก้จากประโยค "บุคคลสัญชาติสโลวักผู้ถือหนังสือเดินทางสโลวักเลขที่..."
เป็น "ผู้ถือหนังสือเดินทางสโลวักเลขที่..." ตัดบุคคลสัญชาติสโลวักออก
ก็เอาไปยื่นแก้แปลชั้น 2 และไปนั่งหม่ำมื้อเที่ยงรอ และแก้เสร็จเอาไปยื่นใหม่
เอกสารแปลผิดจากร้านแปล ทางร้านไม่ได้คิดเงินเพิ่มนะคะ

พอบ่าย 3 มานั่งรอเรียกชื่อ จนได้รับเอกสารเรียบร้อย
พร้อมเอาไปจดทะเบียนที่เขตได้เลยค่ะ

สรุปเอกสารที่เราเตรียมเอาไปจดที่เขตนะคะ

ฝ่ายชาย
-พาสปอร์ตตัวจริง
-ใบรับรองสถานภาพ (ขอจากสถานทูตสโลวาเกียในไทย/เอาไปแปล/รับรองจากกงสุล)
-สำเนาหน้าพาสปอร์ต (ให้สถานทูตสโลวาเกียในไทยรับรอง/เอาไปแปล/รับรองจากกงสุล)

ฝ่ายหญิง
-บัตรประชาชน
-ทะเบียนบ้าน

และสำเนา 2 ชุดนะคะ

แนะนำให้ไปเขตแต่เช้า เพราะรับจดคู่ต่างชาติวันละไม่เกิน 8 คู่เท่านั้นนะคะ
ของเราจดที่เขตบางรัก เพราะเคยหาข้อมูลเห็นคู่ต่างชาติไปจดกันเยอะๆที่บางรักกับหลักสี่
เลยคิด(เอาเอง)ว่าเจ้าหน้าที่น่าจะเชี่ยวชาญ แต่จริงๆแล้วทุกเขตสามารถจดทะเบียนให้กับต่างชาติได้หมดนะคะ

มาถึงขั้นตอนจด
นอกจากเอกสารข้างต้นที่ต้องใช้แล้วให้พาพยานมาที่เขตด้วย 2 คนนะคะ
(พยานพกบัตรประชาชนตัวจริงมาด้วยนะคะ+สำเนา 1 ใบ)
พยานเป็นญาติฝ่ายหญิงคนนึง อีกคนเป็นเพื่อนหรือญาติก็ได้
ล่าม 1 คนถ้าแฟนพูดไทยอ่านไทยไม่ได้
แต่เจ้าหน้าที่ให้เราเป็นล่ามให้แฟนได้ค่ะ

เราตื่นตี 5 ครึ่ง จากพร้อมพงษ์ไปบางรักเลยค่ะ กะเอาเช้าไว้ก่อน
ไปถึงเกือบๆ 7 โมง มีมารอ 2-3 คู่แล้ว (เขตเปิด 8 โมง)
แต่มีเจ้าหน้าที่ผู้ชายมายืนให้คำแนะนำและกรอกเอกสารรอล่วงหน้า
เรากรอกเอกสารให้แฟนได้เลย เพราะทั้งหมดเป็นภาษาไทย
เรากรอกจน 8 โมงเขตเปิดเลยค่ะ
ได้บัตรคิวที่ 3 แต่พยานยังมาไม่ถึง เลยสลับเป็นคิวที่ 4
(ลุ้นว่าจะเกิน 8 คู่มั้ย) จนพยานมา 9 โมง เอาเอกสารไปตรวจเช็คเบื้องต้นและรับบัตรคิวอีกใบเพื่อรอจดทะเบียน
ได้คิวที่ 6 รอดไปค่ะ ไม่เกินโควต้าต่อวัน ถ้าเกินต้องมาวันถัดไปนะคะ

ระว่างรอ 9-11 โมง ไปหม่ำข้าวรอได้ค่ะ
การจดเจ้าหน้าที่แจ้งว่าใช้เวลาต่อคู่ประมาณ 90 นาที (คู่คนไทย 30 นาที)
พอถึงคิวเรา 11 โมง ก็ไปนั่งหน้าเจ้าหน้า เค้าก็ตรวจเอกสาร พิมพ์เอการมาให้เซ็น จรเสร็จขั้นตอน
ให้พบหัวหน้าฝ่ายทะเบียน และเซ็นเอกสารต่อหน้าเจ้าหน้าที่ และอวยพรคู่สมรสใหม่
เป็นอันเสร็จ และเจ้าหน้าที่มาช่วยถ่ายรูปกับซุ้มที่จัดไว้ให้ด้วยค่ะ

เจ้าหน้าที่เขตบางรักที่เจอ 2-3 คนบริการดีมาก ให้คำแนะนำทุกอย่างทุกขั้นตอน
พูดจาดี ยิ้มแย้มแจ่มใส

สรุปค่าใช้จ่ายของเอกสารที่ใช้จดทะเบียนและค่าธรรมเนียมต่างๆ
-ค่าธรรมเนียมขอใบรับรองสถานภาพโสด 391 บาท(10 EUR)
-ค่าธรรมเนียมรับรองลายเซ็นในสำเนาพาสปอร์ต 391 บาท (10 EUR)
-ค่าแปลใบรับรองสถานภาพโสด 400 บาท
-ค่าแปลสำเนาพาสปอร์ต 400 บาท
-ค่ารับรองเอกสารใบรับรองสถานภาพโสดจากกงสุล 400 บาท
-ค่ารับรองสำเนาพาสปอร์ตจากกงสุล 400 บาท
-ค่าธรรมเนียมจดทะเบียนสมรสที่เขต 40 บาท
(ค่าปกใบทะเบียนสมรสถ้าสนใจซื้อ 490 บาท)


ขั้นตอนที่เราทำก็มีเท่านี้นะคะ
เดี๋ยวค่อยมาต่อขั้นตอนการยื่นวีซ่าเยี่ยมต่อกระทู้หน้านะคะ


พาพันอวยพร
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่