[ชวนดู+แปล] P!NK REACTS TO BLACKPINK เมื่อแม่พิงก์ดูเคป็อป

เพลงแรก Boombayah
       ทันทีที่เห็นแม่พูดว่า "What is this?" แต่ต่อจากนั้นก็สีหน้าแม่ดูตั้งใจดูมาก "เพอร์เฟ็ค! ฉันท้องแล้ว" ประมาณว่าฟินจนท้องได้เลย
พาร์ทจีซู แม่บอกว่า "อารมณ์เพลงในเนื้อเสียงของเธอฆ่าคุณได้เลย" พาร์ทลิซ่า แม่ถามว่า "เธออายุเท่าไหร่ 11 เหรอ? เก่งกว่าฉันตอนอายุ 17 อีก"
ซักพักแม่พิงก์พูดว่า "หยาบคายไปหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไรใช่ไหม"
สรุปรวมๆคือ คุณแม่เลิฟมาก อวยหนักมาก "เพลงนี้มันจะเปลี่ยนชีวิตฉันเลย"

เพลงต่อมา as if it's your last
       แม่ยิ้มจ้า แล้วพูดว่า "Good!" ตั้งแต่ต้นเพลง สีหน้าคือชอบมาก "ฉันรักที่จะเห็นเด็กๆร้องเพลงรักเศร้าๆ ที่พูดถึงการอกหัก อะเมซิ่ง! นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักเพลงนี้มาก!" (ประมาณว่าเพลงนี้ฉีกไปจากที่แม่ชอบ แต่แม่ก็ชอบนะ) พาร์กลิซ่าแม่อวยอีกแล้ว "เธอสุดยอดเลย ฉันชอบผมของเธอ และการควบคุมเสียงที่เหลือเชือ ฉันอยากได้เธอเป็นลูกสาว!"
สรุป คุณแม่รักมากอีกแล้ว "ฉันพูดได้ไหมว่านี่ดีกว่า Ed Sheeran? อู้ว ฉันรัก Ed Sheeran นะ"


ตอนสุดท้ายคือเจ้าของช่องสองคน พูดประมาณว่า "รอคัมแบคอยู่ นานเท่าไหร่แล้วนะ 10 เดือน? 9 เดือน? รอจนคลอดเด็กเกิดได้แล้วนะ" บลิ้งค์อินเตอร์แซะหยางไม่แพ้ชาติใดในโลกค่ะ


ขอบคุณเครดิต เจ้าของช่องยูทูป Cody & Wyatt