การดัดแปลงนวนิยาย เรื่องสั้น ละคร หนังของคนอื่นมาเป็นงานของเรา การดัดแปลงแบบไหนถือว่าผิดลิขสิทธิ์ ไม่ผิดลิขสิทธิ์คะ

ไปดูรอบพิเศษมาเมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา แต่ก็ไม่แน่ใจว่าเหมาะจะเป็นหนังในวันแห่งความรักรึเปล่า เพราะคนข้างๆ นั่งร้องไห้อยู่ตลอดช่วงท้ายของหนัง (แปลว่าอิน) ไม่รู้จะเรียกสปอยล์มั้ย ใครที่เคยดูเวอร์ชั่น

หนังได้ inspired มาจากนวนิยายในชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นนวนิยายรักประเภทน้ำเน่า เอาจริง หนังก็ไม่ต่างกัน สำหรับผมติดอยู่อย่างเดียวคือ ”บท“ สำหรับใครที่ชอบดูหนังรักน้ำเน่า หรือละครน้ำเน่า ก็น่

ใครที่ตามผลงานของ Brandon Sanderson ผู้เขียนนิยายแฟนตาซี (High Fantasy) จำนวนมากเล่มและมีผลงานที่ถูกแปลไทยในวงการหนังสือบ้านเราแล้วเช่น Mistbornหลังจากที่แบรนดอนเคยคุยไว้สักราวๆ ปี 2022 ว่ากำลังคุยดีล

ผมชอบมาก หนังมันรู้ตัวเอง ถึงจะเป็นสูตรสำเร็จรูปแต่หนังมันมีความรู้ตัวเอง และคิดไปตามสิ่งที่คนดูคิด ปกติเวลาเราดูหนังสยองขวัญไล่ล่า ตัวละครบางตัวจะมีพฤติกรรมที่โง่ๆ หรือ ไม่ make sense แต่ในหนังเรื่อง