หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีท่านใดเคยแปลหรือทราบความหมายเพลงนี้มั๊ยครับ
กระทู้คำถาม
AKB48
https://www.youtube.com/watch?v=lhEK1mxOm-I
เป็นเพลงเก่าแล้วละ แต่ถูกจริตมาก ฟังแล้วญี่ปุ้น ญี่ปุ่น
ท่านใดพอทราบความหมายหรือเคยแปลไว้ ขอรบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมี web แนะนำ สำหรับดูรายการต่างๆของ AKB48 บ้างครับ
ตอนนี้ ดู จาก Alive แต่อยากได้ web ที่มีให้ดูแบบ sub eng ใหม่ๆอ่ะครับ บางอันที่อยากดูยังไม่มีคนแปล ไม่ทราบว่ามี web ไหนแนะนำบ้างมั๊ยครับ ขอบคุณครับ
BarOnz
มาแล้ว MV AKB48 ซิงเกิ้ลที่ 61st
AKB48 ซิงเกิ้ล61 Doushitemo Kimiga Sukida (ไม่ว่ายังไงฉันก็ชอบเธอนะ) https://www.youtube.com/watch?v=l7mFdh37SLc MV สวยดี แต่ดูคำแปลเพลงแล้ว อืมมม
K7X
มีใครเคยฟังเพลง AKB48 ที่แฟนคลับนำมาแปลเป็นภาษาไทยบ้าง
หวังว่าซิงถัดๆไป BNK48 จะนำเพลงพวกนี้มาแปลนะ ที่แฟนคลับแปลมันก็เพราะอยู่นะ mae shika mukanee (ซิง9รึเปล่านะ?) https://www.youtube.com/watch?v=f6l4axkP-tY Everyday Kachuusha https://www.youtube.
สมาชิกหมายเลข 5972161
many Reds lack a true understanding of English Langague...especially in the Pantip. ตั้ง โจทก์เพียบ พัดลมไม่พัดดี
Criss wrote แปลว่า สื่อญี่ปุ้น ด่านักการเมือง หรือ Criss wrote แปลว่า สื่อญี่ปุ่นเขาด่ารัฐบาลไทย (.....ได้อย่างสะใจ) บัญญัติศัพท์ by สลิ่มฟ้าชันนารี* กระทู้อ้างอิง อ่านซะ อ่านซะ สื่อญี่ปุ้น ด่านัก
ศูนย์หน้า
Produce48 หลังจากได้ผู้ชนะ 11 คน คิดว่าจะมีโอกาสได้ฟังเพลง akb48 เวอร์ เกาหลี 2 เพลงนี้ไหม
KFC https://www.youtube.com/watch?v=dFf4AgBNR1E heavy rotation https://www.youtube.com/watch?v=lkHlnWFnA0c คิดว่าจะปังไหม ถ้ามาแปลเป็นเกาหลี
สมาชิกหมายเลข 4160574
มาแล้ว MV AKB48 63rd Single Karakon Wink (カラコンウインク /
มีแปลไทยด้วยคอนแทคเลนส์สีแห่งรักข้างเดียว !!!!! https://www.youtube.com/watch?v=TUvcf6wd0ok
K7X
ประสบการณ์ การเป็นผู้ใหญ่ครั้งแรกของ มุไคจิ มิอง AKB48
https://www.youtube.com/watch?v=Eiw-67AXOfw แปลเอง อาจจะมีดำน้ำบ้าง ผิดบ้าง ต้องขออภัยครับ
Minamin
ชื่อ วาเศรษฐี แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อนี้แปลว่าอะไร ความหมายแปลตรงตัวเลยไหม หรือว่ามีความหมายอื่นแทรกอยู่ ใครที่รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8902666
เธอคนนี้คือใครทำไมร้องเพลงได้ถูกจริตผมจัง
เธอคนนี้คือใครทำไมร้องเพลงได้ถูกจริตผมจัง มีท่านใดรู้จักเธอหรือไม่ ฟังที่กรรมการพูดไม่ออก ใครพอแปลได้บ้าง https://www.youtube.com/watch?v=GyzAK7cdrhw
โพนผีเหาะ
AKB48 - AKIMOTO SAYAKA - GRADUATION DOCUMENTARY
LINK สำรอง https://alive.in.th/watch_video.php?v=BNAAOW43DRBW http://www.youtube.com/watch?v=q5GVq5C4sOY http://www.youtube.com/watch?v=Fooml2OBRqw http://www.youtube.com/watch?v=XfynkG9mulE http:
สมาชิกหมายเลข 741671
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
AKB48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีท่านใดเคยแปลหรือทราบความหมายเพลงนี้มั๊ยครับ
เป็นเพลงเก่าแล้วละ แต่ถูกจริตมาก ฟังแล้วญี่ปุ้น ญี่ปุ่น
ท่านใดพอทราบความหมายหรือเคยแปลไว้ ขอรบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ