หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กระแสบุพเพสันนิวาสในจีน
กระทู้สนทนา
ละครโทรทัศน์
ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ (โป๊ป)
บุพเพสันนิวาส
ช่วงนี้ผมกำลังว่างๆ เข้าไปส่องพวกเขามา อ่านไปก็ภูมิใจในละครเรื่องนี้ไป ขอลองเอามาแปลให้อ่านกันนะครับ ภาษาจีนผมพอได้ ไม่ถึงกับเทพ อาจจะมีผิดพลาดบ้าง ต้องขออภัยด้วยครับ
จะเอามาลงเรื่อยๆนะ พอดีใช้มือถือ ไม่ค่อยสะดวกแบบโพสทีเดียว ยังไงจะแปลแล้วโพสทีละอันนะครับ
คนนี้บอกว่า 'ดูสดรอบนึง ดูแห้งแบบไม่มีซับรอบนึง ดูแบบมีซับอีกรอบนึง จากนั้นก็ดูตอนที่ชอบซ้ำไปซ้ำมาอีกร้อยรอบ และนี่ก็คือเส้นทางการศึกษาภาษาไทยโบราณระดับ10ของฉัน'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เชิญคนที่ติดตามการ์ตูนเรื่อง School Prison เข้ามาพูดคุยกันครับ
ผมคนนึงชอบเรื่องนี้ครับ เนื่องจากมาหลากหลายอารมณ์ ทั้งวางแผล บลัฟ แผนซ้อนแผน เรื่องหื่นๆ ท่าในตำนาน และความฮา ทีนี้เข้าประเด็น คือผมอ่านมังงะที่แปลไทยมาจนถึงตอน
สมาชิกหมายเลข 1863880
love by chance บังเอิญรัก 不期而爱 กระแสความนิยมจากแฟนชาวจีน
เนื่องจากมีเพื่อนสมาชิกอยากเห็นความเห็นชาวจีนกับซีรี่ย์เรื่องนี้ ก็ไม่ขัดศรัทธาแปลมาลงให้ดู นำความคิดเห็นมาจากเว่ยป๋อนะครับ อันนี้ความคิดเห็นจากเบื้องหลังการถ่า
ยูไลพันมือ
มาดูคนจีนพูดถึงพี่โมบายล์งานขาวแดงกัน [ซับนรก]
สวัสดี เด็กๆของพี่โมบายล์ วันนี้เราจะมาดูคห.บางส่วนของคนจีนที่มีต่อพี่โมบายล์กันนะครับ ส่วนตัวจขกท.รู้จักภาษาจีนแค่ 2 คำคือป๊ากับม๊า ก็ได้แต่ใช้โปรแกรมแปลหล่ะนะ
สมาชิกหมายเลข 721366
ถ้าจะเอางานแปลนิยายบางส่วนของตัวเองมาแบ่งปันในเว็บพันทิป ทำได้ไหมครับ?
ผมลองแปลนิยายจีนดู ไม่เคยแปลงานเป็นเรื่องเป็นราวมาก่อน เลยอยากเอาบางส่วนที่แปลไว้มาให้เพื่อนสมาชิกลองอ่านเพื่อแนะนำปรับปรุง แต่ว่านิยายที่ผมแปลนั้น จะเรียกว่าแป
HudchewMan
[ทีวีดิจิตอลไต้หวัน+ฮ่องกง+AEC] อัพเดทข่าวทีวีดิจิตอลเอเชีย (ส่วนนึง) ช่วงไตรมาส 2-3 ปี 2017
สวัสดีครับ ช่วงหลังไม่ได้ตั้งกระทู้บ่อย ยอมรับว่าตันครับ ไม่รู้จะเขียนอะไรดี นานๆจะมาตั้งทีนึง ซึ่งมาครั้งนี้ จะมาอัพเดทความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับทีวีดิจิตอลภาคพื้
FSX_1997
สแลงจีนโป๊โป๊ กับรักไม่มีเงื่อนไข
สวัสดีค่ะทุกคน ^^ จขกท.จั่วหัวได้เรียกแขกมากมาย อิ อิ เพราะวันนี้จขกท.มาพร้อมกับเรื่องโป๊โป๊! ตรึง!! หุ หุ อย่างที่เราเคยอาจจะรู้กันมาบ้างว่าเดี๋ยวนี้หนุ่มจีนจะ
xulin & dad
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
เรียนจบป.ตรี อยากยื่นทุนไปเรียนบริหารต่อที่ต่างประเทศ ไปประเทศไหนดี?
ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ค่ะเพิ่งขึ้นป.ตรี แต่อยากวางแผนอนาคตไว้ อยากจะไปเรียนต่อต่างประเทศป.โท แต่กำลังตัดสินใจว่าจะไปประเทศไหนดี จริงๆสนใจประเทศจีน แต่ว่าฝั่งยุโรป
สมาชิกหมายเลข 8107165
วิมานอากาศ 24/8/69 เรตติ้งได้ไป 1.253
วิมานอากาศ เรตติ้งได้ไป 1.253 (15+) ❤️ cr.เพจ Rating TV Thai
อ๊กจอง
อาญารัก เวอร์ชั่น 2556 เป็นละครที่น่าจดจำไหม
เป็นเวอร์ชั่นที่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้ง ตอนจบสูงถึง 20.6 แต่ทำไมเห็นหลายคนถึงพูดด้อยค่าเวอร์ชั่นนี้ ถ้ามันแย่จริงเรตติ้งจะสูงถึงเพียงนี้เหรอ ???
สมาชิกหมายเลข 9006795
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ (โป๊ป)
บุพเพสันนิวาส
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 13.8 พัน
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กระแสบุพเพสันนิวาสในจีน
จะเอามาลงเรื่อยๆนะ พอดีใช้มือถือ ไม่ค่อยสะดวกแบบโพสทีเดียว ยังไงจะแปลแล้วโพสทีละอันนะครับ
คนนี้บอกว่า 'ดูสดรอบนึง ดูแห้งแบบไม่มีซับรอบนึง ดูแบบมีซับอีกรอบนึง จากนั้นก็ดูตอนที่ชอบซ้ำไปซ้ำมาอีกร้อยรอบ และนี่ก็คือเส้นทางการศึกษาภาษาไทยโบราณระดับ10ของฉัน'