รบกวนผู้รู้แปลไพ่ให้เราได้ไหมคะ เราพึ่งเริ่มหัดอ่านไพ่ค่ะ ไม่มั่นใจในสิ่งที่เราแปลค่ะ

ตอนนี้เรากำลังหัดแปลไพ่ซึ่งคำถามเราถามไปว่า
เราควรรอแฟนเก่าต่อไปไหม
ซึ่งที่เราลองแปลคือ

ใบแรก: สถานการณ์ปัจจุบันยังคงเรียบเฉย ไม่มีการทำอะไร
ใบซ้าย: เราคุณที่จะไม่รอแล้วเริ่มต้นใหม่
ใบขวา : เราจะสมหวังกับความรักที่ได้เริ่มต้นใหม่
ใบสรุปคือ : เราจะสมหวังหลังจากที่เราได้เริ่มต้นใหม่
เรายังไม่มั่นใจกับความหมายไพ่ และตำแหน่งเหมาสมกับคำถามหรือไม่ เลยอยากให้ผู้รู้ช่วยแปลให้เราหน่อยค่ะ เราจะได้นำมาแก้ไขและเข้าใจมากขึ้น ขอบคุณค่ะ